
Stray Kids
Letra de DLMLU con traducción en Español
- Idioma
- Japonés
- Nivel
- Avanzado
- Género
- K-Pop
- Duración
- 3:15
もう愛さないで
No me sigas amando
狂わせないで
No me vuelvas loco
優しすぎる瞳で傷だらけ
Con esos ojos demasiado tiernos, estás llena de heridas
もう愛さないで
Ya no me ames
もう愛さないで
Ya no me ames
もう愛さないで
Ya no me ames
愛させないで
No me dejes amarte
Don't let me love you
Don't let me love you
壊す前に遠くまで逃げてくれ
Escapa lejos antes de que lo rompas todo
Don't let me love you
No me dejes quererte
Don't let me love you
No me dejes quererte
痛みが広がる前に逃げて
逃げるんだ、痛みが広がる前に
Don't let me love you
No me dejes quererte
もう愛さないで
Ya no me ames
狂わせないで
No me vuelvas loco
優しすぎる瞳で傷だらけ
Con esas miradas demasiado tiernas, estoy hecho de heridas
Don't let me love you
No me dejes quererte
もう愛さないで
Ya no me ames
もう愛さないで
Ya no me ames
もう愛さないで
Ya no me ames
愛させないで
No me dejes amarte
暗闇歩いて
Caminando entre la oscuridad
肩落とし 短くなる影
Con los hombros caídos, la sombra se acorta
やっとのこと見えてくるこの視野
Por fin, empieza a revelarse este campo de visión
踏まれてる花さえ どうでもいいさ
Hasta las flores que pisan… ya qué más da
全てがそう変わっていく
Todo va cambiando así
唯一愛せない理由がある
Hay una única razón para no poder amar
知ってるのさ この結末
Lo sé: este es el final
理想ってのは錯覚
Eso que llamas ideal es una ilusión
現実は残酷だよ
La realidad es cruel
理想なんてないな
No hay ningún ideal
傷がまだ 香りが未だ
Las heridas aún… el aroma aún
枯れた花は棘がまだ
Las flores marchitas aún tienen espinas
いつの間にか傷をつけてるまま
Sin darte cuenta, sigo hiriendo
毒を移す関係 感情がまだ
Una relación que transfiere el veneno… todavía hay emociones
Don't let me love you
No me dejes amarte
Don't let me love you
No me dejes amarte
壊す前に遠くまで逃げてくれ
Huye, ve tan lejos antes de romperlo todo
Don't let me love you
No me dejes amarte
Don't let me love you
No me dejes amarte
痛みが広がる前に逃げて
Antes de que el dolor se propague, huye
Don't let me love you
No me dejes amarte
もう愛さないで
Ya no me ames
狂わせないで
No me vuelvas loco
優しすぎる瞳で傷だらけ
Con esa mirada demasiado amable, llena de heridas
Don't let me love you
No me dejes amarte
もう愛さないで
Ya no me ames
もう愛さないで
Ya no me ames
もう愛さないで
Ya no me ames
もう愛さないで
No me ames ya
狂わせないで
No me vuelvas loco
もうね 愛さないで
Ya, no me ames
狂わせないで
No me vuelvas loco
愛さないでなんて
No quiero decir “no te amaré”
言いたくないけど
No quiero decirlo, pero…
死ぬほどね 会いたいんだ
Moriría por verte
でも会えないのさ
Pero no puedo verte
嫌いなら我慢してさ
Si me odias, aguanta…
逃げてくれ (そう お願い)
Huya por favor (así, se lo ruego)
嫌いなら もう愛さないでほしい
Si me odias, por favor no me sigas amando
嫌いなら もう愛さないでほしい
Si me odias, por favor no me sigas amando
Don't let me love you
No me dejes amarte
Don't let me love you
No me dejes amarte
壊す前に遠くまで逃げてくれ
Escapa lejos antes de que lo rompas
Don't let me love you
No me dejes amarte
Don't let me love you
No me dejes amarte
痛みが広がる前に逃げて
Escapa antes de que el dolor se extienda
Don't let me love you
No me dejes amarte
もう愛さないで
No me sigas amando
狂わせないで
No me vuelvas loco
優しすぎる瞳で傷だらけ
Con esa mirada demasiado amable, estás llena de heridas
Don't let me love you
No dejes que te ame
もう愛さないで
Ya no me ames
もう愛さないで
Ya no me ames
もう愛さないで
Ya no me ames
Vocabulario clave
- そう
- asíN5
- どう
- cómoN5
- まだまだ
- todavíaN5
- もう
- yaN5
- 嫌いきらい
- odioN5
- 死ぬしぬ
- morirN5
- 花はな
- florN5
- すぎる
- exceder
- 瞳ひとみ
- pupilaN2
- 傷だらけきずだらけ
- lleno de heridas
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de DLMLU?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Grupo surcoreano que escribe y produce su propia música. El hip-hop y el rock están en el centro de su sonido.