Laura Pausini
Letra de Siamo noi con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2000
- Género
- Pop
- Duración
- 3:56
Ohohoh ahah
Ahah ahahahh
Siamo la vita scritta sopra i muri
Somos la vida escrita sobre los muros
Confusi ed insicuri
Confusos e inseguros
Fotografie e immagini di un infinito film
Fotografías e imágenes de un infinito filme
Siamo colpevoli esseri innocenti
Somos culpables, seres inocentes
Testardi ed incoscienti
Terco y temerarios
Raffiche di grandine
Ráfagas de granizo
E bandiere di felicita'
Y banderas de felicidad
Soldati di un amore
Soldados de un amor
Che ha sparato sulla Guerra
Quien disparó sobre la Guerra
Siamo noi le nuvole
Somos nosotros las nubes
Le frasi nelle lettere
Las frases en las cartas
Il sale delle lacrime
La sal de las lágrimas
I baci dentro ai cinema
Los besos dentro de los cines
L'esatto opposto degli eroi siamo noi
El exacto opuesto de los héroes somos nosotros
Siamo messaggi dentro le bottiglie
Somos mensajes dentro de las botellas
Che forse un dio raccoglie
Que quizá un dios recoge
La storia da riscrivere
La historia que hay que reescribir
Sui libri della realta'
Sobre los libros de la realidad
Noi che veniamo da lontane stelle
Nosotros, que venimos de lejanas estrellas
Diversi nella pelle
Diferentes en la piel
Siamo tutti naufraghi
Somos todos náufragos
Per le strade di mille citta'
Por las calles de mil ciudades
Soldati di un amore
Soldados de un amor
Che ha sparato sulla Guerra
Que le disparó a la Guerra
Siamo noi le nuvole
Somos nosotros las nubes
Gli esami da ripetere
Los exámenes que hay que repetir
I campi delle fragole
Los campos de las fresas
L'estate che ritornera'
El verano que regresará
L'esatto opposto degli eroi
El exacto opuesto de los héroes
Siamo noi
Somos nosotros
La frontiera
La frontera
(Di un sogno fatto) insieme
(De un sueño hecho) juntos
(Di un'altra primavera)
(De otra primavera)
Che tutto l'odio e la neve sciogliera'
Que todo el odio y la nieve derretirán
(Il mare immenso dell'anima)
(El inmenso mar del alma)
Nel mare immenso dell'anima
En el inmenso mar del alma
(Siamo noi le nuvole)
(Somos nosotros las nubes)
Siamo noi
Somos nosotros
(Le frasi nelle lettere)
(Las frases en las cartas)
Lettere
Cartas
(I campi delle fragole)
(Los campos de las fresas)
La vita che non finirá
La vida que no terminará
L'esatto opposto degli eroi
El exacto opuesto de los héroes
Siamo noi, uuh siamo noi
Somos nosotros, uuh somos nosotros
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- ohohoh
- burla
- ahah
- risa
- ahahahh
- risa
- diversi
- variosA1
- forse
- tal vezA1
- immagini
- imágenesA1
- lettere
- cartasA1
- libri
- librosA1
- lontane
- lejanasA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Siamo noi?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Laura Pausini es una cantante pop italiana asociada con el contemporáneo para adultos y conocida por su potente voz y su éxito en las listas internacionales desde su debut en 1993. Ha vendido decenas de millones de álbumes en todo el mundo, con múltiples lanzamientos que han alcanzado el número uno en las listas italianas y un Globo de Oro por su canción de 2021 “Io sì (Seen)” de The Life Ahead.