Laura Pausini
Letra de Mi abbandono a te con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2004
- Género
- Pop
- Duración
- 4:43
Se è la vita che dai
Si es la vida que das
A chi ti chiede aiuto
A quien te pide ayuda
Se il pensiero che hai
Si el pensamiento que tienes
È già concreto in me
Ya está hecho en mí
La preghiera che fai
La oración que haces
È il credo che ho cercato
Es la fe que he buscado
Un sapore che ormai io non baciavo più
Un sabor que ya no besaba
E mi abbandono a te
Y me abandono a ti
La mia pace è stabile
Mi paz es estable
Ed abbandono tutti i miei se
Y me abandono a todos mis…
You'll always be a part of me
Siempre serás parte de mí
Resta qui
Quédate aquí
Nel vento che ha soffiato
En el viento que ha soplado
You'll always be inside of me
Siempre estarás dentro de mí
Resta qui per un po'?
¿Quédate aquí un momento?
Se il rispetto che dai
Si el respeto que das
È darti senza fiato
es dártelo sin aliento
Se la scelta che fai
Si la elección que haces
È una carezza in più
es una caricia más
Se è nel tempo che hai
Si es en el tiempo que tienes
Il tuo vero alleato
Tu verdadero aliado
Un sentiero che ormai
Un sendero que ya
Io non passavo più
Yo ya no pasaba más
Io mi abbandono a te
Me abandono a ti
A una pace affabile
A una paz afable
Ed abbandono tutti i miei se
Y abandono todos mis se
You'll aways be a part of me
Tú siempre serás parte de mí
Resta qui
Quédate aquí
Nel posto che hai trovato
En el lugar que encontraste
You'll always be inside of me
Tú siempre estarás dentro de mí
Resta qui per un po'?
¿Quédate aquí un momento?
E mi abbandono a te
Y me entrego a ti
A una pace immobile
A una paz inmóvil
Poi ti abbandoni su di me
Luego te entregas sobre mí
You'll always be a part of me
Siempre serás parte de mí
Resto qui
Me quedo aquí
Nel vento che hai portato
En el viento que trajiste
You'll always be inside of me
Siempre estarás dentro de mí
Resta qui per un po'
Quédate aquí un momento
You'll always be a part of me
Siempre serás parte de mí
Resto qui
Me quedo aquí
Nel posto che ho cercato
En el lugar que he buscado
You'll always be inside of me
Siempre estarás dentro de mí
Resto qui per un po'
Me quedo aquí por un rato
Resta qui per un po'
Quédate aquí por un rato
...you'll always be a part of me
...siempre formarás parte de mí
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- rispetto
- respetoA1
- scelta
- elecciónA1
- senza
- sinA1
- tempo
- tiempoA1
- trovato
- encontradoA1
- tutti
- todosA1
- vita
- vidaA1
- chiede
- pideA1
- aiuto
- ayudaA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Mi abbandono a te?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Laura Pausini es una cantante pop italiana asociada con el contemporáneo para adultos y conocida por su potente voz y su éxito en las listas internacionales desde su debut en 1993. Ha vendido decenas de millones de álbumes en todo el mundo, con múltiples lanzamientos que han alcanzado el número uno en las listas italianas y un Globo de Oro por su canción de 2021 “Io sì (Seen)” de The Life Ahead.