
Stray Kids
Letra de THE SOUND con traducción en Español
- Idioma
- Japonés
- Nivel
- Avanzado
- Género
- K-Pop
- Duración
- 3:01
しっかりとぶちこむリズムにNow
Súmete de lleno al ritmo, Now
答え導く Bass drumとGuitar
Bass drum y Guitar, guiando la respuesta
感じるままに Shout
Deja que salga todo, Shout
ガッツリ乗せ体 with the感情 Tempo got ya
Sube la energía con ganas: cuerpo y emoción, Tempo te atrapa
Driving me crazy yeah ビート上に"タッタッ"
Me estás volviendo loco, sí: sobre el beat, "tat-ta-tat"
Look at me さらに上がってく My tension
Mírame, sube más… My tension
空で筋斗雲乗って歌う Anthem
En el cielo, volamos en nube-trasluz y cantamos: Anthem
The crowd's gonna follow us 届け!Pitch上げ
La multitud nos va a seguir; ¡llévalo! Sube el Pitch
ぶつけよう Bang bang gonna shout it out now
Demos de lleno: Bang bang, grítalo ahora
Oh nothing better
Oh, no hay nada mejor
Yeah nothing matters
Yeah nada importa
闇を照らし出す
Iluminando la oscuridad
始まりのSpotlight
El Spotlight del comienzo
This is the sound it's our sound
Este es el sonido, es nuestro sonido
胸を響かす
Haciendo vibrar el pecho
歓声に合わせて動き出すんだ
Y empieza a moverse al compás de los vítores
DARAWARA DA DARAWARA DA
This is the sound it's our sound
Este es el sonido, es nuestro sonido
世界と繋げる
Conectándonos con el mundo
僕らの声に合わせ Move it up
Ajustado a nuestra voz, muévelo hacia arriba
DARAWARA DA DARAWARA DA
もう誰も止められない Fire
Ya nadie puede detenerlo, Fire
幕が降りても隠せない感情
Aunque baje el telón, no se puede ocultar lo que se siente
切りない呼吸 (Ha) Let my breath out
Respiración sin cortes (Ha) Deja que suelte mi aliento
息を吸って Once more 吐き出そう
Inhala… Una vez más, expulsemos el aliento
Wake up count down 一か八か
Despierta, cuenta atrás: cara o cruz
新しいカルテ Chart
Nuevo historial, Chart
脚本なし アドリブ リアクションでフル装着
Sin guion: ad-lib, con reacciones, puesto al completo
思い込めて Cheers
¡Empápalo de ilusión! Cheers
既にもう決めたんだ
Ya lo tenía decidido.
何もかも Peers
De todo, Peers
今から Fly high right now
Ahora mismo, vuela alto
Oh nothing better
Oh, nada mejor
Yeah nothing matters
Sí, nada importa
闇を照らし出す
Iluminando la oscuridad
始まりのSpotlight
Spotlight del comienzo
This is the sound it's our sound
Este es el sonido, es nuestro sonido
胸を響かす
Retumba en el pecho
歓声に合わせて動き出すんだ
Y empieza a moverse al ritmo de los vítores
DARAWARA DA DARAWARA DA
This is the sound it's our sound
Este es el sonido, es nuestro sonido
世界と繋げる
Conectando el mundo
僕らの声に合わせ Move it up
Muévete, acompasado a nuestra voz, sube
DARAWARA DA DARAWARA DA
僕たちのRhapsody Rhapsody
Nuestra Rhapsody, rhapsody
高鳴る This melody melody
Late más fuerte, esta melodía, melodía
上げていこう Volume up max it up
Vamos subiendo: sube el volumen, al máximo, ¡dale!
全てが一つになって広がるんだ
Todo se une y se expande
当たってく To this time
Al ritmo de esto, en este momento
上がっていく To our sound
Sube hacia nuestro sonido
Get down to destination
Lleguemos al destino
This is our Music Drive
Este es nuestro Music Drive
燃え上がるStageが
Un escenario que se enciende…
舞い上がるLaputa
La Laputa que se eleva en el aire…
高鳴る Feel&beat
Late el Feel & beat
This is our Music Drive
Este es nuestro Music Drive
This is the sound it's our sound
Este es el sonido… es nuestro sonido
胸を響かす
Que resuene en el pecho
歓声に合わせて動き出すんだ
Y entonces nos ponemos en marcha al compás de los vítores
DARAWARA DA DARAWARA DA
This is the sound it's our sound
Este es el sonido, es nuestro sonido
世界と繋げる
Conectando el mundo
僕らの声に合わせ Move it up
Muévelo hacia arriba, al compás de nuestra voz
DARAWARA DA DARAWARA DA
Vocabulario clave
- しっかりしっかり
- bienN4
- ぶちこむぶちこむ
- embestir
- リズム
- ritmoN3
- 導くみちびく
- guiarN2
- ガッツリがっつり
- a fondo
- 体からだ
- cuerpoN5
- ビート上びーとじょう
- sobre el beat
- タッタッたったっ
- tac-tac
- さらに
- además
- 筋すじ
- músculo
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de THE SOUND?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Grupo surcoreano que escribe y produce su propia música. El hip-hop y el rock están en el centro de su sonido.