
Stray Kids
Letra de CIRCUS con traducción en Español
- Idioma
- Japonés
- Nivel
- Avanzado
- Género
- K-Pop
- Duración
- 3:15
⼤盛況の声 like a megaphone
como si fuera un megáfono, un lleno total
気付かれない様 変えろ マナーモード (マナーモード)
Para que no se den cuenta, cámbialo: modo vibración (modo vibración)
⽇々⽇々 ⽇々⽇々磨き続けた
día a día, día a día, seguí puliendo sin parar
歴史的showさ come and do it like this
un show histórico: ven y hazlo así
ポンポン jump like a スーパーボール
¡pon, pon! salta como una pelota súper
Just don't care 他のことなど
Solo no le des importancia, cualquier otra cosa…
⾒て⾏きな 無敵な曲芸
míralo mientras avanzas: un truco de circo invencible
Let's get it お付きに 象に麒麟
Vamos, para acompañarte… elefante y Qilin
Bring out the fire
Saca el fuego
Ring, ring, ring, juggling
Ring, ring, ring: malabares
We gon' burn this down (burn this down)
Vamos a quemarlo todo (quemarlo todo)
ピエロ rockstar
Payaso rockstar
Ring, ding, ding, digi-ding
Din, din, din, digi-ding
We gon' run this town (we gon' run this town)
Vamos a dominar esta ciudad (vamos a dominar esta ciudad)
The show starts with a bang, bang, bang
El show empieza con un bang, bang, bang
朝から晩 play, play, play
De la mañana a la noche, play, play, play
⼿綱取り ready
Listo el mozo para tomar la cuerda
終わらない round and round and round and round
Sin fin, dar y volver, vuelta y vuelta y vuelta y vuelta
The show must go on ⽕蓋きられたまま
El show debe continuar mientras la lucecita arde, sin apagarse
Focus, stand up 幕は今 開かれる
Foco, ponte de pie; el telón se abre ahora
Welcome to the zone
Bienvenidos a la zona
Feelin' good right now, feelin' good right now
Sintiéndome bien ahora mismo, sintiéndome bien ahora mismo
動き出す bodyも
A la vez, el cuerpo empieza a moverse
Feelin' good right now, feelin' good right now
Sintiéndome bien ahora mismo, sintiéndome bien ahora mismo
全てに⽬ 奪われる様
Como si todo te robara la mirada
⼼まで囚われる様
Como si hasta el corazón quedara cautivo
So welcome to my home
Así que bienvenidos a mi hogar
Feelin' good right now, feelin' good right now (ah yeah)
Sintiéndome bien ahora mismo, sintiéndome bien ahora mismo (ah yeah)
All, lights out
Todo, luces apagadas
May I have your attention my ladies and gentlemen
¿Puedo tener su atención, damas y caballeros?
2部のスタート
Inicio de la segunda parte
Ain't nobody can't do it like this
No hay nadie que lo haga como esto
Let's just start 改めご挨拶
Empecemos nomás: una nueva salutación
Pan-pa-la-la-la
ラッパ吹け now ⼤砲打て pow
Sopla el rap ahora, dispara el cañón—¡pow!
Na-na-na-na-na
ロープ上を キングがお通り
El rey pasa por encima de la cuerda
Bring out the fire
Trae el fuego
Ring, ring, ring, juggling
Ring, ring, ring, haciendo malabares
We gon' burn this down (burn this down)
Vamos a quemarlo todo (quemémoslo todo)
ピエロ Rockstar
Payaso, Rockstar
Ring, ding, ding, digi-ding
We gon' run this town (we gon' run this town)
Vamos a recorrer esta ciudad (vamos a recorrer esta ciudad)
The show starts with a bang, bang, bang
El show empieza con un bang, bang, bang
朝から晩 play, play, play
De la mañana a la noche, play, play, play
⼿綱取り ready
Listo, hand cord ready
終わらない round and round and round and round
Sin fin: round and round and round and round
The show must go on ⽕蓋きられたまま
El show debe continuar, aunque la hoguera siga encendida
Focus, stand up 幕は今 開かれる
Foco, levántate: el telón se abre ahora
Welcome to the zone
Bienvenido a la zona
Feelin' good right now, feelin' good right now
Me siento genial ahora mismo, me siento genial ahora mismo
動き出す bodyも
Arrancando, también el cuerpo
Feelin' good right now, feelin' good right now
Me siento genial ahora mismo, me siento genial ahora mismo
全てに⽬ 奪われる様
Como si tus ojos fueran arrebatados por todo
⼼まで囚われる様
Como si hasta el corazón quedara atrapado
So welcome to my home
Así que bienvenido a mi hogar
Feelin' good right now, feelin' good right now
Me siento genial ahora mismo, me siento genial ahora mismo
Now, this is what you waiting for, oh yeah
Ahora, esto es lo que estabas esperando, oh yeah
酔いしれる声が⾼鳴っていく
La voz que te embriaga va resonando cada vez más
Oh, oh 隠す事もない
Oh, oh, ni hace falta ocultarlo
Oh, oh 枯れる事もない
Oh, oh, no hay nada que se marchite
燃え上がる party
Arde el party
誰も⽌められないアンコール
Nadie puede detener este encore
Let's go
Vamos
全てに⽬ 奪われる様
Como si todo te robara la mirada
⼼まで囚われる様
Como si te quedaras cautivo hasta el alma
So welcome to my home
Así que, bienvenido a mi hogar
Feelin' good right now, feelin' good right now
Me siento genial ahora mismo, me siento genial ahora mismo
Vocabulario clave
- 盛況せいきょう
- gran éxito
- 様よう
- señor/aN3
- マナーまなー
- modalesN3
- モードもーど
- modoN1
- 歴史的れきしてき
- histórico
- ポンポンぽんぽん
- repique
- 他た
- otroN3
- こと
- cosaN3
- 無敵むてき
- invencible
- 曲芸きょくげい
- acrobacia
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de CIRCUS?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Grupo surcoreano que escribe y produce su propia música. El hip-hop y el rock están en el centro de su sonido.