MEOVV 미야오

Letra de Favorite song con traducción en Español

Idioma

Coreano

Nivel

Intermedio

Género

K-Pop

Duración

3:19

Reproducir con letra sincronizada

1. 네가 원하는 건 attention, 싫다면서 날 또 mention

   Lo que quieres es atención, pero dices que no—y aun así me vuelves a mencionar

2. 왜 예쁜 날 탓해? It's on you

   ¿Por qué culpar a los demás si soy bonita? Es culpa tuya

3. 그래, take it as a lesson, 딱 한 번 말할게 listen

   Sí, tómalo como una lección: te lo diré una sola vez, escucha

4. 뼛속까지 새겨 like tattoo

   Hasta dentro de los huesos, como un tatuaje

5. All the lies, all the problems, 알면서도, you can't solve 'em

   Todas las mentiras, todos los problemas: lo sabes y aun así no puedes resolverlos

6. Well, I hope you try something like cardio

   Bueno, espero que pruebes algo como cardio

7. All my time that you wasted, 더는 숨지 말고 face it

   Todo el tiempo que me desperdiciaste: ya no te escondas y encáralo

8. 이 짧은 걸 못 기다려, it's three little minutes

   No puedes esperar por esto, son tres mini minutos

Aprende idiomas con músicaCoreano y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. Turn it up, 똑바로 listen

   Sube el volumen, escucha de frente

10. I know that you wanna sing along (mm, mm)

    Sé que quieres cantar conmigo (mm, mm)

11. 무한 반복 너의 머릿속 (너의 머릿속)

    Infinita repetición en tu mente (en tu mente)

12. 아무리 아닌 척해 봐도 (아닌 척해도)

    Por más que finjas que no, (si aun finges que no)

13. Now this is your favorite song

    Ahora esta es tu canción favorita

14. You should've thought twice (thought twice)

    Deberías pensarlo dos veces (pensarlo dos veces)

15. 핑계는 뻔하지 (뻔하지), 말하다 지쳐버렸어 나까지 (지쳐-)

    Las excusas son de sobra (de sobra); decirlo me cansó, hasta mí (cansó-)

16. 그래도 웃어넘기고, LOL, babe

    Y aun así lo echamos a reír, LOL, babe

17. Me and my girls always on the same page

    Yo y mis chicas siempre en la misma sintonía

18. 멋대로 벗어나진 못할 걸, no remedy

    No podrás escapar a tu antojo, no hay remedio

19. If it were up to me, 추천해 줄게 therapy

    Si dependiera de mí, te recomendaría terapia

20. I hope it comes out in the taxi 가는 길마다

    Espero que salga en el taxi, en cada camino hacia allí

21. Even your doctor's like ("damn, I love this song")

    Hasta tu doctor, como ("maldita sea, me encanta esta canción")

22. All the lies, all the problems, 알면서도, you can't solve 'em

    Todas las mentiras, todos los problemas, y aun sabiéndolo, no puedes resolverlos

23. Yeah, I hope you try something like cardio

    Sí, espero que intentes algo como cardio

24. All my time that you wasted, 더는 숨지 말고 face it

    Todo el tiempo que me robaste, no sigas escondiéndote más, encáralo

25. 이 짧은 걸 못 기다려, it's three little minutes

    No puedes esperar por esto: son tres minúsculos minutos

26. Turn it up, 똑바로 listen

    Sube el volumen, escucha bien, de frente

27. I know that you wanna sing along (mm, mm)

    Sé que quieres cantar conmigo (mm, mm)

28. 무한 반복 너의 머릿속 (너의 머릿속)

    Repetición infinita en tu cabeza (en tu cabeza)

29. 아무리 아닌 척해 봐도 (아닌 척해도)

    Por mucho que finjas que no (aunque finjas que no)

30. Now this is your favorite song

    Ahora esta es tu canción favorita

31. Better soak it up, baby, 봐주는 건 very last time

    Empápate de esto, nena, mira: es la última vez que te lo voy a dejar pasar

32. 배로 갚아준다 해도, 결국엔, I'll forget you by the very last line

    Aunque me pagues el doble, al final… al final de esta última línea, te olvidaré

33. 네 모든 흔적을 take it 저 멀리, bye, bye, bye

    Toma todas tus huellas y llévalas muy lejos, bye, bye, bye

34. You're out of sight and out of my mind, oh, no

    Estás fuera de mi vista y fuera de mi mente, oh, no

35. (And it goes like) la-la-la-la-la-la-la, la-la-la

    (Y va así) la-la-la-la-la-la-la, la-la-la

36. La-la-la-la-la-la-la, la-la-la

37. 아무리 아닌 척해 봐도 (아닌 척해도)

    Por mucho que finjas que no… (aunque lo finjas)

38. Now this is your favorite song

    Ahora esta es tu canción favorita

39. Now this is your favorite song

    Ahora esta es tu canción favorita

40. Now this is your favorite song

    Ahora esta es tu canción favorita

Lyrics powered by www.musixmatch.com