Laura Pausini
Letra de Due innamorati come noi con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1996
- Género
- Pop
- Duración
- 4:41
Una lacrima va giù
Una lágrima cae
Dagli occhi nella gola
De tus ojos a la garganta
Se sei tu
Si eres tú
Che mi lasci sola
Que me dejas sola
Oh no
Adesso che vorrei
Ahora que quisiera
Sentire il tuo respiro
Sentir tu aliento
Su di me
Sobre mí
Brivido divino
Brisa divina
Che mi dai
Que me das
Quando sei
Cuando eres
Un dolcissimo
Un dulcísimo
Dolore dentro
Dolor dentro
Dentro me
Dentro de mí
Fino a che
Hasta que
Siamo al limite del mondo io e te
Estamos al límite del mundo tú y yo
Perché sai
Porque tú sabes
Due innamorati come noi
Dos enamorados como nosotros
Non si arrenderanno mai
Nunca se rendirán
Nemmeno quando una bugia
Ni siquiera cuando una mentira
Ci ruba i sogni e l'allegria
Nos roba los sueños y la alegría
Due innamorati come noi
Dos enamorados como nosotros
Indivisibili oramai
Indivisibles ya
Stessi segreti, stessi guai
Los mismos secretos, los mismos problemas
Per noi
Para nosotros
Stanotte voglio te
Esta noche quiero tenerte
A consumarmi il cuore
Consumirme el corazón
Ridere
Reír
Poi ritrovarsi a far l'amore
Y luego encontrarnos haciendo el amor
Grido a Dio
Le grito a Dios
Che sei mio
Qué eres mío
E in un attimo tu stai arrivando
Y en un instante tú estás llegando
Dentro me
Dentro de mí
Fino a che diventiamo un corpo solo
Hasta que seamos un solo cuerpo
Io e te
Tú y yo
Perché sai
Porque sabes
Due innamorati come noi
Dos enamorados como nosotros
Non si arrenderanno mai
Nunca se rendirán
Perché c'è sempre una magia
Porque siempre hay una magia
Tra la tua anima e la mia
Entre tu alma y la mía
Due innamorati come noi
Dos enamorados como nosotros
Inconfondibili oramai
Inconfundibles, ya
Stessi sorrisi, stessi guai
Las mismas sonrisas, los mismos problemas
Come uno specchio siamo noi
Como un espejo somos nosotros
Solo noi
Solo nosotros
Con la voglia di sentirsi addosso
Con las ganas de sentirte encima
Noi
Nosotros
Sempre noi
Siempre nosotros
Fino all'ultimo respiro che mi dai
Hasta el último respiro que me das
Perché oramai
Porque ya
Due innamorati come noi
Tan enamorados como nosotros
Si cercheranno sempre sai
Siempre, ya sabes, se buscarán
E non impareremo mai
Y nunca aprenderemos
A stare soli, senza noi
A estar solos, sin nosotros
La spiaggia vuota intorno a noi
La playa vacía a nuestro alrededor
La sabbia su i capelli tuoi
La arena en tu cabello
Niente e nessuno sara' mai
Nada y nadie será jamás
Innamorato come noi
Enamorado como nosotros
(Innamorati come noi)
(Enamorados como nosotros)
Tu dimmi solo che mi vuoi
Solo dime que me quieres
Che noi non cambieremo mai
Que nosotros no cambiaremos nunca
È tutto quello che vorrei
Es todo lo que quisiera
(Innamorati come noi)
(Enamorados como nosotros)
Siamo una cosa sola noi
Somos una sola cosa nosotros
E se mi guardi troverai
Y si me miras encontrarás
Due innamorati come noi
Dos enamorados como nosotros
(Innamorati come noi)
(Enamorados como nosotros)
Indivisibili oramai
Indivisibles ya
Solo noi
Solo nosotros
Innamorati come noi
Enamorados como nosotros
(Innamorati come noi)
Enamorados como nosotros
Come noi.
Como nosotros.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- lacrima
- lágrimaB2
- giù
- abajoB1
- occhi
- ojosA1
- gola
- gargantaC1
- lasci
- deja
- adesso
- ahoraA1
- vorrei
- quisiera
- fino
- hastaA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Due innamorati come noi?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Laura Pausini es una cantante pop italiana asociada con el contemporáneo para adultos y conocida por su potente voz y su éxito en las listas internacionales desde su debut en 1993. Ha vendido decenas de millones de álbumes en todo el mundo, con múltiples lanzamientos que han alcanzado el número uno en las listas italianas y un Globo de Oro por su canción de 2021 “Io sì (Seen)” de The Life Ahead.