ENHYPEN
Letra de Taken con traducción en Español
- Idioma
- Japonés
- Nivel
- Avanzado
- Género
- Pop
- Duración
- 4:00
Wake up in day one 最初の朝
Despierta en el primer día
照らす照明 太陽の視線
Luces que iluminan, la mirada del sol
光に燃やされ 光に眩しで
Quemada por la luz, deslumbrada por la luz
But I go now 夢追い
Pero yo voy ahora, persiguiendo un sueño
Dive into red sun, no lie
Sumérgete en el sol rojo, sin mentiras
満ちるstars 月の輪 謎の森でさ迷った
Stars que se llenan, el aro de la luna, deambulé por un bosque de misterio
闇ん中 光だけ追った
En la oscuridad, solo perseguí la luz
細い線向こう 君が呼ぶ
Al otro lado de una línea fina, me llamas tú
君を呼ぶ
Te llamo
(To you) 運命の矢 雨の中
(Para ti) La flecha del destino, en medio de la lluvia
(To) 向き合い 僕の境
De frente, mi frontera
(Free) given or taken, uh-whoa
Dado o tomado, uh-whoa
僕の赤い目
Mis ojos rojos
(To you) 世界覆すよ
Para ti, haré que el mundo se deshaga
(To) 空へ歩み出すよ
Para el cielo, saldré a caminar
(Me) given or taken, uh-whoa
Dado o tomado, uh-whoa
白い牙に
Con colmillos blancos
Oh-oh-oh-oh-oh
君へと歩んで 世界を緊いで
Caminando hacia ti, estrecho el mundo
僕の赤い目
Mis ojos rojos
Oh-oh-oh-oh-oh
君へと歩んで 新世界に着くまで
Mientras camino hacia ti, hasta llegar a un nuevo mundo
白い牙に
A las blancas fauces
背後に千の疑心 背後に万の不信
Tras de mí mil dudas, tras de mí diez mil desconfianzas
But I go now 夢追い
Pero voy ahora, persiguiendo sueños
Drive through the question for life
Atravesaré la pregunta, por la vida
貰うが奪うが 証明の帰路立たされた
Tanto si se da como si se arrebata, el regreso de la prueba quedó clavado
あの空待ち侘びてたんだ
Aquel cielo… yo lo esperaba, anhelando y esperando
細い線の向こう 君が呼ぶ
Del otro lado de una línea tenue, llamas tú
君を呼ぶ
Te llamo
(To you) 運命の矢 雨の中
(Para ti) La flecha del destino, bajo la lluvia
(To) 向き合い 僕の境
(Para) Enfrentando mi frontera, yo
(Free) given or taken, uh-whoa
(Libre) dado o tomado, uh-whoa
僕の赤い目
Mis ojos rojos
(To you) 世界覆すよ
(Para ti) Rompo el mundo
(To) 空へ歩み出すよ
(Para) Saldré caminando hacia el cielo
(Me) given or taken, uh-whoa
(Yo) dado o tomado, uh-whoa
白い牙に
A un diente blanco
Red blood（王冠へと）
Sangre roja (hacia la corona)
That blood（垂れる血）
Esa sangre (sangre que gotea)
Red blood
Sangre roja
君向う指 赤い光に染まんだ
Tu, hacia allá, los dedos teñidos por una luz roja
But I'm gonna go
Pero voy a irme
(To you) 運命の矢 雨の中
(A ti) La flecha del destino, bajo la lluvia
(To) 向き合い 僕の境
(A) Enfrentándonos, mi frontera
(Free) given or taken, uh-whoa
(Libre) dada o tomada, uh-whoa
僕の赤い目
Mis ojos rojos
(To you) 世界覆すよ
(A ti) Voy a derribar el mundo
(To) 空へ歩み出すよ
(A) Voy a dar un paso hacia el cielo
(Me) given or taken, uh-whoa
(Yo) dada o tomada, uh-whoa
白い牙に
Con colmillos blancos
Oh-oh-oh-oh-oh
君へと歩んで 世界を緊いで
Caminando hacia ti, cerrando el mundo
僕の赤い目
Mis ojos rojos
Oh-oh-oh-oh-oh
君へと歩んで 新世界に着くまで
Caminando hacia ti, hasta llegar a un nuevo mundo
白い牙に
Con colmillos blancos
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- だけ
- soloN5
- 森もり
- bosqueN4
- ん中なか
- centro
- 向こうむこう
- alláN5
- 君きみ
- túN5
- 僕ぼく
- yoN5
- 目め
- ojoN5
- 牙きば
- colmillo
- 緊きん
- urgente
- 新しん
- nuevoN1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Taken?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
La boy band de K-pop ENHYPEN tiende los difíciles puentes que existen entre las fronteras de la fama.