ENHYPEN
Letra de Knife con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2026
- Género
- Pop, K-Pop
- Duración
- 2:20
What's behind your back?
¿Qué hay detrás de tu espalda?
It's a, it's a knife!
¡Es, es un cuchillo!
(It's a knife) 서슬 퍼런 칼날 위에서
(¡Es un cuchillo!) Sobre el filo, verde de veneno
(It's a knife) 우린 영화 같은 춤을 춰
(¡Es un cuchillo!) Nosotros bailamos como en una película
(It's a knife) 마치 Clyde and Bonnie, makin' love
(¡Es un cuchillo!) Como Clyde y Bonnie, haciéndose el amor
(I-i-i-it's a knife) 주사위를 굴려, now we roll
(¡I-i-i-es un cuchillo!) Rueda el dado, ahora empezamos a rodar
It's a knife (knife), knife (knife), knife (knife), knife (it's a knife)
Es un cuchillo (cuchillo), cuchillo (cuchillo), cuchillo (cuchillo), ¡cuchillo (¡es un cuchillo!)!
Knife (knife), knife (knife), knife (knife), now we roll
Cuchillo (cuchillo), cuchillo (cuchillo), cuchillo (cuchillo), ahora empezamos a rodar
It's a knife (knife), knife (knife), knife (knife), knife (it's a knife)
Es un cuchillo (cuchillo), cuchillo (cuchillo), cuchillo (cuchillo), ¡cuchillo (¡es un cuchillo!)!
Knife (knife), knife (knife), knife (knife), knife
Cuchillo (cuchillo), cuchillo (cuchillo), cuchillo (cuchillo), ¡cuchillo
Yeah, 비껴가 버렸지 once or twice
Sí, se me fue apartando una o dos veces
시도는 좋았지만 felt too light
La intención era buena, pero se sentía demasiado ligera
쫓아봐, 우린 머리 위 satellite
Persíguenos: sobre nuestras cabezas, satélites
덤벼봤자 칼은 허공에다 slice
Por mucho que arremetas, la espada corta en el aire
너희들은 자꾸 분해서
Ustedes no paran de enojarse
주먹 쥐고 땅에 screamin' (ah)
Apretando el puño, gritando en la tierra (ah)
손에 쥔 패 너무 뻔해서
Las cartas que tienes en la mano son demasiado obvias
무너지지 what you schemin' (mm)
No nos vas a derrumbar, con lo que planeas (mm)
(It's a knife) 서슬 퍼런 칼날 위에서
(Es un cuchillo) sobre el filo azul verdoso
(It's a knife) 우린 영화 같은 춤을 춰
(Es un cuchillo) bailamos como si fuera una película
(It's a knife) 마치 Clyde and Bonnie, makin' love
(Es un cuchillo) Como Clyde y Bonnie, haciéndo el amor
(I-i-i-it's a knife) 주사위를 굴려, now we roll
(I-i-i-it’s a knife) Lanza los dados, ahora vamos a tirar
It's a knife (knife), knife (knife), knife (knife), knife (it's a knife)
Es un cuchillo (cuchillo), cuchillo (cuchillo), cuchillo (cuchillo), cuchillo (es un cuchillo)
Knife (knife), knife (knife), knife (knife), now we roll
Cuchillo (cuchillo), cuchillo (cuchillo), cuchillo (cuchillo), ahora vamos a tirar
It's a knife (knife), knife (knife), knife (knife), knife (it's a knife)
Es un cuchillo (cuchillo), cuchillo (cuchillo), cuchillo (cuchillo), cuchillo (es un cuchillo)
Knife (knife), knife (knife), knife (knife), knife
Cuchillo (cuchillo), cuchillo (cuchillo), cuchillo (cuchillo), cuchillo
나는 반갑지, 너희의 귀여운 도발이
No me resulta nada agradable, tu traviesa provocación tan tierna
가뿐하게 지켜, 나의 사랑스러운 honey
Te la miro pasar sin esfuerzo, mi honey adorable
씩씩대는 콧바람 비참한 꼴이
El aire de la nariz, presumiendo, qué triste espectáculo tan miserable
웃겨 썩은 미소 너무 phony
Me haces reír, esa sonrisa podrida… demasiado phony
너희들은 자꾸 분해서
Ustedes se ponen tercos, una y otra vez, de rabia
주먹 쥐고 땅에 screamin' (ah)
Puños apretados contra la tierra, gritando (ah)
손에 쥔 패 너무 뻔해서
La carta en tu mano es tan obvia, tan predecible
무너지지 what you schemin' (mm, what's behind your back?)
Te desmoronas, ¿qué es lo que planeas? (mm, ¿qué escondes por detrás?)
(It's a knife) 서슬 퍼런 칼날 위에서
(Es un cuchillo) Sobre un filo de azul reluciente
(It's a knife) 우린 영화 같은 춤을 춰
(Es un cuchillo) Nosotros bailamos como en una película
(It's a knife) 마치 Clyde and Bonnie, makin' love
(Es un cuchillo) Como Clyde y Bonnie, haciéndolo despacio
(I-I-I-It's a knife) 주사위를 굴려, now we roll
(I-I-I-Es un cuchillo) Lanzamos los dados, ahora rodamos
It's a knife (knife), knife (knife), knife (knife), knife (it's a knife)
Es un cuchillo (cuchillo), cuchillo (cuchillo), cuchillo (cuchillo), cuchillo (es un cuchillo)
Knife (knife), knife (knife), knife (knife), now we roll
Cuchillo (cuchillo), cuchillo (cuchillo), cuchillo (cuchillo), ahora rodamos
It's a knife (knife), knife (knife), knife (knife), knife (it's a knife)
Es un cuchillo (cuchillo), cuchillo (cuchillo), cuchillo (cuchillo), cuchillo (es un cuchillo)
Knife (knife), knife (knife), knife (knife, ooh), knife
Cuchillo (cuchillo), cuchillo (cuchillo), cuchillo (cuchillo, oh), cuchillo
It's a knife (ooh, ooh)
Es un cuchillo (oh, oh)
It's a knife
Es un cuchillo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 영화
- película1
- 위
- encima1
- 서슬
- filo
- 퍼런
- azul
- 칼날
- hoja
- 위에서
- encima
- 우린
- nosotros
- 같은
- igual
- 춤을
- baile
- 춰
- baila
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Knife?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
La boy band de K-pop ENHYPEN tiende los difíciles puentes que existen entre las fronteras de la fama.