Hitomi Shimatani
Letra de 長い間 con traducción en Español
- Idioma
- Japonés
- Nivel
- Intermedio
- Género
- J-Pop
- Duración
- 4:00
長い間 待たせてごめん
Perdón por haberte hecho esperar tanto
また急に仕事が入った
Y de pronto volvió a entrar trabajo
いつも一緒に いられなくて
No puedo estar siempre a tu lado
淋しい思いを させたね
Te hiciste sentir sola, ¿verdad?
逢えないとき 受話器からきこえる
Cuando no podemos vernos, se oye por el auricular
君の声がかすれてる
Tu voz suena entrecortada
久しぶりに 逢った時の
Cuando por fin nos encontramos después de tanto tiempo
君の笑顔が胸をさらっていく
Tu sonrisa se roba mi corazón
気づいたの あなたが
Te diste cuenta, tú
こんなに 胸の中にいること
que tan dentro de mi pecho estás
愛してる まさかね
Te amo, no puede ser
そんな事言えない
No puedo decirte eso
あなたのその 言葉だけを信じて
Confío solo en esas palabras tuyas
今日まで待っていた私
Hasta hoy te he estado esperando
笑顔だけは 忘れないように
Para no olvidar nunca tu sonrisa
あなたの側に いたいから
Quiero estar a tu lado
笑ってる あなたの
Sonriendo, tú
側では 素直になれるの
A tu lado me vuelvo sincera
愛してる でもまさかね
Te amo, pero no puede ser
そんな事言えない
No puedo decirte eso
気づいたの あなたが
Me di cuenta, eres tú
こんなに 胸の中にいること
tantísimo dentro de mi pecho
愛してる まさかね
Te amo… no, a lo mejor
そんな事言えない
no puedo decirte eso
笑ってる あなたの
te veo riendo, tú
側では 素直になれるの
a tu lado puedo ser sincera
愛してる でもまさかね
Te amo… pero no, a lo mejor
そんな事言えない
no puedo decirte eso
気づいたの あなたが
Me di cuenta, eres tú
こんなに 胸の中にいること
tantísimo dentro de mi pecho
愛してる まさかね
Te amo… no será
そんな事言えない
No puedo decirte algo así
笑ってる あなたの側では
A tu lado, tú ríes
素直になれるの
Puedo ser sincera, al fin
愛してる でもまさかね
Te amo… pero no será
そんな事言えない
No puedo decirte algo así
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 間ま
- intervaloN4
- ごめん
- perdón
- 急きゅう
- urgenteN4
- 淋しいさびしい
- solo
- 思いおもい
- pensamientoN3
- とき
- cuando
- 受話器じゅわき
- auricular
- から
- desde
- きこえるきこえる
- se oye
- てる
- estar
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 長い間?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Hitomi Shimatani es una cantante pop japonesa, conocida por su trabajo en la música pop convencional de Japón.