Laura Pausini
Letra de Vivimi con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2004
- Género
- Pop
- Duración
- 3:52
Non ho bisogno più di niente adesso che
Ya no necesito nada más ahora que
Mi illumini d'amore immenso fuori e dentro
Me ilumina un amor inmenso por fuera y por dentro
Credimi se puoi
Crée, si puedes
Credimi se vuoi
Crée, si quieres
Credimi e vedrai non finirà mai
Crée y verás: nunca terminará
Ho desideri scritti in alto che volano
Tengo deseos escritos en lo alto que vuelan
Ogni pensiero è indipendente dal mio corpo
Cada pensamiento es independiente de mi cuerpo
Credimi se puoi
Crée, si puedes
Credimi perché
Crée, porque
Farei del male solo e ancora a me
Le haría daño sólo y otra vez a mí
Qui grandi spazi e poi noi
Qué grandes espacios y luego nosotros
Cieli aperti che ormai
Cielos abiertos que ya
Non si chiudono più
No se cierran más
C'è bisogno di vivere da qui
Hace falta vivir desde aquí
Vivimi senza paura
Víveme sin miedo
Che sia una vita o che sia un'ora
Sea una vida o sea una hora
Non lasciare libero o disperso
No me dejes libre o disperso
Questo mio spazio adesso aperto, ti prego
Este espacio mío ahora abierto, te ruego
Vivimi senza vergogna
Víveme sin vergüenza
Anche se hai tutto il mondo contro
Aunque tengas todo el mundo en contra
Lascia l'apparenza e prendi il senso
Deja la apariencia y toma el sentido
E ascolta quello che ho qui dentro
Y escucha lo que tengo aquí dentro
Così diventi un grande quadro che dentro me
Así te vuelves un gran cuadro que dentro de mí
Ricopre una parete bianca un po' anche stanca
Cubre una pared blanca, un poco también cansada
Credimi se puoi
Créeme si puedes
Credimi perché
Crée me, porque
Farei del male solo e ancora a me
Le haría daño solo y una vez más a mí
Qui tra le cose che ho
Aquí, entre las cosas que tengo
Ho qualcosa di più
Tengo algo más
Che non ho avuto mai
Que nunca tuve
Hai bisogno di vivermi di più
Necesitas vivir en mí más
E vivimi senza paura
Y vívelo sin miedo
Che sia una vita o che sia un'ora
Que sea una vida o sea una hora
Non lasciare libero o disperso
No me dejes libre ni disperso
Questo mio spazio adesso aperto, ti prego
Este espacio mío ahora abierto, te lo ruego
Vivimi senza vergogna
Víveme sin vergüenza
Anche se hai tutto il mondo contro
Aunque tengas todo el mundo en contra
Lascia l'apparenza e prendi il senso
Deja la apariencia y toma el sentido
E ascolta quello che ho qui dentro
Y escucha lo que tengo aquí dentro
Hai aperto in me la fantasia
Has abierto en mí la fantasía
Le attese, i giorni di un'illimitata gioia
Las esperas, los días de una alegría ilimitada
Hai preso me, sei la regia
Me has tomado, tú llevas la dirección
Mi inquadri e poi mi sposti in base alla tua idea
Me encuadras y luego me mueves según tu idea
Vivimi senza paura
Víveme sin miedo
Anche se hai tutto il mondo contro
Aunque tengas el mundo entero en contra
Lascia l'apparenza, prendi il senso
Deja la apariencia, toma el sentido
E ascolta quello che ho qui dentro
Y escucha lo que tengo aquí dentro
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- illumini
- iluminas
- amore
- amor
- credimi
- créeme
- puoi
- puedesA1
- vedrai
- verás
- finirà
- terminará
- farei
- haría
- ancora
- todavíaA1
- vivimi
- vívelo
- ora
- ahora
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Vivimi?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Laura Pausini es una cantante pop italiana asociada con el contemporáneo para adultos y conocida por su potente voz y su éxito en las listas internacionales desde su debut en 1993. Ha vendido decenas de millones de álbumes en todo el mundo, con múltiples lanzamientos que han alcanzado el número uno en las listas italianas y un Globo de Oro por su canción de 2021 “Io sì (Seen)” de The Life Ahead.