Crush
Letra de 놓아줘 (Let me go) con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2020
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:00
똑같은 하루 아무 표정 없는 날들
Los mismos días, sin ninguna expresión
지켜보는 것도 버거워
Hasta mirar y vigilar se me hace cuesta arriba
여기까지인 것 같다고 닿을 수 없단 걸
Como si hasta aquí fuera lo que parece… y que no se puede alcanzar
알고 있잖아 너도
Lo sabes, tú también
놓아줘 나를 묶고 있는 너의 마음
Quité el bloqueo, lo deshice y hago como si estuviera tranquila
아픔은 늘 나의 몫인 걸
El dolor siempre es mi parte
목이 메어 내뱉는 이 말도 너 대신 할게
Lo que se me quiebra en la garganta, hasta estas palabras te las digo en tu lugar
놓아줘 너를 묶고 있는 나의 마음
Suelta ya: es mi corazón, el que te tiene atada
쉽게 아물지는 않겠지만
No se curará tan fácilmente, aunque no se va a quedar
함께 만든 추억 다 잊어 놓아 이젠, 날 놓아줘
Olvida todos los recuerdos que hicimos juntos, ahora… suéltame
모른 척 했어 점점 바래진 내 마음을
Hice como que no sabía, mientras mi corazón se iba apagando poco a poco…
벌어진 틈새로 널 보며
Veo en la distancia entre lo abierto, mirándote
그저 고개만 돌렸어
Solo giré la cabeza
너무 멀리 왔다는 걸 알고 있잖아 서로 워
Sabes que ya has venido demasiado lejos, tú y yo, hey
놓아줘 나를 묶고 있는 너의 마음
Quité el bloqueo, lo deshice y hago como si estuviera tranquila
아픔은 늘 나의 몫인 걸
El dolor siempre es mi parte
목이 메어 내뱉는 이 말도 너 대신 할게
Lo que se me quiebra en la garganta, hasta estas palabras te las digo en tu lugar
놓아줘 너를 묶고 있는 나의 마음
Suelta ya: es mi corazón, el que te tiene atada
쉽게 아물지는 않겠지만
No se curará tan fácilmente, aunque no se va a quedar
함께 만든 추억 다 잊어
Olvida todas las memorias que construimos
놓아 이젠, 날 놓아줘
Déjame ir, ahora… suéltame, suéltame
이제는 안녕
Ahora es adiós
애써 돌아보지 마 날 위한다면
No mires atrás con esfuerzo; si es por cuidarme
이제는 안녕
Ahora es adiós
나 먼저 갈게 (돌아봐)
Primero me voy (mírame)
이제는 안녕
Ahora es adiós
눈물이 흐를 즈음에 난 속삭여
Cuando las lágrimas empiezan a caer, te susurro
이제는 안녕
Ahora es adiós
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 똑같은
- igual
- 표정
- expresión
- 없는
- sin
- 날들
- días
- 지켜보는
- mirando
- 것도
- también
- 버거워
- asfixiante
- 같다고
- como
- 닿을
- alcanzar
- 없단
- no hay
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 놓아줘 (Let me go)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Cantante de R&B surcoreano con voces suaves sobre una producción rica en ritmo.