Laura Pausini
Letra de Un’emergenza d’amore con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1998
- Género
- Pop
- Duración
- 4:34
É un'emergenza d'amore
Es una emergencia de amor
Il mio bisogno di te
Mi necesidad de ti
Un desiderio così speciale
Un deseo tan especial
Che assomiglia a un dolore per me
Que para mí se parece a un dolor
É un'emergenza d'amore
Es una emergencia de amor
E no, non si chiede perché
Y no, no se pregunta por qué
É un canto libero, verso il mare
Es un canto libre, hacia el mar
Questo viverti dentro di me
Esto es vivirte dentro de mí
Sei il vino e il pane
Eres el vino y el pan
Un'esigenza naturale
Una necesidad natural
Sei un temporale che
Eres una tormenta que
Porta il sole da me, dolcemente
Trae el sol hacia mí, dulcemente
Mi spiazzi il cuore ed io,ti porterò
Me descolocas el corazón y yo, te llevaré
Dentro le mie tasche, ovunque andrai
Dentro de mis bolsillos, a donde vayas
Come una moneta, un amuleto
Como una moneda, un amuleto
Che tra le mie mani, burlerò
Que entre mis manos, burlará
É un'emergenza d'amore
Es una emergencia de amor
Questo volerti per me
Este quererte para mí
Averti adosso per non fare asciugare
Tenerte al lado para que no se seque
Dalla boca il sapore di te
Desde tu boca, el sabor de ti
Sei il bene e il male
Eres el bien y el mal
Una battaglia un carnevale
Una batalla, un carnaval
Sei la passione che
Eres la pasión que
No, non ha tregua per me, dolcemente
No, no hay tregua para mí, dulcemente
Mi spiazzi il cuore ed io, ti porterò
Me descolocas el corazón y yo, te llevaré
Dentro le mie tasche, ovunque andrai
Dentro de mis bolsillos, a donde vayas
Come una moneta, un amuleto
Como una moneda, un amuleto
Che tra le mie mani stringerò
Que entre mis manos apretar'
Sei la mia prigione, l'evasione dentro me
Eres mi prisión, la evasión dentro de mí
Oltre la ragione
Más allá de la razón
Solamente io conosco cosa c'é
Solo yo conozco lo que hay
Quell'amore che io ho per te
Ese amor que yo tengo por ti
Io te porteró
Yo te llevaré
Dentro le mie tasche, ovunque andrai
Dentro de mis bolsillos, a dondequiera que vayas
Come un incantesimo segreto
Como un hechizo secreto
Per i giomi vuoti che vivrò
Por los días vacíos que viviré
Per inseguirti in ogni viaggio, che farai
Para perseguirte en cada viaje que harás
Dentro le mie tasche, ovunque che andrai
Dentro de mis bolsillos, a dondequiera que vayas
Come una moneta, un amuleto
Como una moneda, un amuleto
Che tra le mie mani stringerò
Que entre mis manos apretarè
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- é
- esA1
- emergenza
- emergencia
- amore
- amor
- desiderio
- deseoA2
- assomiglia
- pareceC1
- dolore
- dolorA2
- viverti
- vivirte
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Un’emergenza d’amore?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Laura Pausini es una cantante pop italiana asociada con el contemporáneo para adultos y conocida por su potente voz y su éxito en las listas internacionales desde su debut en 1993. Ha vendido decenas de millones de álbumes en todo el mundo, con múltiples lanzamientos que han alcanzado el número uno en las listas italianas y un Globo de Oro por su canción de 2021 “Io sì (Seen)” de The Life Ahead.