
Stray Kids
Letra de Saiyan con traducción en Español
- Idioma
- Japonés
- Nivel
- Avanzado
- Género
- K-Pop
- Duración
- 3:40
(I'm a Saiyan, legendary Saiyan)
(Soy un saiyajin, un saiyajin legendario)
(Legendary Saiyan, legendary Saiyan)
(Saiyajin legendario, saiyajin legendario)
(Legendary Saiyan, legendary Saiyan)
(Saiyajin legendario, saiyajin legendario)
(Legendary Saiyan, legendary-)
(Saiyajin legendario, saiyajin legendario-
Yeah
I'm a Saiyan, legendary Saiyan
Soy un saiyajin, saiyajin legendario)
黒く染まる夜を超え(を超え)
Atravesando una noche que todo lo tiñe de negro (atravesando)
輝くダイヤ 誇れる titan
Brilla el diamante, titan del que enorgullecerse
I'm not gonna die young, 夢を叶える
No voy a morir joven, voy a hacer realidad mis sueños
怖くて壊れそうでも
Aunque dé miedo y parezca que se va a romper]
疲れて倒れそうでも (I'm okay, alright)
Aunque esté tan cansado que me vaya a desplomar (estoy bien, está bien)
I'm a Super Saiyan, legendary Saiyan
Soy un Super Saiyajin, un saiyajin legendario
I'm not gonna die young, 夢を叶える(叶える)
No voy a morir joven, cumpliré mis sueños (cumplirlos)
Mm-mm, yeah
Mm-mm, sí
迫り来る敵にもまれて 状況は不利になっても
Aunque el enemigo se nos venga encima y la situación se ponga peor,
見つめ 傷だらけでまた降臨するさ
Mírame: con el cuerpo lleno de heridas, y aun así vuelvo a descender
「黙れ、どきな」そんな言葉が続き
“Cállate, aparta de aquí”… esas palabras siguen y siguen
前には当然 trainin', だけ この way adventureの軌跡
Delante está, por supuesto, el trainin’; solo esto, este camino: la huella de una aventura
もっと早く go, これだけじゃ, no
Ve más rápido, go… solo con esto no, no
偽善者 投げる石当たっても I go
Los hipócritas: aunque la gente me tire piedras, yo sigo
問題が山積みでも 目には炎 火力上げ強く
Aunque los problemas estén amontonados, en los ojos arde la llama; sube el poder y aprieta fuerte
込める spirit ball, また遠くへ 目をくらます cut it, I cut it
Inyecto el spirit ball, y otra vez más lejos… Cegar, ¡córtalo! ¡Yo lo corto!
両こぶしで限界を超え punch
Con ambos puños, supero el límite… ¡punch!
危ない時も この手をかざし bang
Incluso cuando es peligroso, alzo esta mano… bang
その辺の奴 ビビり逃げ出し run
Ese tipo de por ahí, se asusta y sale corriendo… run
ぶつかり壊れ 粉々になる bomb (bomb)
Chocan, se rompen, se vuelven polvo… bomb (bomb)
僕を怪物と呼ぶでも, look at your mind
Aunque me llames monstruo, mira tu mente
頭の中に蔓延る黒幕
Se extiende en mi cabeza, como una telaraña, el cerebro en la sombra
Where are the 邪魔をしてきた奴ら?
¿Dónde están los que vinieron a estorbar?
They just 姿見せずに笑い踊る ただ
Solo ríen y bailan, sin mostrar su rostro… solo
僕を怪物と呼ぶでも, look at your mind
Aunque me llames monstruo… mírate por dentro
頭の中に蔓延る黒幕
Una sombra clandestina se extiende por tu mente
Where are the 邪魔をしてきた奴ら?
¿Dónde están los que se han metido y estorbado?
They just 姿見せずに笑い踊る ただ
Solo se ríen y bailan sin mostrar su rostro
I'm a Saiyan, legendary Saiyan
Soy un Saiyajin, un Saiyajin legendario
黒く染まる夜を超え(を超え)
Atravesando la noche que se tiñe de negro (trascendiendo…)
輝くダイヤ 誇れる titan
Brilla el diamante: un titan del que puedes enorgullecerte
I'm not gonna die young, 夢を叶える
No voy a morir joven; realizaré mi sueño
怖くて壊れそうでも
Aunque dé miedo y parezca que voy a romperme
疲れて倒れそうでも (I'm okay, alright)
Aunque me vea cayendo, ya cansado… (estoy bien, está bien)
I'm a Super Saiyan, legendary Saiyan
Soy un Super Saiyajin, un Saiyajin legendario
I'm not gonna die young, 夢を叶える(叶える)
No voy a morir joven, cumpliré mis sueños (cumpliré)
What doesn't kill me only makes me stronger
Lo que no me mata solo me hace más fuerte
何万回倒れても立ち上がる
Aunque me caiga cien mil veces, me levanto
失敗をしてもまた power up (ayy, ayy, ayy)
Aunque falle, vuelvo a hacer power up (ayy, ayy, ayy)
僕に限界はない
No tengo límite
I'm a monster, 「勝ち」しか知らない
Soy un monstruo, solo sé de “ganar”
I'll be an all-star, 負けても I'll be alright
Seré una estrella, aunque pierda, estaré bien
Law of attraction is on my side, 全てが思うまま
La ley de la atracción está de mi lado, todo a mi manera
Take a break? Yeah, I'll never take a break
¿Tomar un descanso? Sí… nunca tomaré un descanso
I'll be running on my way こだわりぬく勝敗, yeah
Seguiré corriendo, sin desviarme de mi obsesión por el triunfo, sí
What doesn't kill me only makes me stronger
Lo que no me mata solo me hace más fuerte
生まれついて, I'll rock the universe
Nací con ello; haré temblar el universo
僕を怪物と呼ぶでも, look at your mind
Si vas a llamarme monstruo, mira tu propia mente
頭の中に蔓延る黒幕
Un titiritero negro se me ha apoderado de la cabeza
Where are the 邪魔をしてきた奴ら?
¿Dónde están los que venían a estorbar?
They just 姿見せずに笑い踊る ただ
Solo se ríen y bailan sin mostrar su cara
僕を怪物と呼ぶでも, look at your mind
Si vas a llamarme monstruo, mira tu propia mente
頭の中に蔓延る黒幕
Un titiritero negro se me ha apoderado de la cabeza
Where are the 邪魔をしてきた奴ら?
¿Dónde están los que venían a estorbar?
They just 姿見せずに笑い踊る ただ
Se ríen, bailan… sin mostrar su figura, solo
I'm a Saiyan, legendary Saiyan
Soy un Saiyan, un Saiyan legendario
黒く染まる夜を超え(を超え)
Atravesando la noche teñida de negro (cruzándola, cruzándola)
輝くダイヤ 誇れる titan
Diamantes que brillan; titan del que puedes sentir orgullo
I'm not gonna die young, 夢を叶える
No voy a morir joven, para hacer realidad mis sueños
怖くて壊れそうでも
Aunque dé miedo y parezca que se va a romper
疲れて倒れそうでも (I'm okay, alright)
Aunque esté tan cansado que vaya a caer… (estoy bien, está bien)
I'm a Super Saiyan, legendary Saiyan
Soy un Super Saiyan, un Saiyan legendario
I'm not gonna die young, 夢を叶える(叶える)
No voy a morir joven, voy a cumplir mis sueños (cumplirlos)
Vocabulario clave
- だけ
- soloN5
- ただ
- gratisN5
- また
- otra vezN5
- もっともっと
- másN5
- 危ないあぶない
- peligrosoN5
- 呼ぶよぶ
- llamarN5
- 問題もんだい
- problemaN5
- 手て
- manoN5
- 時とき
- horaN5
- 目め
- ojoN5
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Saiyan?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Grupo surcoreano que escribe y produce su propia música. El hip-hop y el rock están en el centro de su sonido.