ENHYPEN
Letra de Chaconne con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2023
- Género
- K-Pop
- Duración
- 3:34
(Whoa, 다시 chaconne now)
(Whoa, ahora, chaconne)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
태양 없이 그늘진 성
Un castillo sombrío sin sol
시들어도 농염한 scent
Aun si se marchita, un scent lleno de encanto
죽은 꽃들에 키스해
Besa a las flores muertas
향기를 입혀 내 입맞춤
Pongo perfume en mis labios, tu beso
태양보다 찬란한
Más brillante que el sol
그게 바로 나
Ese es yo
Monster, 나를 불러도
Monster, llámame aunque me llames
나는 전혀 상관없어
Me da totalmente igual
춤춰 나를 위해 영원히
Baila por mí, para siempre
깨진 거울 속 날 보며 발을 맞추지
Viéndome en el espejo roto, ajusto los pasos
아름다운 이 순간 난 멈추지 않아 봐
En este instante tan hermoso, mírame: no me detengo
Woah, 다시 chaconne now
Woah, ahora otra vez chaconne
Dance for me, 내게 취해 매료된 듯이
Baila para mí, como si estuvieras embriagado y cautivado por mí
I just wanna dance on, 멈출 수 없지
Solo quiero bailar, no puedo parar
어둠 속에 이건 나만의 세계니까, 봐
Un sonido somnoliento que roza todo, pasando
Whoa, 다시 chaconne now
Whoa, de nuevo chaconne, ahora
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh
다시 chaconne now
chaconne, ahora otra vez
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh
Chaconne now
Chaconne ahora
죽음 따윈 상관없지
La muerte, la verdad, no me importa
오직 나를 위한 이 향기
Solo esta fragancia, para mí
흐드러진 꽃의 시취
El rastro, embriagado, de flores en plena floración
오직 나를 위한 party
Solo una fiesta para mí
태양보다 찬란한
Más brillante que el sol
그게 바로 나
Ese es yo
춤춰 죽음의 무도
Baila hasta la muerte en el baile de la muerte
오만함에 취한 채로
Con el orgullo embriagado
춤춰 나를 위해 영원히
Baila por mí, para siempre
깨진 거울 속 날 보며 발을 맞추지
Viéndome en el espejo roto, ajusto los pasos
아름다운 이 순간 난 멈추지 않아 봐
En este instante tan hermoso, mírame: no me detengo
Whoa, 다시 chaconne now
Whoa, de nuevo chaconne, ahora
Dance for me, 내게 취해 매료된 듯이
Baila para mí, como si estuvieras embriagado y cautivado por mí
I just wanna dance on, 멈출 수 없지
Solo quiero bailar, no puedo parar
어둠 속에 이건 나만의 세계니까, 봐
Un sonido somnoliento que roza todo, pasando
Whoa, 다시 chaconne now
Whoa, de nuevo chaconne, ahora
아름다운 모든 것을 사랑해 난
Amor de todo lo hermoso que existe, soy yo
혹 이 순간이 저주라도 멈추지 않아
Por si este instante es una maldición, no se detiene.
춤춰 이 순간을 영원히
Baila, haz que este momento sea eterno
아름다운 내게 취해 발을 맞추지
Embriágate de mí, hermosa, y marca el paso conmigo
깨진 거울 속에서도 빛이 나잖아 난
Aun en el espejo roto, sigo brillando
Whoa, 다시 chaconne now
Whoa, de nuevo chaconne, ahora
Dance for me 죽은 채로 피는 꽃처럼
Baila para mí, como una flor que florece muerta
I just wanna dance on, 끝이란 없어
Solo quiero seguir bailando; no hay final
저주처럼 나도 나를 멈출 수 없어 봐
Como una maldición, hasta yo misma no puedo detenerme, mira
Woah, 다시 chaconne now
Woah, ahora otra vez chaconne
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh
다시 chaconne now
chaconne, ahora otra vez
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh
Chaconne now
Chaconne ahora
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 그늘진
- sombreado
- 성
- castillo1
- 시들어도
- aunque se marchite
- 농염한
- sensual
- 죽은
- muerto
- 꽃들에
- A las flores
- 향기를
- aroma
- 입혀
- poner
- 내
- mi3
- 입맞춤
- beso
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Chaconne?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
La boy band de K-pop ENHYPEN tiende los difíciles puentes que existen entre las fronteras de la fama.