After School
Letra de Bang! con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2013
- Género
- K-Pop
- Duración
- 3:19
T.R.Y. Do it now
T.R.Y. Hazlo ahora
Can you follow me? Yes, uh-ha
¿Puedes seguirme? Sí, uh-ha
T.R.Y. Pick it up
T.R.Y. Agárralo
You'll never catch me, oh no
Nunca me vas a atrapar, oh no
눈부시게 빛나는 나를 따라 Oh oh oh
Siguiéndome, yo que brillo tan deslumbrante Oh oh oh
가식적인 말들은 비웃어버려 Ha ha ha
Burlate de esas palabras hipócritas Ha ha ha
예쁘기만 한 너는 더 이상은 No no no
Eres “solo bonita”, ya no más No no no
짜릿한 음악 속에 던져버려 Bang bang bang
Me lanzo dentro de una música electrizante Bang bang bang
우리는 Oh After School Up
Nosotros Oh After School Up
너흰 모두 비켜라
Ustedes, aparten todos
Check it out 다 가져봐
Míralo bien, llévate de todo
A-ha, a-ha, a-ha
Right now, oh After School Up
Ahora mismo, oh, After School Up
모두 미쳐라
Dejáos llevar, todos a enloquecer
외쳐라 또 이렇게
Gritadlo otra vez, así
A-ha, a-ha, a-ha
T.R.Y. Do it now
T.R.Y. Hazlo ya
Can you follow me? Yes, uh-ha
¿Puedes seguirme? Sí, uh-ha
T.R.Y. Pick it up
T.R.Y. Levántalo y hazlo
You'll never catch me, oh no
Nunca me vas a alcanzar, oh no
가슴 뛰는 이 밤을 내 맘은 Oh oh oh
Late this night that makes my heart race, oh oh oh
불타는 니 눈길은 내 몸을 타고 Ha ha ha
Tus miradas ardiendo, se deslizan por mi cuerpo, ha ha ha
거칠어진 숨소리 멈추진 마 No no no
No, no, no, no detengas el aliento que se vuelve áspero
심장이 이 리듬을 따라가게 쿵 쿵 쿵
Que mi corazón siga este ritmo: bum bum bum
우리는 Oh After School Up
Nosotros: oh, After School Up
너흰 모두 비켜라
Ustedes, aparten todos
Check it out 다 가져봐
Revisa esto, llévatelo todo
A-ha, a-ha, a-ha
Right now, oh After School Up
Ahora mismo, oh, After School Up
모두 미쳐라
Que todos se vuelvan locos
외쳐라 또 이렇게
¡Gritadlo otra vez, así!
A-ha, a-ha, a-ha
Bringing it to you daily, it's only from the best
Te lo traemos cada día; solo viene de lo mejor
After School Playgirlz know how to get fresh
Después del cole, Playgirlz sabe cómo mantenerlo fresco
So cool, so right, just so tasty
Tan genial, tan acertado, tan deliciosamente perfecto
We bring it fast forward the fellows go crazy
Lo traemos en un parpadeo y los chicos se vuelven locos
좀더 과감하게 보여 주는 거야 너
Para que lo muestres con más valentía, eres tú
(To be raised for my life)
(Para ser criado para mi vida)
좀더 특별하게 춤을 추는 거야 너
Para que bailes de forma aún más especial, eres tú
(To be raised for my life)
(Para ser criado para mi vida)
(One two three
(Uno dos tres
Crisp clean original
Nítido, limpio, original
New quality is what we give to you (Check it out)
La nueva calidad es lo que te damos (Mira esto)
A new generation and a whole new start (Check it out)
Una nueva generación y un comienzo totalmente distinto (Mira esto)
Collaboration with a brand new heart)
Colaboración con un corazón completamente nuevo)
음악에 널 맡겨 주문을 걸어봐 Yeah
Deja tu música en mis manos, haz tu pedido, sí
(To be raised for my life)
(Para ser elevado en mi vida)
조금 더 다가와 이순간을 Catch up oh
Ven un poquito más cerca; atrapa este instante, ponte al día, oh
(On your mark set ready to go
(En tu marca, listo, listo para ir
Can you feel it in your body this A.S. flow
¿Lo sientes en tu cuerpo con este flow de A.S.
Hey hey what you want, let's go)
Hey hey, dime qué quieres, ¡vamos!
우리는 Oh After School Up
Nosotras, oh After School Up
너흰 모두 비켜라
Ustedes, a todas, apartaos
Check it out 다 가져봐
Mirad, probadlo todo
A-ha, a-ha, a-ha
Right now, oh After School Up
Ahora mismo, oh After School Up
모두 미쳐라
¡Que se vuelvan locos todos!
외쳐라 또 이렇게
¡Gritadlo así otra vez!
A-ha, a-ha, a-ha
T.R.Y. Do it now
T.R.Y. Hazlo ya
Can you follow me? Yes, uh-ha
¿Puedes seguirme? Sí, uh-ha
T.R.Y. Pick it up
T.R.Y. Recógelo
You'll never catch me, oh no
Nunca me alcanzarás, oh no
A-ha, a-ha, a-ha
T.R.Y. Do it now
T.R.Y. Hazlo ahora
A-ha, a-ha, a-ha
Can you follow me? Yes, uh-ha
¿Puedes seguirme? Sí, uh-ha
A-ha, a-ha, a-ha
A-ha, a-ha, a-ha
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 또
- otra vez1
- 모두
- todos1
- 우리는
- nosotros1
- 음악
- música1
- 음악에
- música1
- 이
- este1
- 눈부시게
- deslumbrantemente
- 빛나는
- brillante
- 나를
- me
- 따라
- según
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Bang!?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
After School, estadounidense, es un acto de rock and roll conocido por el álbum debut de estudio de 1957 After School Session de Chuck Berry en Chess Records. El álbum compila mayormente sencillos de 45 rpm emitidos anteriormente y es destacado como el segundo lanzamiento de larga duración en el sello Chess.