Laura Pausini
Letra de Je chante (Io canto) con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2006
- Género
- Pop
- Duración
- 4:25
La nebbia che si posa la mattina
La niebla que se posa por la mañana
Le pietre di un sentiero di collina
Las piedras de un sendero de colina
Il falco che s'innalzerà
El halcón que se elevará
Il primo raggio che verrà
El primer rayo que llegará
La neve che si scioglierà
La nieve que se derretirá
Correndo al mare
Corriendo hacia el mar
L'empreinte d'une tête sur un oreiller blanc
La huella de una cabeza sobre una almohada blanca
Le dandinement des tous premiers pas d'un enfant
El vaivén de los primeros pasos de un niño
Pour un regard qui parlera
Por una mirada que hablará
Pour une main qui se tendra
Por una mano que se tenderá
Pour l'ami que tu retrouveras
Para el amigo que volverás a encontrar
Pour tout ça et ce qui viendra
Para todo esto y lo que vendrá
Je chante
Canto
Par tous les temps, je chante
Con cualquier clima, canto
Pour les enfants, je chante
Para los niños, canto
Pour les amants, je chante
Para los amantes, canto
Corro nel vento e canto
Corro en el viento y canto
La vita intera e canto
La vida entera y canto
La primavera e canto
La primavera y canto
La mia preghiera e canto
Mi oración es canto
Per chi mi ascolterà
Para quien me escuche
Voglio cantare
Quiero cantar
Sempre cantare
Siempre cantar
Le tout petit matin pas encore éveillé
El muy pequeño amanecer, aún sin despertar
Les premiers bruits dehors et l'odeur du café
Los primeros ruidos afuera y el olor del café
L'ascenseur qui ne marche pas, ma ville endormie par le froid
El ascensor que no funciona, mi ciudad dormida por el frío
La dame du café tabac qui me sourira
La señora de café y tabaco que me sonreirá
L'eau du fleuve ridée par le souffle du vent
El agua del río, arrugada por el soplo del viento
Un petit vieux qui va solitaire à pas lents
Un viejecito que va solo a pasos lentos
Et puis le temps qui passera, le blé qui demain mûrira
Y luego el tiempo que pasará, el trigo que mañana madurará
Et la main qui le cueillera, pour ça et pour qui sera
Y la mano que lo recogerá, para eso y para quien será
Je chante
Canto
Par tous les temps, je chante
Con todo el tiempo, canto
Pour les enfants, je chante
Para los niños, canto
Pour les amants, je chante
Para los amantes, canto
Corro nel vento e canto
Corro en el viento y canto
La vita intera e canto
Toda la vida y canto
La primavera e canto
Y la primavera canto
L'ultima sera e canto io
La última noche y canto yo
Per chi mi ascolterà
Para quien me escuche
Voglio cantare
Quiero cantar
Sempre cantare
Siempre cantar
Cantare
Cantar
(Canto), le mani in tasca
(Canto), las manos en el bolsillo
(Canto), la voce in festa e canto
(Canto), la voz en fiesta y canto
La vita intera e canto
La vida entera es canto
Cheveux au vent, je chante (canto)
Cabellos al viento, yo canto (canto)
Je chante (canto)
Yo canto (canto)
La vie entière, je chante (canto)
Toda la vida, yo canto (canto)
Io canto (canto)
Yo canto (canto)
(Pour qui m'écoutera) Pour qui m'écoutera (canto)
(Para quien me escuchará) Para quien me escuchará (canto)
Per chi mi ascolterà (canto)
Para quien me escuchará (canto)
Io canto (canto)
Yo canto (canto)
Canto
Canto
Canto
Canto
Canto
Canto
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- nebbia
- niebla
- posa
- poseC1
- primo
- primeroA1
- qui
- aquíA1
- vita
- vidaA1
- raggio
- rayoB1
- vento
- vientoB1
- collina
- colinaB2
- falco
- halcónB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Je chante (Io canto)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Laura Pausini es una cantante pop italiana asociada con el contemporáneo para adultos y conocida por su potente voz y su éxito en las listas internacionales desde su debut en 1993. Ha vendido decenas de millones de álbumes en todo el mundo, con múltiples lanzamientos que han alcanzado el número uno en las listas italianas y un Globo de Oro por su canción de 2021 “Io sì (Seen)” de The Life Ahead.