Laura Pausini
Letra de Mentre la notte va con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2000
- Género
- Pop
- Duración
- 3:30
Corre a fari spenti la mia macchina
Corre a apagar las luces mi coche
E un'ombra sull'asfalto
Y es una sombra sobre el asfalto
Come Ulisse ho dentro la mia bussola
Como Ulises, llevo mi brújula dentro
È un viaggio a cuore aperto
Es un viaje de corazón abierto
Sembra un sole questa grande luna
Parece un sol esta gran luna
Il suo raggio è il mio portafortuna
Su rayo es mi amuleto
Troverò da sola le mie rotte
Encontraré sola mis rutas
Faccio vela mentre la notte va
Zarpo mientras la noche avanza
È un'aquila nel cielo e va
Es un águila en el cielo y va
Che vola sul presente e va
Que vuela sobre el presente y sigue
E scioglie tutto il gelo e va
Y derrite todo el hielo y va
Sognando immensamente
Soñando inmensamente
Anima che balla libera il pensiero
Alma que baila, libera el pensamiento
Seguirà una stella che dal buio nascerà
Seguirá una estrella que nacerá del oscuro
E sarà una danza magica davvero
Y será una danza mágica de verdad
Mi darà speranza mentre avanza
Me dará esperanza mientras avanza
Questa notte va
Esta noche va
Quanto è grande il cielo dell'America
Qué grande es el cielo de América
È un mare capovolto
Es un mar al revés
Avrai letto certo la mia lettera
Seguro que ya habrás leído mi carta
È stato un grande salto
Fue un gran salto
Via da tutto per un'avventura
Me aparto de todo por una aventura
Del futuro io non ho paura
Del futuro no tengo miedo
E non sono in cerca di vendette
Y no busco venganzas
Ti perdono mentre la notte va
Te perdono mientras avanza la noche
È come un uragano e va
Es como un huracán y va
Trascina la mia mente e va
Arrastra mi mente y sigue
Sognando immensamente
Sueñando a lo inmenso
L'anima che balla libera il pensiero
El alma que baila libera el pensamiento
Seguirà una stella che dal buio nascerà
Seguirá una estrella que del oscuro nacerá
E sarà una danza magica davvero
Y será una danza mágica de verdad
Mi darà speranza mentre questa notte va
Me dará esperanza mientras esta noche se va
È un'aquila nel cielo e va
Es un águila en el cielo y va
Che vola sul presente e va
Que vuela sobre el presente y va
E scioglie tutto il gelo e va
Y derrite todo el hielo y va
Mentre la notte va
Mientras la noche se va
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- fari
- farosB1
- spenti
- apagados
- macchina
- cocheA2
- ombra
- sombra
- ulisse
- Ulises
- bussola
- brújula
- cuore
- corazónA1
- aperto
- abiertoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Mentre la notte va?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Laura Pausini es una cantante pop italiana asociada con el contemporáneo para adultos y conocida por su potente voz y su éxito en las listas internacionales desde su debut en 1993. Ha vendido decenas de millones de álbumes en todo el mundo, con múltiples lanzamientos que han alcanzado el número uno en las listas italianas y un Globo de Oro por su canción de 2021 “Io sì (Seen)” de The Life Ahead.