ENHYPEN
Letra de Dashed con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2021
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:00
길들여지면 되나? 날 매료한 욕망의 그 섬광
¿Con que te domesticara basta? Ese destello de deseo que me hechiza
꿈은 아름답게 또 추하게 모습을 바꿔 막
Los sueños se ven hermosos, luego cambian de forma y se vuelven feos, basta
Oh, 얽히고 설켜진 차원 속에 선택의 딜레마
Oh, en el laberinto de dimensiones enredadas y confusas, el dilema de elegir
발을 내딛기가 난 겁이 나, I hate "to be or not"
Da miedo dar el primer paso, I hate "to be or not"
Like hot summer (na, na, na)
Como un verano en llamas (na, na, na)
일단 뛰어 (na, na, na)
Primero corre (na, na, na)
불꽃에 사로잡혀도, 버려진대도
Aunque me atrape una llamarada, aunque digan que estoy desechada
정답은 지금 알 수 없어
No puedo saber la respuesta ahora
뜨거운 심장 나를 데려가
Un corazón ardiente, llévame contigo
목마른 갈증, I can't stop me, like
Sed, una sed que me arde; no puedo detenerme, como…
Summer (na, na, na)
일단 뛰어 (na, na, na)
Primero corre (na, na, na)
불타는 태양 날 이끌어가
El sol abrasador me guía
나의 나침반, please, don't leave me now
Mi brújula, por favor… no me dejes ahora…
Summer (na, na, na)
그냥 뛰어 (na, na, na)
Solo corre (na, na, na)
(Yeah) ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, 정답이 아니라 해도
Oh, oh, aunque no sea la respuesta
Ooh, ooh, 정답이 아니라 해도
Oh, oh, aunque no sea la respuesta
Oh, 멈춰야만 하나? 탁한 시야 꿈에 중독된 나
Oh, ¿tengo que parar? Yo, adicto a un sueño con la vista turbia
Oh, 그리운 어린 날, 익숙한 나 보이지가 않아
Oh, los días de infancia que extraño… ya no me veo tan familiar
Like hot summer (na, na, na)
Como un verano en llamas (na, na, na)
일단 뛰어 (na, na, na)
Primero corre (na, na, na)
이대로 달린다 해도, 멈춘다 해도
Aunque corra así… o aunque me detenga
결과는 지금 알 수 없어
El resultado aún no lo puedo saber ahora
뜨거운 심장 나를 데려가
Un corazón ardiente, llévame contigo
목마른 갈증, I can't stop me, like
Sed, una sed que me arde; no puedo detenerme, como…
Summer (na, na, na)
일단 뛰어 (na, na, na)
Primero corre (na, na, na)
불타는 태양 날 이끌어가
El sol abrasador me guía
나의 나침반, please, don't leave me now
Mi brújula, por favor… no me dejes ahora…
Summer (na, na, na)
그냥 뛰어 (na, na, na)
Solo corre (na, na, na)
지긋지긋한 고민 (whoa)
Agonía sin fin (whoa)
뿔과 뿔 사이에서 (whoa)
Entre cuerno y cuerno (quién sabe)
So keep it going, keep it going on right now
Así que sigue, sigue de una vez, ahora mismo
Just keep it running, keep it running up right now
Solo sigue, sigue en marcha, ahora mismo, sin parar
나와 같은 고민에 갇혀있는 너
Encerrada/o en las mismas dudas que yo
어떻게 해야 할지 몰라서 멈춰 있는 너
No sé qué hacer, así que te quedas ahí, inmóvil
그럴 땐 내 손을 잡고 달려봐
Cuando sea así, agárrame la mano y corre
뜨거운 심장 나를 데려가
Un corazón ardiente, llévame contigo
목마른 갈증, I can't stop me, like
Sed, una sed que me arde; no puedo detenerme, como…
Summer (na, na, na)
일단 뛰어 (na, na, na)
Primero corre (na, na, na)
불타는 태양 날 이끌어가
El sol abrasador me guía
나의 나침반, please, don't leave me now
Mi brújula, por favor… no me dejes ahora…
Summer (na, na, na)
그냥 뛰어 (na, na, na)
Solo corre (na, na, na)
(Yeah) Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, 정답이 아니라 해도
Oh, oh, aunque no sea la respuesta
Ooh, ooh, 정답이 아니라 해도
Oh, oh, aunque no sea la respuesta
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 길들여지면
- domarse
- 되나
- ¿funciona?
- 날
- día1
- 매료한
- fascinante
- 욕망의
- del deseo4
- 그
- ese1
- 섬광
- destello
- 꿈은
- sueño
- 아름답게
- hermosamente
- 추하게
- de forma fea
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Dashed?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
La boy band de K-pop ENHYPEN tiende los difíciles puentes que existen entre las fronteras de la fama.