Laura Pausini
Letra de Che storia è con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1996
- Género
- Pop
- Duración
- 4:14
Penso che per vivere
Creo que para vivir
Ci vuole verità
Hace falta verdad
E non è per niente facile
Y no es nada fácil
In questa società
En esta sociedad
Dove tutto è un limite
Donde todo es un límite
Che soffoca la nostra liberta
Que ahoga nuestra libertad
Ma che senso ha?
Pero, ¿qué sentido tiene?
Se tutto corre illogico
Si todo corre de forma ilógica
Morde e se ne va
Muerde y se va
In questo palcoscenico
En este escenario
Chiamato umanità
Llamada humanidad
Che ci travolge l'anima
Que nos arrolla el alma
Senza un'illusione di pietà
Sin una ilusión de piedad
Ma chi ci salverà?
Pero ¿quién nos salvará?
Sogni bendati dai lividi e i guai
Sueños vendados por los golpes y los problemas
Intrappolati dentro noi
Atrapados dentro de nosotros
In questa corsa infinita che ormai
En esta carrera infinita que ya
Più nessuno vincerà
Ya nadie ganará
Così non va
Así no va
Che storia è?
¿Qué historia es esta?
Che storia è?
¿Qué historia es?
Grido di rabbia e mi chiedo perché
Grito de rabia y me pregunto por qué
Non ha mai fine
No tiene fin
Tutto il dolore che c'è
Todo el dolor que hay
Che storia è?
¿Qué historia es?
Ma una risposta dov'è?
Pero, ¿dónde está la respuesta?
Non ci sono regole
No hay reglas
Nessuna dignità
Ninguna dignidad
Il male è un'abitudine
El mal es una costumbre
È la normalità
Es la normalidad
Come le promesse che
Como las promesas que
Domani più nessuno manterrà
Mañana nadie volverá a cumplir
Ma chi si salverà?
Pero, ¿quién se salvará?
Treni di notte nell'oscurità
Trenes nocturnos en la oscuridad
Ma dimmi poi dove si va
Pero dime después, ¿a dónde se va?
Stelle di carta davanti a un falò
Estrellas de papel frente a una fogata
E fermarsi non si può
Y pararse no se puede
Io dico no
Yo digo que no
Che storia è?
¿Qué historia es?
Che storia è?
¿Qué historia es?
Grido di rabbia e ti chiedo perché
Grito de rabia y te pregunto por qué
Non ha mai fine
Nunca tiene fin
Tutto questo odio che c'è
Todo este odio que hay
Come vorrei
Cómo quisiera
Che la mia voce arrivasse da te
Que mi voz llegara hasta ti
Oltre il confine
Más allá de la frontera
Dove il dolore non c'è
Donde no existe el dolor
Dove il dolore non c'è
Donde no existe el dolor
Che storia è?
¿Qué historia es?
Che storia è?
¿Qué historia es?
Ma una risposta dov'è?
Pero, ¿dónde está la respuesta?
Oltre il confine
Más allá del confín
Dove il dolore non c'è
Donde no existe el dolor
Oltre il confine
Más allá del confín
Dove il dolore non c'è
Donde no existe el dolor
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- penso
- pienso
- vivere
- vivirA1
- vuole
- quiereA1
- verità
- verdadA1
- niente
- nadaA1
- facile
- fácilA1
- società
- sociedadA1
- dove
- dondeA1
- tutto
- todoA1
- soffoca
- sofoca
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Che storia è?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Laura Pausini es una cantante pop italiana asociada con el contemporáneo para adultos y conocida por su potente voz y su éxito en las listas internacionales desde su debut en 1993. Ha vendido decenas de millones de álbumes en todo el mundo, con múltiples lanzamientos que han alcanzado el número uno en las listas italianas y un Globo de Oro por su canción de 2021 “Io sì (Seen)” de The Life Ahead.