MEOVV 미야오
Letra de Revenge con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Principiante
- Género
- K-Pop
- Duración
- 3:08
말해봐 네 point of view
Dime, cuál es tu punto de vista
Lying's never new to you, talk is cheap
La mentira nunca es nueva para ti; las palabras son baratas
You know how to light a fuse
Sabes cómo encender la mecha
길은 잃어도 I ain't gon' trip
Aunque pierda el camino, yo no me voy a rendir
I can't even think straight
No puedo ni pensar con claridad
갇혔어 너란 게임에
Atrapado en tu juego
벗어날 수 없는 obsession
Una obsesión de la que no puedo escapar
Back to the same place
Vuelvo al mismo lugar
I'm talking 'bout revenge
Estoy hablando de venganza
Talking 'bout revenge
Hablando de venganza
Hate I had to do this
Ojalá no me hubieras hecho hacer esto
But damn, you made me do it
Pero maldita sea, tú me obligaste
You taught me 'bout revenge
Me enseñaste sobre la venganza
I'll teach you all again
Te enseñaré todo otra vez
It's not a happy ending
No es un final feliz
Told you from the beginning, oh
Te lo dije desde el principio, oh
What would it take you to fall?
¿Qué tendrías que hacer para caer?
I'll watch you when you're losing it all
Te miraré mientras lo pierdes todo
버려져 버린 chances, after chances
Chances desechadas, tras chances
And still you wanna go to war
Y aun así quieres ir a la guerra
결국엔 돌아오는 건 pain
Al final, lo que vuelve es el dolor
Smarter to stay in your lane
Es mejor quedarse en tu carril
'Cause you messed it up big, yeah
Porque la cagaste bien, sí
Got me thinking 'bout revenge
Me hace pensar en la venganza
Talking 'bout revenge
Hablando de venganza
Hate I had to do this
Odio tener que hacer esto
But damn, you made me do it
Pero maldita sea, me obligaste a hacerlo
You taught me 'bout revenge
Me enseñaste de la venganza
I'll teach you all again
Te voy a enseñar todo de nuevo
It's not a happy ending
No es un final feliz
Told you from the beginning, oh
Te lo dije desde el principio, oh
Said I never tried enough to put my trust in you
Dije que nunca intenté lo suficiente como para confiar en ti
이제 와보니 I'm the one who's being lied to
Ahora que he llegado, soy yo la que está siendo engañada
We're never on the same page
Nunca estamos en la misma sintonía
And I'm so over playing games
Y estoy tan cansado de andar jugando
Now I'm the crash out, babe
Ahora soy el que explota, amor
Guess that's the part I'll play
Supongo que esa es la parte que voy a interpretar
Outta my mind, but I don't mind
Fuera de mi mente, pero no me importa
'Cause you made me this way
Porque tú me hiciste así
도망갈 수 없어 I'll get my way
No puedo huir, I'll get my way
돌아가도 it's still a risk I'll take
Aunque vuelva, sigue siendo un riesgo que voy a correr
I'm talking 'bout revenge
Hablar de venganza
Talking 'bout revenge
Hablar de venganza
Hate I had to do this
Ojalá no tuviera que hacer esto
But damn, you made me do it
Pero maldita sea, tú me obligaste a hacerlo
You taught me 'bout revenge
Me enseñaste sobre la venganza
I'll teach you all again
Te la enseñaré otra vez
It's not a happy ending
No es un final feliz
Told you from the beginning
Te lo dije desde el principio
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 수
- posibilidad1
- 이제
- ahora1
- 말해봐
- Dime
- 네
- sí1
- 길은
- el camino
- 잃어도
- aunque pierdas
- 갇혔어
- está atrapado
- 너란
- tú, ese
- 게임에
- en el juego1
- 벗어날
- escapar
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Revenge?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
MEOVV 미야오 es un grupo de chicas surcoreano formado y gestionado por The Black Label. Debutaron en 2024 con el sencillo digital "Meow" y están compuestas por Sooin, Gawon, Anna, Narin y Ella.