Langbeats
MEOW – MEOVV 미야오

MEOVV 미야오

Letra de MEOW con traducción en Español

Idioma
Coreano
Nivel
Intermedio
Género
K-Pop
Duración
2:53
  1. Yah, yah, yah

  2. Yah, yah, yah, yah, yah, yah

  3. Yah, yah, yah

  4. Yah, yah, yah, yah, yah, yah (meow)

    Yah, yah, yah, yah, yah, yah (miau)

  5. Yah, yah, yah

  6. Yah, yah, yah, yah, yah, yah

  7. Yah, yah, yah

  8. Yah, yah, yah, yah, yah, yah

  1. Yah, yah, yah

  2. Yah, yah, yah, yah, yah, yah

  3. Yah, yah, yah

  4. Yah, yah, yah

  5. 이유 없어, 난 생긴 대로 chic (chic, yah, yah, yah, yah)

    Sin razón, yo soy chic con el rostro que me tocó (chic, yah, yah, yah, yah)

  6. Now you speak French, talkin' 'bout we (yah, yah, yah, yah)

    Ahora hablas francés, hablando de que somos (yah, yah, yah, yah)

  7. 아무리 날 불러봐, oh, please (yah, yah, yah, yah, oh, please)

    Por mucho que me llames, ay, por favor (yah, yah, yah, yah, oh, please)

  8. 가는 길이 달라, can't keep up with me (uh, uh)

    El camino va en otra dirección, no puedes seguirme (uh, uh)

  9. Try and match my energy

    Intenta igualar mi energía

  10. 침묵 끝에 터지는 roarin'

    Después del silencio, estalla un roarin'

  11. 막타기 시작했어, keep burnin'

    Ya empieza el golpe final, keep burnin'

  12. 흘린 듯이, dancin' on the table, table

    Como si lo soltara sin querer, bailando sobre la mesa, mesa

  13. Tell 'em l'm pullin' up on sight

    Diles que llego de frente y sin aviso

  14. We'll make 'em (meow)

    Los haremos (miau)

  15. With my girls, we gon' shake sumn (meow)

    Con mis chicas, vamos a sacudir algo (miau)

  16. We don't run, we don't chase 'em (meo-o-o-o-ow)

    No huimos, no salimos detrás (miau-o-o-o-ow)

  17. Turn it up, hear that bass drum

    Sube el volumen, escucha ese bombo

  18. Wons and yens and dollars (turn it)

    Wons y yens y dólares (¡turn it!)

  19. Comma, comma (turn it), comma (turn it, bring 'em)

    Coma, coma (¡turn it!), coma (¡turn it!, tráelos)

  20. Yah, yah, yah

  21. Yah, yah, yah, yah, yah, yah (shake sumn)

    Yah, yah, yah, yah, yah, yah (sacude algo)

  22. Yah, yah, yah

  23. Yah, yah, yah, yah, yah, yah (ah, ah)

  24. Yah, yah, yah

  25. Yah, yah, yah, yah, yah, yah (break sumn)

  26. Wons and yens and dollars

    Billetes y dólares y yenes

  27. Comma, comma, comma

    Coma, coma, coma

  28. 암만 막아 봐라, I can do it all night

    Inténtalo a ver, no me lo vas a impedir—puedo hacerlo toda la noche

  29. It looks easy, don't it? (Yah, yah, yah, yah)

    Parece fácil, ¿no? (Yah, yah, yah, yah)

  30. Make 'em all tongue-tied, 날카로운 side eye

    Házlos quedar sin palabras, con un side eye afilado

  31. 바로 여기 접수, we own it (yah, yah, yah, yah)

    Justo aquí está la entrada, lo nuestro (yah, yah, yah, yah)

  32. 고요하게 높이 뛰어

    En silencio, saltando alto

  33. 닿지 않을 곳까지

    Hasta un lugar al que no puedas llegar

  34. Nothin' else on my mind

    Nada más en mi mente

  35. When I'm on my grind, no, I ain't got time

    Cuando ando en mi rollo, no, no tengo tiempo

  36. 침묵 끝에 터지는 roarin'

    Al final del silencio, estalla el roarin'

  37. 막타기 시작했어, keep burnin'

    He empezado a rematar, sigue quemando (burnin')

  38. 홀린 듯이, dancin' on the table, table

    Como hipnotizado, bailando sobre la mesa, mesa

  39. Tell 'em I'm pullin' up on sight

    Diles que llego al momento, sin rodeos

  40. We'll make 'em (meow)

    Los haremos 'em (miau)

  41. With my girls, we gon' shake sumn (meow)

    Con mis chicas, vamos a sacudirnos algo (miau)

  42. We don't run, we don't chase 'em (meo-o-o-o-ow)

    No salimos corriendo, no vamos tras ellos (meo-o-o-o-ow)

  43. Turn it up, hear that bass drum

    Sube el volumen, escucha ese bombo

  44. Wons and yens and dollars (turn it)

    Won y yenes y dólares (sube el volumen)

  45. Comma, comma (turn it), comma (turn it, bring 'em)

    Coma, coma (sube el volumen), coma (sube el volumen, tráelos)

  46. Yah, yah, yah

  47. Yah, yah, yah, yah, yah, yah (shake sumn)

    Yah, yah, yah, yah, yah, yah (sacúdelo)

  48. Yah, yah, yah

  49. Yah, yah, yah, yah, yah, yah (ah, ah)

  50. Yah, yah, yah

  51. Yah, yah, yah, yah, yah, yah (break sumn)

    Yah, yah, yah, yah, yah, yah (rompe algo)

  52. Wons and yens and dollars

    Won y yenes y dólares

  53. Comma, comma, comma

  54. Yah, yah, yah

  55. Yah, yah, yah, yah, yah, yah

  56. Yah, yah, yah

  57. Yah, yah, yah, yah, yah, yah

  58. Yah, yah, yah

  59. Yah, yah, yah, yah, yah, yah

  60. Yah, yah, yah

  61. Yah, yah, yah

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulario clave

이유
razón1
없어
no hay
난
yo
생긴
hecho
대로
según3
아무리
por mucho2
날
me1
불러봐
llama
가는
que va
길이
longitud1

Ponte a prueba

¿Cuánto has entendido de MEOW?

Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.

Haz el test en la app

Sobre esta canción

MEOVV 미야오 es un grupo de chicas surcoreano formado y gestionado por The Black Label. Debutaron en 2024 con el sencillo digital "Meow" y están compuestas por Sooin, Gawon, Anna, Narin y Ella.

Más canciones de MEOVV 미야오

Más música de nivel Intermedio para aprender Coreano

🇰🇷 MEOVV 미야오

MEOW

Yah, yah, yah

Yah, yah, yah, yah, yah, yah

Yah, yah, yah

Yah, yah, yah, yah, yah, yah (meow)

Yah, yah, yah, yah, yah, yah (miau)

Yah, yah, yah

Yah, yah, yah, yah, yah, yah

Yah, yah, yah

Yah, yah, yah, yah, yah, yah

Yah, yah, yah

Yah, yah, yah, yah, yah, yah

Yah, yah, yah

Yah, yah, yah

이유iyu 없어eopsseo, 난nan 생긴saenggin 대로daero chic (chic, yah, yah, yah, yah)

Sin razón, yo soy chic con el rostro que me tocó (chic, yah, yah, yah, yah)

Now you speak French, talkin' 'bout we (yah, yah, yah, yah)

Ahora hablas francés, hablando de que somos (yah, yah, yah, yah)

아무리amuri 날nal 불러봐bulleobwa, oh, please (yah, yah, yah, yah, oh, please)

Por mucho que me llames, ay, por favor (yah, yah, yah, yah, oh, please)

가는ganeun 길이giri 달라dalla, can't keep up with me (uh, uh)

El camino va en otra dirección, no puedes seguirme (uh, uh)

Try and match my energy

Intenta igualar mi energía

침묵chimmuk 끝에kkeute 터지는teojineun roarin'

Después del silencio, estalla un roarin'

막타기maktagi 시작했어sijakaesseo, keep burnin'

Ya empieza el golpe final, keep burnin'

흘린heullin 듯이deusi, dancin' on the table, table

Como si lo soltara sin querer, bailando sobre la mesa, mesa

Tell 'em l'm pullin' up on sight

Diles que llego de frente y sin aviso

We'll make 'em (meow)

Los haremos (miau)

With my girls, we gon' shake sumn (meow)

Con mis chicas, vamos a sacudir algo (miau)

We don't run, we don't chase 'em (meo-o-o-o-ow)

No huimos, no salimos detrás (miau-o-o-o-ow)

Turn it up, hear that bass drum

Sube el volumen, escucha ese bombo

Wons and yens and dollars (turn it)

Wons y yens y dólares (¡turn it!)

Comma, comma (turn it), comma (turn it, bring 'em)

Coma, coma (¡turn it!), coma (¡turn it!, tráelos)

Yah, yah, yah

Yah, yah, yah, yah, yah, yah (shake sumn)

Yah, yah, yah, yah, yah, yah (sacude algo)

Yah, yah, yah

Yah, yah, yah, yah, yah, yah (ah, ah)

Yah, yah, yah

Yah, yah, yah, yah, yah, yah (break sumn)

Wons and yens and dollars

Billetes y dólares y yenes

Comma, comma, comma

Coma, coma, coma

암만amman 막아maga 봐라bwara, I can do it all night

Inténtalo a ver, no me lo vas a impedir—puedo hacerlo toda la noche

It looks easy, don't it? (Yah, yah, yah, yah)

Parece fácil, ¿no? (Yah, yah, yah, yah)

Make 'em all tongue-tied, 날카로운nalkaroun side eye

Házlos quedar sin palabras, con un side eye afilado

바로baro 여기yeogi 접수jeopsu, we own it (yah, yah, yah, yah)

Justo aquí está la entrada, lo nuestro (yah, yah, yah, yah)

고요하게goyohage 높이nopi 뛰어ttwieo

En silencio, saltando alto

닿지dachi 않을aneul 곳까지gotkkaji

Hasta un lugar al que no puedas llegar

Nothin' else on my mind

Nada más en mi mente

When I'm on my grind, no, I ain't got time

Cuando ando en mi rollo, no, no tengo tiempo

침묵chimmuk 끝에kkeute 터지는teojineun roarin'

Al final del silencio, estalla el roarin'

막타기maktagi 시작했어sijakaesseo, keep burnin'

He empezado a rematar, sigue quemando (burnin')

홀린hollin 듯이deusi, dancin' on the table, table

Como hipnotizado, bailando sobre la mesa, mesa

Tell 'em I'm pullin' up on sight

Diles que llego al momento, sin rodeos

We'll make 'em (meow)

Los haremos 'em (miau)

With my girls, we gon' shake sumn (meow)

Con mis chicas, vamos a sacudirnos algo (miau)

We don't run, we don't chase 'em (meo-o-o-o-ow)

No salimos corriendo, no vamos tras ellos (meo-o-o-o-ow)

Turn it up, hear that bass drum

Sube el volumen, escucha ese bombo

Wons and yens and dollars (turn it)

Won y yenes y dólares (sube el volumen)

Comma, comma (turn it), comma (turn it, bring 'em)

Coma, coma (sube el volumen), coma (sube el volumen, tráelos)

Yah, yah, yah

Yah, yah, yah, yah, yah, yah (shake sumn)

Yah, yah, yah, yah, yah, yah (sacúdelo)

Yah, yah, yah

Yah, yah, yah, yah, yah, yah (ah, ah)

Yah, yah, yah

Yah, yah, yah, yah, yah, yah (break sumn)

Yah, yah, yah, yah, yah, yah (rompe algo)

Wons and yens and dollars

Won y yenes y dólares

Comma, comma, comma

Yah, yah, yah

Yah, yah, yah, yah, yah, yah

Yah, yah, yah

Yah, yah, yah, yah, yah, yah

Yah, yah, yah

Yah, yah, yah, yah, yah, yah

Yah, yah, yah

Yah, yah, yah