
Stray Kids
Letra de NIGHT con traducción en Español
- Idioma
- Japonés
- Nivel
- Avanzado
- Género
- K-Pop
- Duración
- 2:56
暗闇が襲うこの迷路 (I can never stop)
La oscuridad asalta este laberinto (I can never stop)
迷い消して一歩踏み出そう (果てしなくても)
Borramos la confusión y damos un paso adelante (aunque no sea el final)
I just want an everlasting body
背を向いた月の光と共に I'm gonna fly
Con la luz de la luna que me da la espalda, I'm gonna fly
Step up the stairs, I just go
Sube los escalones, yo solo sigo
希望という名の風に乗って gotta move
Montado en el viento de la esperanza, gotta move
どんでん返しはないぜ このまま flow
No hay giros que te detengan; sigo así, en flow
無数の nightmareすら切り捨て
Incluso pesadillas sin fin las dejo atrás
Knight of the night for the light
Caballero de la noche, por la luz
Breaking my limits every fight, I'm climbing pinnacles and heights
Rompiendo mis límites en cada pelea; subo a cumbres y alturas
想いは奇跡に変わる, I will never stop
El anhelo se convierte en un milagro, I will never stop
Chasing my dreams until I die, you got me reaching for the light
Persigo mis sueños hasta morir, y tú me haces alcanzar la luz
夜が響くまま転んでも, I know I'll climb with the endless night
Mientras la noche resuena, aunque me tropiece, I know I'll climb con la noche interminable
The endless night
La noche interminable
もしも痛みが心を傷つけ
Si el dolor llega a herir el corazón…
火すら消え去ったとしても (I'm never gonna)
Aunque hasta el fuego se apague (I'm never gonna)
Stop, 微かな光を道標にして
Para, usando esa luz tenue como brújula
追いかけるよ my way
Te sigo, my way
I lost my way, can't breathe, tell me
Perdí mi camino, no puedo respirar, dime
Yeah, where's the end?
Sí, ¿dónde está el final?
苦難は耐える度に crescendo
El sufrimiento crece en crescendo mientras resisto
足踏み外しても引こう trigger
Si me tropiezo y doy un paso en falso, sigo tirando de esto—trigger
Breaking my limits every fight, I'm climbing pinnacles and heights
Rompiendo mis límites en cada pelea, subo hasta cumbres y alturas
想いは奇跡に変わる, I will never stop
Mis sentimientos se vuelven milagros; nunca me detendré
Chasing my dreams until I die, you got me reaching for the light
Persigo mis sueños hasta el día que muera—tú me haces alcanzar la luz
夜が響くまま転んでも, I know I'll climb
Mientras la noche resuena, caiga como caiga—sé que subiré
Breaking my limits every fight
Rompiendo mis límites en cada pelea
空満たしてく, bam
Llenándolo todo en el cielo, bam
Chasing my dreams until I die
Persigo mis sueños hasta el día que muera
I'm right here (right here)
Estoy aquí (aquí)
耐えて傷が癒える前に守るべきもの on my back
Antes de que la herida sane, hay cosas que debo proteger, on my back
立ち向かってる闇も明かす想いで 君と now, pray
Enfrentándome a la oscuridad que también revela mi anhelo; contigo, now, pray
いつでもブレない type, 傷だらけでも, yeah, I'm fine
Un tipo que nunca titubea, aunque esté lleno de heridas, yeah, estoy bien
君を抱きしめ ぶつけるんだ, 'cause I'm
Te abrazo y voy a arremeter contra todo, 'cause I'm
Chasing my dreams until I die, you got me reaching for the light
Persigo mis sueños hasta morir; tú me haces llegar a la luz
夜が響くまま転んでも, I know I'll climb with the endless night
Caiga como caiga, mientras la noche suena; sé que subiré con la noche interminable
The endless night
La noche interminable
Vocabulario clave
- 暗闇くらやみ
- oscuridad
- 襲うおそう
- atacarN2
- このこの
- esteN5
- 迷路めいろ
- laberinto
- 迷いまよい
- duda
- 一歩いちほ
- paso
- 背せ
- espaldaN5
- 月つき
- lunaN5
- 光ひかり
- luzN4
- と共にとともに
- junto a
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de NIGHT?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Grupo surcoreano que escribe y produce su propia música. El hip-hop y el rock están en el centro de su sonido.