DEAN
Letra de What 2 Do con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2016
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:00
하루가 지나도
Aunque pase un día
울리지 않는 폰
Un teléfono que no suena
이젠 이런 기다림이
Ahora este tipo de espera
더 익숙해진 걸
Ya me siento más familiar con ello
모래 시계처럼 쌓이는
Como un reloj de arena, se va acumulando
한 숨과는 반대로 너에 대한
Al contrario de un suspiro, hacia ti
내 기대는 서서히 줄어들어
Mis expectativas se van desvaneciendo poco a poco
믿었었어 바빴다면서
Creí en ti… aunque decías: “estaba ocupado”
어색한 핑계를
Una excusa torpe…
늘어놓는 널 봐도
Aunque te ponga frente a mis ojos…
몰랐었어 내심 알았는지도
No lo sabía, tal vez lo sabía en el fondo
그저 네가 변했다는 사실을
Solo el hecho de que tú cambiastes
믿기 싫었을 뿐
No es que no quisiera creer
Tell me what to do (Yeah yeah)
Dime qué hacer (yeah yeah)
I don't know what to do
No sé qué hacer
Your love is just a memory
Tu amor es solo un recuerdo
Baby, it's your last time
Baby, this is your last time
To give me your best try
Atrapado dentro de eso (ooh), me encuentro con otra versión de mí.
And to give your heart to me
Y entregarte tu corazón a mí
대체 왜 이래? 그만해 이제
¿Qué estás haciendo? Ya basta, ahora
이별 노래의 가사처럼
Como la letra de una canción de despedida
변해가는 너의 말
Tus palabras van cambiando
It seems like over to us
Parece que para nosotros ya terminó
잦은 다툼 속 의미 없는
En medio de peleas constantes, sin sentido
상처를 남기고
Dejando heridas
전부를 되돌리기엔
para devolverlo todo
너무 늦은 듯 해
Parece que ya es demasiado tarde
부질없어 전부를 쏟아도
Es inútil: aunque lo derrames todo
결국엔 채워지지 않을 너처럼
Como tú, al final, que nunca se llenará
이젠 알겠어 원래 알았는지도
Ahora lo entiendo… como si ya lo supiera
이별은 예정된 결말처럼
La despedida es como un final que ya estaba previsto
우리 앞에 놓인 걸
Lo que tenemos delante…
Tell me what to do
Dime qué tengo que hacer
I don't know what to do
No sé qué hacer
Your love is just a memory
Tu amor es solo un recuerdo
(Your love is just a memory Yeah...)
(Tu amor es solo un recuerdo, sí...)
Baby, it's your last time
Baby, this is your last time
To give me your best try
Atrapado dentro de eso (ooh), me encuentro con otra versión de mí.
And to give your heart to me
Y entregarte tu corazón a mí
Take it to the bridge
Llévalo al puente.
Yeah yeah yeah
Ay you know? (Yeah yeah yeah)
Ay, ¿tú sabes? (Yeah yeah yeah)
얼마나 많은 생각이
¿Cuántos pensamientos hay?
오갔는지 Baby
¿Ya habrá pasado, baby?
Yeah yeah yeah
누군가는 마지막을
Alguien… con el final
말해야겠지 Ooh...
Tengo que decirlo, ooh…
Tell me what to do
Dime qué tengo que hacer
I don't know what to do
No sé qué hacer
Your love is just a memory
Tu amor es solo un recuerdo
(Ooh... Yeah yeah yeah yeah)
(Ooh... Sí, sí, sí, sí)
Baby, it's your last time
Baby, this is your last time
To give me your best try
Atrapado dentro de eso (ooh), me encuentro con otra versión de mí.
And to give your heart to me
Y entregarte tu corazón a mí
This love is over
Tell me what to do
Dime qué tengo que hacer
I don't know what to do
No sé qué hacer
Your love is just a memory
Tu amor es solo un recuerdo
(Yeah... Whatever you want, whatever you say)
(Sí… Lo que sea que quieras, lo que sea que digas)
Baby, it's your last time
Baby, this is your last time
To give me your best try
Atrapado dentro de eso (ooh), me encuentro con otra versión de mí.
And to give your heart to me (We know it's over)
y entregarte tu corazón a mí (sabemos que ya terminó)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 하루가
- un día1
- 지나도
- aunque pase
- 울리지
- no llores
- 않는
- no
- 폰
- teléfono
- 이젠
- ahora
- 이런
- este tipo
- 기다림이
- espera
- 더
- más1
- 익숙해진
- acostumbrado
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de What 2 Do?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
El cantante y rapero surcoreano DEAN ha ayudado a colocar la escena del hip-hop del país en el mapa internacional, gracias a su fluido estilo, sensibilidad pop y colaboraciones transversales con algunos de los nombres más grandes del R&B estadounidense.