After School
Letra de My Bell con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2011
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:01
시간이 이렇게 빨리 지나가요
El tiempo pasa tan rápido
그때의 벨소리 그대가 올 것 같아서
Ese sonido de llamada, como si fueras a venir
언제나 그랬듯 I love you in my life
Como siempre: I love you in my life
다시 또 내게 속삭여 줘요
Vuelve a susurrármelo
함께 부르던 행복한 그 노래처럼
Como aquella canción feliz que cantábamos juntos
다시 한번 만나볼 수 있나요
¿Podemos vernos una vez más?
나는 잘 지내요
Estoy bien
아주 잘 지내요
Estoy muy bien
지금껏 아파도 괜찮은 척했지만
He fingido que no pasa nada aunque me dolía hasta hoy
이 노랠 부르면
Si canto esta canción…
그대가 올 것 같아서
Porque creo que vas a venir
내 가슴이 다시 떨려오네요
Mi corazón vuelve a estremecerse
저 멀리 어딘가 그대가 있겠죠
Seguro que, en algún lugar allá lejos, estás tú
같은 하늘 아래 함께 할 수 있어서
Poder estar juntos bajo el mismo cielo
언제나 그랬듯 I love you in my life
Como siempre: I love you in my life
다시 또 내게 속삭여 줘요
Vuelve a susurrármelo
그댄 어디서 행복한 그 노래처럼
Tú, como esa canción feliz, ¿de dónde estás?
아직 나를 기다리고 있나요
¿Sigues esperándome todavía?
나는 잘 지내요
Yo estoy bien
아주 잘 지내요
Estoy muy bien
지금껏 아파도 괜찮은 척했지만
Aunque he fingido que no importa, incluso si dolía hasta ahora
이 노랠 부르면
Si canto esta canción
그대가 올 것 같아서
Parece que tú vas a llegar
내 가슴이 다시 떨려오네요
Mi corazón vuelve a temblar
다시 만날 때까지 같은 자리에
Hasta que volvamos a vernos, en el mismo lugar
그날까지 그대를 기다리고 있을게
Te esperaré hasta ese día
다시 또 그렇게 웃을 수 있겠죠
¿Podré sonreír de nuevo, otra vez así?
눈물을 닦으며 그대 모습 떠올려
Secando mis lágrimas, te recuerdo tal como eras
그대의 목소리 그대의 향기까지도
Hasta tu voz, hasta tu fragancia
이 자리에 꿈처럼 돌아와요
Vuelven aquí, como un sueño
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 그대의
- tuyo3
- 눈물을
- lágrimas3
- 지금껏
- hasta ahora3
- 또
- otra vez1
- 빨리
- rápido1
- 수
- poder1
- 아래
- debajo1
- 아주
- muy1
- 아직
- todavía1
- 어디서
- dónde1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de My Bell?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
After School, estadounidense, es un acto de rock and roll conocido por el álbum debut de estudio de 1957 After School Session de Chuck Berry en Chess Records. El álbum compila mayormente sencillos de 45 rpm emitidos anteriormente y es destacado como el segundo lanzamiento de larga duración en el sello Chess.