Hikaru Utada 宇多田ヒカル
Letra de First Love con traducción en Español
- Idioma
- Japonés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1999
- Género
- Pop
- Duración
- 4:20
最後のキスはタバコの flavor がした
El último beso sabía a sabor a tabaco
ニガくてせつない香り
Amargo y a la vez melancólico, un aroma
明日の今頃には
Para cuando llegue este tiempo mañana
あなたはどこにいるんだろう
Me pregunto dónde estarás tú
誰を思ってるんだろう
Me pregunto en quién estarás pensando
You are always gonna be my love
Siempre vas a ser mi amor
いつか誰かとまた恋に落ちても
Aunque algún día vuelva a enamorarme de alguien
I'll remember to love
Recordaré amar
You taught me how
Me enseñaste cómo
You are always gonna be the one
Siempre vas a ser la indicada
今はまだ悲しい love song
Aún hoy, triste como un love song
新しい歌 歌えるまで
Hasta que pueda cantar la nueva canción
立ち止まる時間が
Este tiempo de detenerse
動き出そうとしてる
Está a punto de arrancar
忘れたくないことばかり
No quiero olvidar nada de lo que pasó
明日の今頃には
A estas horas de mañana
私はきっと泣いている
Seguro que estaré llorando
あなたを思ってるんだろう yeah-yeah-yeah
Pensando en ti, yeah-yeah-yeah
You will always be inside my heart
Siempre vas a estar dentro de mi corazón
いつもあなただけの場所があるから
Porque siempre habrá un lugar solo para ti
I hope that I have a place in your heart too
Espero que también haya un lugar para mí en tu corazón
Now and forever you are still the one
Ahora y para siempre, sigues siendo la única
今はまだ悲しい love song
Aún ahora, es una triste love song
新しい歌 歌えるまで oh, oh-oh
Oh, oh-oh… hasta que pueda cantar la nueva canción
You are always gonna be my love
Siempre vas a ser mi amor
いつか誰かとまた恋に落ちても
Aunque algún día vuelva a enamorarme de alguien más
I'll remember to love
Recordaré amar
You taught me how
Tú me enseñaste cómo
You are always gonna be the one
Siempre vas a ser la única
まだ悲しい love song, yeah-yeah
Todavía es una triste love song, yeah-yeah
Now and forever
Ahora y para siempre
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 最後さいご
- últimoN5
- キス
- beso
- タバコ
- tabaco
- せつない
- desgarrador
- いつかいつか
- algún día
- 恋こい
- amorN3
- 悲しいかなしい
- tristeN4
- 歌えるうたえる
- puede cantar
- まで
- hasta
- こと
- cosaN3
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de First Love?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Hikaru Utada es una cantautora japonesa nacida en Nueva York cuyo trabajo mezcla J-pop con R&B americano, trip-hop y dance-pop, y que es conocida por redefinir el J-pop de finales de los 90 y por el exitoso álbum de 1999 First Love. Criada en parte en los Estados Unidos y escribiendo y produciendo gran parte de su propio material, Utada ganó un gran reconocimiento con una serie de sencillos y álbumes exitosos, incluyendo First Love y Exodus.