Letra de Taking My Money Back con traducción en Español

Boy you make it hard, you make it hard to leave

Me lo pones difícil, me lo pones difícil para irme

You make it hard

Me lo pones difícil

(You're no good for me)

(No eres bueno para mí)

Every day, every night

Cada día, cada noche

You were out with your boys getting high

Tú estabas fuera con tus colegas, fumando a tope

While I worked hard to pay the rent

Mientras yo trabajaba duro para pagar el alquiler

And my girls said I should lose you

Y mis amigas dijeron que debía perderte

But I stuck with you

Pero yo me quedé contigo

'Cause you promised to change

Porque prometiste cambiar

What I gave you took

Lo que te di, te lo llevaste

Nothing came in return

No recibí nada a cambio

But I, I kept on giving, baby

Pero yo, yo seguí dando, cariño

'Cause the sex was so good

Porque el sexo era tan bueno

And your talk was so smooth

Y tu forma de hablar era tan suave

That I, I guess I bought it, baby

Que yo, supongo, me lo creí, cariño

Now I finally see, you were using me

Ahora por fin veo que me estabas usando

And I'm taking my money, my money, my money back

Y estoy recuperando mi dinero, mi dinero, mi dinero

You're down on your knees, begging me not to leave

Te arrodillas, rogándome que no me vaya

But I'm taking my money, my money, my money back

Pero estoy recuperando mi dinero, mi dinero, mi dinero

I'm saying ooh-ooh-ooh and aah-aah-aah

Digo ooh-ooh-ooh y aah-aah-aah

You know I really loved you boy

Sabes que de verdad te quise, chico

Ooh-ooh-ooh and aah-aah-aah

Oh-oh-oh y ah-ah-ah

What a waste of a man so fine

Qué desperdicio, un hombre tan fino

When I found out about all your fooling around

Cuando supe de todas tus andanzas

Well I, I had to cry about it

Bueno, tuve que sollozar por eso

When you said you're sorry, and you loved me only

Cuando dijiste que lo sentías y que solo me amabas a mí

I should have left you right there

Debí haberte dejado ahí mismo

Now I finally see, you were using me

Ahora por fin lo entiendo: me estabas usando

And I'm taking my money, my money, my money back

Y me llevo mi dinero, mi dinero, mi dinero de vuelta

You're down on your knees, begging me not to leave

Te pones de rodillas, rogándome que no me vaya

But I'm taking my money, my money, my money back

Pero me estoy llevando mi dinero, mi dinero, mi dinero de vuelta

I'm saying ooh-ooh-ooh and aah-aah-aah

Estoy diciendo ooh-ooh-ooh y aah-aah-aah

You know I really loved you boy

Sabes que de verdad te amaba, chico

Ooh-ooh-ooh and aah-aah-aah

Ooh-ooh-ooh y aah-aah-aah-aah

What a waste of a man so fine

Qué desperdicio de un hombre tan increíble

Ooh-ooh-ooh and aah-aah-aah

Ooh-ooh-ooh y aah-aah-aah-aah

Give me back my heart

Devuélveme mi corazón

Give me back my time

Devuélveme mi tiempo

Ooh-ooh-ooh and aah-aah-aah

Ooh-ooh-ooh y aah-aah-aah-aah

What a waste of a woman so fine

Qué desperdicio de una mujer tan increíble

Now I finally see, you were using me

Ahora por fin lo veo: tú me usabas a mí

And I'm taking my money, my money, my money back

Y me llevo mi dinero, mi dinero, mi dinero de vuelta

You're down on your knees, begging me not to leave

Te pones de rodillas, ruego a mí para que no te deje

But I'm taking my money, my money, my money back

Pero yo me llevo mi dinero, mi dinero, mi dinero de vuelta

I'm saying ooh-ooh-ooh and aah-aah-aah

Digo ooh-ooh-ooh y aah-aah-aah

Give me back my heart

Devuélveme el corazón

Give me back my time

Devuélveme el tiempo

Ooh-ooh-ooh and aah-aah-aah

Ooh-ooh-ooh y aah-aah-aah

What a waste of a woman so fine

Qué desperdicio de mujer tan fina

Ooh-ooh-ooh and aah-aah-aah

Ooh-ooh-ooh y aah-aah-aah

Give me back my heart

Devuélveme mi corazón

Give me back my time

Devuélveme mi tiempo

Ooh-ooh-ooh and aah-aah-aah

Oh-oh-oh y ah-ah-ah

What a waste of a woman so fine

Qué desperdicio una mujer tan fina