
TOMORROW X TOGETHER
Letra de Setsuna Hanabi con traducción en Español
- Idioma
- Japonés
- Nivel
- Avanzado
- Género
- K-Pop
- Duración
- 3:47
セツナハナビ 瞬けば
Atrapado en el fuego del instante, si parpadeas
すぐに散る運命 just like you and I (ooh)
Se desvanece enseguida: destino, igual que tú y yo (ooh)
ひと夏の愛 oh, I, oh, I
Amor de un solo verano, oh, yo, oh, yo
セツナハナビ stay, ayy, hey-hey, ayy
Fuego del instante, quédate, ayy, hey-hey, ayy
Oh, oh, oh, oh, oh
Alright
Está bien
茹だるような夏の暑さに
Con este calor de verano, que derrite
この愛し方はよく似ている
Esta forma de amar se parece mucho
破裂しそうな光を待って
Esperando una luz que parece a punto de estallar
残された時間数える
Contando las horas que quedan
How many, how many, how many times left? 最後の夜にふたり
¿Cuántas veces, cuántas veces, cuántas más quedan?
見上げた咲いては落ちる花火
Miré hacia arriba: fuegos artificiales que florecen y luego caen
きっと僕じゃだめなのに夜空に祈る
Seguro que no soy suficiente para ti, y aun así rezo al cielo nocturno
Don't let me, don't let me go, please
No me dejes, no me dejes ir, por favor
セツナハナビ 瞬けば
Se tiñe de flor de instante, en un parpadeo
すぐに散る運命 just like you and I
Se dispersa enseguida el destino, igual que tú y yo
ひと夏の愛 oh, I, oh, I
Amor de un solo verano, oh, yo, oh, yo
セツナハナビ stay, yeah, hey-hey, ayy
Flor de instante, quédate, sí, hey-hey, ayy
(Mhm) 戻れない
(Mhm) Vuelvo a no poder
(Ooh) あの日のふたり
(Ooh) Los dos de aquel día
(Oh-ooh, hey)
セツナハナビ stay, yeah, hey-hey, ayy
Fuego fugaz: quédate, sí, hey-hey, ayy
濡れた心を灯す火などない
No hay una llama que encienda el corazón mojado
拭えない後悔 over, over, over now
No puedo borrar el arrepentimiento, una y otra vez, una y otra vez ahora
(Mhm)「行かないで」
(Mhm) «No te vayas»
(Mhm) 今更
(Mhm) Ahora ya…
How many, how many, how many times left? ピークもいつしか過ぎ
¿Cuántas, cuántas, cuántas veces quedan? El pico ya pasó hace tiempo
気づけばもう近づいてる ending
Sin darme cuenta, ya se acerca el final
ずっと (yeah) 忘れられない scene 再生してしまう
Siempre (sí) no puedo olvidar esa escena; la vuelvo a reproducir
Don't let me, don't let me go, please (yeah)
No me sueltes, no me sueltes, por favor (sí)
セツナハナビ 瞬けば (yeah)
Fuegos de un instante, si parpadeas (yeah)
すぐに散る運命 just like you and I (yeah)
Se desvanece en seguida el destino, tal como tú y yo (yeah)
ひと夏の愛 oh, I, oh, I
Amor de una sola estación de verano, oh, yo, oh, yo
セツナハナビ stay, hey, hey-hey, ayy
Fuegos de un instante, quédate, hey, hey-hey, ayy
(Mhm) 戻れない
(Mhm) No se puede volver
(Ooh) あの日のふたり
(Ooh) Aquellas dos personas de ese día
(Oh-ooh, yeah, hey)
セツナハナビ stay, hey, hey-hey, ayy
Fuegos de un instante, quédate, hey, hey-hey, ayy
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- セツナハナビせつなはなび
- fuegos artificiales
- すぐ
- prontoN5
- 散るちる
- caerN4
- 運命うんめい
- destinoN2
- ひと
- persona
- 夏なつ
- veranoN5
- 愛あい
- amorN3
- 茹だるうだる
- hervir
- よう
- como
- このこの
- esteN5
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Setsuna Hanabi?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
When adulthood comes knocking, K-Pop boy band TOMORROW X TOGETHER (TXT para abreviar) lo mira con escepticismo saludable.