
ENHYPEN
Letra de Helium con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2025
- Género
- Pop, K-Pop
- Duración
- 2:43
너는 나의 숨이자 살아가게 하는 air
Eres mi aliento y el aire que me mantiene vivo
가득 들이켜, your love is helium (ha)
Llévatelo todo; tu amor es helio (ha)
너를 숨 쉴 때마다 아찔하게 날아가
Cada vez que respiro por ti, me lanza al vacío, mareándome
계속 들이켜, your love is helium (helium)
Sigue inhalando; tu amor es helio (helio)
진공 같던 세상 위 (oh)
Sobre un mundo que era como el vacío (oh)
나타난 진리 (I know that you want)
Apareció una verdad (sé que tú lo quieres)
폭발하듯 뒤집힌 (uh)
Dada vuelta, estalla como una explosión (uh)
내 세계를 봐 (go)
Mira mi mundo (vamos)
네가 찾아준 웃음은 날
La risa que encontraste para mí me lleva…
낙원에 데려가 (that's right)
Me llevas al paraíso (así es)
우주 속 romantic, 설명 못 할 magic (ha, ha, ha, ha)
Romance in the universe, magic I can’t explain (ha, ha, ha, ha)
Without you, my heart is in the clouds (oh-whoa)
Fuel my love, 이 순간 둘만의 세계야
Alimenta mi amor, este momento es nuestro mundo (solo los dos)
Breathe you in and now I'm alive (helium)
Te respiro y ahora estoy viva (helio)
너는 나의 숨이자 살아가게 하는 air
Tú eres mi aliento, mi aire, lo que me hace seguir viviendo
가득 들이켜, your love is helium (ha)
Llénate a tope, tu amor es helio (ha)
너를 숨 쉴 때마다 아찔하게 날아가
Cada vez que respiro por ti, me eleva sin freno, temblando de vértigo
계속 들이켜, your love is helium (helium)
Sigue inhalando, tu amor es helio (helio)
끝도 없이 치솟는 내 온도
Mi temperatura se eleva sin fin
대책 없는 속도 incredible
Una velocidad sin solución, increíble
본 적 없던 위험한 chemicals
Peligrosos chemicals que nunca había visto
Chemicals, ah, you got me feelin'
Chemicals, ah, me dejaste sintiéndome así
무질서한 내 파편들의 조각도 (hey, hey, hey)
Hasta los pedacitos del desorden en mis fragmentos (hey, hey, hey)
너를 만난 순간 bomb, 전부 bomb, bomb
Bomb, cuando te encontré… bomb, todo, bomb
이 사랑은 first and the last (first), 너로 가득한 (whoa)
Este amor es el primero y el último (first), lleno de ti (whoa)
내 혈관은 danger now, I can't take this out
Ahora mi sangre es danger, no puedo sacarme esto
Fuel my love, 이 순간 둘만의 세계야 (ah)
Dale combustible a mi amor: este instante es el mundo de los dos (ah)
Breathe you in and now I'm alive (hey)
Te respiro y ahora estoy vivo (hey)
너는 나의 숨이자 살아가게 하는 air
Tú eres mi aliento, el air que me hace seguir viviendo
가득 들이켜, your love is helium (helium)
Me los bebo sin parar: tu love es helio (helium)
너를 숨 쉴 때마다 아찔하게 날아가
Cada vez que te respiro, vuelo mareado, deslumbrante
계속 들이켜, your love is helium (helium)
Sigue, sigue bebiéndote: tu amor es helio (helio)
Don't stop, 이 세상 끝에 (끝에), 우리 (우리)
No te detengas, hasta el final de este mundo (hasta el final), nosotros (nosotros)
초신성이 폭발하듯, 이제 내 맘은
Como si una supernova explotara, ahora mi corazón es…
Let's rock (let's rock), 더 깊이 너를 (너를) breathe in (breathe in)
Let's rock (let's rock), más adentro para respirarte (respirar)
Love's too hot, and we can't control it, it's a-
El amor está demasiado caliente y no podemos controlarlo, es un—
Don't stop (hey), 이 세상 끝에 우리
No te detengas (hey), hasta el final de este mundo, nosotros
Closest to the heaven, 이제 내 맘은
Más cerca del cielo: ahora mi corazón es…
Let's rock, 또 깊게 너를 breathe in (oh, oh)
Let's rock, otra vez más profundo para respirarte (oh, oh)
Love's too hot, and we can't control it
El amor está demasiado caliente y no podemos controlarlo
너는 나의 숨이자 살아가게 하는 air (oh, oh)
Eres mi aliento y haces que viva, air (oh, oh)
가득 들이켜, your love is helium
Llévatelo todo, your love es helio
너를 숨 쉴 때마다 아찔하게 날아가
Cada vez que respiro por ti, me elevas con vértigo
계속 들이켜, your love is helium (helium)
Sigue, continua, your love es helio (helio)
Oh, oh, oh (hey, hey)
Your love is helium (helium)
Your love es helio (helio)
Oh, oh, oh (hey, keep it up)
Oh, oh, oh (hey, sigue así)
Your love is helium (helium)
Your love es helio (helio)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 내
- mi3
- 폭발하듯
- como explotar3
- 우주
- universo4
- 진리
- verdad4
- 진공
- vacío5
- 웃음은
- la risa2
- 너는
- tú eres
- 나의
- mío
- 숨이자
- mi aliento
- 살아가게
- vivir
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Helium?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
La boy band de K-pop ENHYPEN tiende los difíciles puentes que existen entre las fronteras de la fama.