Laura Pausini
Letra de Gente con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1994
- Género
- Pop
- Duración
- 4:35
Si sbaglia sai quasi continuamente
Te equivocas, ya casi continuamente
Sperando di non farsi mai troppo male
Esperando no hacerse nunca demasiado daño
Ma quante volte si cade
Pero cuántas veces se cae
La vita sai è un filo in equilibrio
La vida, sabes, es un hilo en equilibrio
E prima o poi ci ritroviamo distanti
Y tarde o temprano nos encontramos lejos
Davanti a un bivio
Delante de un desvío
Ed ogni giorno insieme per fare solo un metro in più
Y cada día, juntos, para ganar solo un metro más
Ci vuole tutto il bene che riusciremo a trovare in ognuno di noi
Hace falta todo el bien que seamos capaces de encontrar en cada uno de nosotros
Ma a volte poi basta un sorriso solo
Pero a veces, luego, basta una sola sonrisa
A sciogliere in noi anche un inverno di gelo
Para derritir en nosotros incluso un invierno de hielo
E ripartire da zero
Y volver a empezar de cero
Perché non c'è un limite per nessuno
Porque no hay un límite para nadie
Che dentro sè abbia un amore sincero
Que dentro de sí haya un amor sincero
Solo un respiro
Non siamo angeli in volo venuti dal cielo
No somos ángeles volando venidos del cielo
Ma gente comune che ama davvero
Sino gente común que ama de verdad
Gente che vuole un mondo più vero
Gente que quiere un mundo más auténtico
La gente che incontri per strada in città
La gente que encuentras en la calle, en la ciudad
Prova e vedrai ci sarà sempre un modo
Pruébalo y verás: siempre habrá una manera
Dentro di noi per poi riprendere il volo
Dentro de nosotros, para luego volver a despegar
Verso il sereno
Hacia el sereno
Non siamo angeli in volo venuti dal cielo
No somos ángeles en vuelo venidos del cielo
Ma gente comune che ama davvero
Pero gente común que ama de verdad
Gente che vuole un mondo più vero
Gente que quiere un mundo más verdadero
La gente che insieme lo cambierà
La gente que juntos lo cambiará
Gente che vuole un mondo più vero
Gente que quiere un mundo más verdadero
La gente che insieme lo cambierà
La gente que juntos lo cambiará
Insieme lo cambierà, proverà
Juntos lo cambiará, lo intentará
Gente che proverà
Gente que lo intentará
Lavori lo cambierà, riuscirà
El trabajo lo cambiará, lo logrará
Gente che riuscirà
Gente que lo logrará
Insieme ci riuscirà, cambierà
Juntos lo lograremos, cambiará
Gente che cambierà
Gente que cambiará
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- farsi
- hacerse
- quante
- cuántas
- cade
- caeA2
- ritroviamo
- encontramos
- riusciremo
- lo lograremos
- gelo
- hielo
- bene
- bienA1
- fare
- hacerA1
- giorno
- díaA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Gente?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Laura Pausini es una cantante pop italiana asociada con el contemporáneo para adultos y conocida por su potente voz y su éxito en las listas internacionales desde su debut en 1993. Ha vendido decenas de millones de álbumes en todo el mundo, con múltiples lanzamientos que han alcanzado el número uno en las listas italianas y un Globo de Oro por su canción de 2021 “Io sì (Seen)” de The Life Ahead.