Letra de Bloody Paradise con traducción en Español

It's like a polaroid love

Es como un amor tipo polaroid

사랑 촌스런 그 감정

Ese sentimiento tan cursi, de amor

근데 내 가슴이 뛰어

Pero late el corazón dentro de mí

왜 나 이래 나? (야)

¿Por qué me pasa esto a mí? (Ey)

왜 사랑에 목 매는 건지?

¿Por qué me aferro al amor?

어차피 뻔한 감정이잖아

Si al final es una emoción de sobra sabida

분명 다 안다 믿었지

Seguro que todos lo saben, ¿verdad?

알고도 빠진 함정인가 봐

Parece una trampa en la que caigo aunque lo sé

나도 모르게 when you call my name

Sin darme cuenta, cuando llamas mi nombre

가슴 아프게 나의 심장이 쿵쿵

Mi corazón late a golpes, rompiéndome el alma

It's like a polaroid love

Es como un amor tipo foto Polaroid

사랑 촌스런 그 감정

Ese sentimiento tan cursi del amor

근데 내 가슴이 뛰어

Pero mi corazón late, sin parar

왜 나 이래 나?

¿Por qué me pasa esto? ¿Por qué yo?

It's like a polaroid love

Es como un amor tipo foto Polaroid

내 뜻대로 되지 않아

No sale como yo quiero

흔한 filter조차 없어

Ni siquiera hay un filtro común

But I love the vibe (yeah, yeah, yeah, yeah)

Pero me encanta la vibra (sí, sí, sí, sí)

널 향한 내 맘을 여기

Aquí grabo mi corazón, dirigido a ti

보정 없이 새기는 거야

Sin retoques, esculpo esto

점점 또렷해져 가지

Cada vez se vuelve más nítido

이 맘은 세상 단 한 장뿐이야

Este corazón es solo una hoja, una sola en el mundo

나도 모르게 when you call my name

Sin darme cuenta, cuando llamas a mi nombre

가슴 아프게 나의 심장이 쿵쿵

Duele el pecho… y mi corazón late, ¡tum-tum!

It's like a polaroid love

Es como un amor polaroid

사랑 촌스런 그 감정

Esa emoción tan cursi de amor

근데 내 가슴이 뛰어

Pero mi corazón late

왜 나 이래 나?

¿Por qué me pasa esto a mí?

It's like a polaroid love

Es como un amor polaroid

내 뜻대로 되지 않아

No sale como yo quiero

흔한 filter조차 없어

Ni siquiera hay un filtro común

But I love the vibe (yeah, yeah, yeah, yeah)

Pero amo la vibra (sí, sí, sí, sí)

Polaroid love

Amor tipo Polaroid

촌스런 그 감정

Ese sentimiento tan cursi

Polaroid love

Amor tipo Polaroid

I love the vibe

Amo la vibra

나도 모르게 when you call my name

Sin darme cuenta, cuando llamas mi nombre

가슴 아프게 나의 심장이 쿵쿵

Con dolor en el pecho, mi corazón late fuerte: tum, tum

It's like a polaroid love

Es como un amor tipo Polaroid

사랑 촌스런 그 감정

Amor, ese sentimiento tan cursi

근데 내 가슴이 뛰어

Pero a mi corazón le late

왜 나 이래 나?

¿Por qué me pasa esto a mí?

It's like a polaroid love

Es como un amor en un polaroid

내 뜻대로 되지 않아

No sale según lo que yo quiero

흔한 filter조차 없어

Ni siquiera hay un filtro tan común

But I love the vibe (yeah, yeah, yeah, yeah)

Pero me encanta la vibra (sí, sí, sí, sí)