
Stray Kids
Letra de Lost Me con traducción en Español
- Idioma
- Japonés
- Nivel
- Avanzado
- Género
- K-Pop
- Duración
- 3:10
今更だけど僕はどう映ってんの?
Ahora que ya es tarde, ¿cómo me veo yo?
作り笑いは慣れっこ 嫌になるよ
Me he acostumbrado a sonreír a medias, pero empieza a darme asco
押し殺した本音
Aplasto la verdad que siento
気持ちは傷だらけ
Los sentimientos, llenos de heridas
それでも探す答え
Aun así busco la respuesta
明日まできっと
Hasta mañana, seguramente
全て心の中を奪われたよ
Me lo arrebataron todo, dentro del corazón
痺れてゆく前に見つけたいんだ 自分を
Quiero encontrarme antes de que me quede entumecido
大げさに見えなくても
Aunque no parezca tan exagerado
100万回中で一度
Entre un millón de veces, una sola vez
過ちをして終わらないで
No dejes que tus errores acaben contigo
残酷な世界で
En un mundo cruel
全ての愛に埋もれたいよ
Quiero verme enterrado entre todo el amor
孤独には感じたくないんだよ
No quiero sentirme solo
ありのまま愛してくれる人が見当たらない
No encuentro a alguien que me ame tal como soy
もう世界で一人だけじゃないと信じて
Cree que en el mundo ya no estoy solo
傷つけ合っても 見失う心を気づいて
Aunque nos lastimemos, descubre ese corazón que no quiere perderse
昔の理想に裏切られそう
Parece que voy a traicionar mis viejos ideales
思い通りの姿がないもう
Ya no hay una forma a mi medida
変えたくても変わらないだろう
Aunque quiera cambiar, quizá no pueda
スルーして一人にさせろ
Ignóralo, déjame solo
季節のようにいろんな姿に
Como si fueras una estación, con muchas formas
変わっても全て
Aunque cambies, todo es todo
僕の365
Mis 365
全ての愛に埋もれたいよ
Quiero quedarme enterrado en todo el amor
孤独には感じたくないんだよ
No quiero sentir soledad
ありのまま愛してくれる人が見当たらない
No encuentro a nadie que me ame tal como soy
もう世界で一人だけじゃないと信じて
Creo que ya no soy el único en el mundo
傷つけ合っても 見失う心を
Aunque nos lastimemos, no perder la ternura que guía
全て心の中を吐き出せたら
Si pudiera soltar todo lo que tengo en el corazón
誰が味方なのか分かってくるかも
Quizá llego a entender quién es mi aliado
大げさに見えなくても
Aunque no parezca exagerado
100万人の一人でも
Aunque seas solo uno de un millón
隣にいてくれるなら それだけでも嬉しいよ
Si estás a mi lado, con eso ya me basta y me hace feliz
壊れた世界で
En un mundo destrozado
全ての愛に埋もれたいよ
Quiero quedar sepultado bajo todo el amor
孤独には感じたくないんだよ
No quiero sentirme solo
ありのまま愛してくれる人が見当たらない
No encuentro a nadie que me ame tal cual soy
もう世界で一人だけじゃないと信じて
Cree que en el mundo ya no soy el único
傷つけ合っても 見失う心を
Aunque nos lastimemos, no quiero perder el corazón que lo ve
I lost I lost me
Perdí, perdí todo
Vocabulario clave
- 今更いまさら
- ahoraN1
- けど
- peroN3
- どう
- cómoN5
- 作り笑いつくりわらい
- sonrisa falsa
- 慣れっこなれっこ
- acostumbrado
- 嫌いや
- odioN5
- なるなる
- llegar aN4
- 本音ほんね
- verdadN1
- 気持ちきもち
- sentimientoN4
- 傷だらけきずだらけ
- lleno de heridas
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Lost Me?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Grupo surcoreano que escribe y produce su propia música. El hip-hop y el rock están en el centro de su sonido.