After School
Letra de FLASHBACK (JPN Ver.) con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2012
- Género
- K-Pop
- Duración
- 3:16
I can't wait 내 마음 이미 danger
No puedo esperar; mi corazón ya es danger
다시 널 보는 순간 난 automatic
En cuanto te vuelvo a ver, yo me pongo en automatic
이런 감정 여전히 또 on and on and on
Estos sentimientos, una vez más, on and on and on
다시 한 순간 그때로 flashback!
Por un momento, y de nuevo… flashback!
My love is automatic, 천천히 systematic,
My love es automático, despacio y systematic,
바로 답 나오지 tonight
La respuesta aparece justo esta noche
그때로 다가와 그대로 돌아와
Vuelve hacia ese entonces, y regresa tal cual
그 모습 모두 내게 와
Ese mismo aspecto cae en mí
너무 지쳐 이러다 미쳐,
Estoy tan agotado, que si sigo así me vuelvo loco…
내 마음 넌 몰라 아 아 아
Tú no sabes lo que siento… ah ah ah
맘을 다쳐서 내 마음이 닫혀,
Herí el corazón, y mi mente se cerró,
모든걸 돌려놔, baby!
Devuélvelo todo, baby!
Bobobo boy I miss you baby uh uh uh
보이니 너 믿길 바래
¿Lo ves? Quiero que confíes en mí
Bobobo boy I miss you baby yeah eh eh
나를 바래봐 내게 다가와 봐
Anímate, búscame; acércate a mí,
Come back here 처음 같은 날 oh Come back here 하나뿐인 night oh Flashback!
Vuelve aquí, como el primer día; oh, vuelve aquí, mi noche única; oh, Flashback!
Love is like 거짓말이라 하던 sister 말이
Decían, hermana, que el amor es como una mentira…
바로 딱 사라져 tonight
Justo así, desaparece esta noche
그대로 사라져라 처음처럼 없어져라
Desaparece tal cual… como al principio, ya no está
거짓도 깊은 상처도
Hasta el engaño… hasta la herida más honda
맘을 다쳐서 내 마음이 닫혀,
Me has herido el alma y mi corazón se cierra,
모든걸 돌려놔 baby!
¡Devuélveme todo, baby!
Bobobo boy I miss you baby uh uh uh
보이니 너 믿길 바래
¿Me ves? Espero que confíes en ti.
Bobobo boy I miss you baby yeah eh eh
나를 바래봐 내게 다가와 봐
Oye, anímate… mírame, ven hacia mí.
Oh beautiful magic 내게 있지,
Oh, beautiful magic—está en mí,
Don't let me down down down down
No me falles, down down down down
Oh it's magical feeling 너를 믿지,
Oh, es una sensación mágica… yo creo en ti,
Don't let me down down down, no
No me falles, no, no, no, no
다시 또 내게 내게 빠빠빠빠져들어 uh
Otra vez, hacia mí, hacia mí, bap bap bap… me sumerjo, uh
두번째 사랑도 또 다시 나 나 나
El segundo amor también, otra vez, yo, yo, yo
들었니 내 맘 들리니
¿Lo escuchaste? ¿Puedes oír mi corazón?
처음 느낌으로 돌아가 (Dance!)
Vuelvo a la primera sensación (¡Baila!)
Strike a pose
I'm in flashback,
Estoy en un flashback,
I'm in flashback,
Estoy en un flashback,
I'm in flashback,
Estoy en un flashback,
I'm in flashback,
Estoy en un flashback,
Baby!
Bobobo boy I miss you baby uh uh uh
Bobobo, chico, te extraño, baby, uh uh uh
보이니 너 믿길 바래
¿Me oyes? Ojalá puedas creer en mí
Bobobo boy I miss you baby yeah eh eh
Bobobo, chico, te extraño, baby, yeah eh eh
나를 바래봐 내게 다가와 봐
Mírame, ven, acércate a mí
Flashback!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 내
- mi3
- 답
- respuesta3
- 순간
- momento3
- 마음
- corazón
- 널
- te
- 보는
- mirar
- 난
- yo
- 이런
- así
- 감정
- emoción1
- 나오지
- salir
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de FLASHBACK (JPN Ver.)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
After School, estadounidense, es un acto de rock and roll conocido por el álbum debut de estudio de 1957 After School Session de Chuck Berry en Chess Records. El álbum compila mayormente sencillos de 45 rpm emitidos anteriormente y es destacado como el segundo lanzamiento de larga duración en el sello Chess.