
MEOVV 미야오
Letra de GO HARD con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Género
- K-Pop
- Duración
- 3:08
Yeah, 시간은 빨라, life's a movie, 더 늦기 전에 hit rewind
Sí, el tiempo va rápido, la vida es una película, golpea rewind antes de que sea tarde
Watching back slow motion, 이 순간 I feel alive
Reproduciéndolo en cámara lenta, en este instante I feel alive
밤새워 만들자 못 지킬 비밀, I see that look in your eyes
Hagamos esto sin dormir, un secreto que no vamos a romper; I see that look in your eyes
Yeah, 시간은 빨라, life's a movie, 그 주인공은 never die
Sí, el tiempo va rápido, la vida es una película, el protagonista nunca morirá
Tell me that we're young and forever
Dime que somos jóvenes y que será para siempre
해가 진다면, then we're going all night
Si se pone el sol, entonces nos vamos a ir toda la noche
땅이 꺼지면, then we're going sky high
Si la tierra cede, entonces vamos sky high
And if we fall in love, fall in love, fall in love
Y si nos enamoramos, enamorarnos, enamorarnos
겁 없이 fall hard
Sin miedo, fall hard
방해된다면 뛰어 넘어가 담
Si estorba, salta y ve, 담
No one in the world that could bring us back down
No hay nadie en el mundo que pueda devolvernOS al suelo
깨진대도 부딪쳐 봐, yeah, we'll take it too far
Digan que está roto, pero choca, inténtalo, yeah, lo llevaremos hasta el límite
Yeah, 'cause we always go hard, hard, hard, hard
Sí, porque siempre vamos a fondo, a fondo, a fondo, a fondo
We always go hard, hard, hard, hard (we always go-)
Siempre vamos a fondo, a fondo, a fondo, a fondo (siempre vamos—)
Break, break, break, break, break, break, break
틀에 박힌 chain, chain, chain, chain, chain, chain
Cadena, cadena, cadena, cadena, cadena, cadena, clavada en un molde
We always going hard, hard, hard, hard, hard, hard
Siempre vamos a fondo, a fondo, a fondo, a fondo, a fondo, a fondo
Hard, hard, hard, hard, hard, hard, hard, hard, hard, hard
A fondo, a fondo, a fondo, a fondo, a fondo, a fondo, a fondo, a fondo, a fondo, a fondo
빨간 말, 앞만 봐, 거침없이, we go so, so harder
Palabra roja, sólo al frente, sin freno, vamos tan, tan más duro
Than a hundred tons of heavy metal
Que cien toneladas de metal pesado
Smashing on your 어금니, 꽉 물고 각오해, we ride or die
Clavándome en tus muelas, apretando fuerte: ya estás listo, we ride or die
So pretty, yet we, yeah, we always go hard
Tan bonito, y aun así, sí, sí: siempre vamos a fondo
Hard, so hard, まだ見ぬ世界へ
Duro, tan duro, hacia un mundo aún no visto
壁を越えて走り抜けて
Atravesando el muro, corriendo sin parar
맡겨 봐, 내일은 내일의 나에게
Déjalo en mis manos; mañana será para el mañana que viene
던져 버리고 live fast, fast, fast
Olvídalo todo y live fast, fast, fast
해가 진다면, then we're going all night
Si se pone el sol, entonces vamos toda la noche
땅이 꺼지면, then we're going sky high
Si la tierra se hunde, then we're going sky high
And if we fall in love, fall in love, fall in love
Y si nos enamoramos… enamorarnos, enamorarnos
겁 없이 fall hard
Sin miedo: fall hard
방해된다면 뛰어 넘어가 담
Si te estorba, salta por encima y...
No one in the world that could bring us back down
Nadie en el mundo que pueda volver a echarnos abajo
깨진대도 부딪쳐 봐, yeah, we'll take it too far
Aunque esté roto, prueba y chócala, sí, vamos a llevarlo demasiado lejos
Yeah, 'cause we always go hard, hard, hard, hard
Sí, porque siempre le metemos duro, duro, duro, duro
We always go hard, hard, hard, hard (we always go-)
Siempre vamos a fondo, a fondo, a fondo, a fondo (siempre vamos-)
Break, break, break, break, break, break, break
Rompe, rompe, rompe, rompe, rompe, rompe, rompe
틀에 박힌 chain, chain, chain, chain, chain, chain
Cadena, cadena, cadena, cadena, cadena, cadena, encadenada al molde
We always going hard, hard, hard, hard, hard, hard
Siempre vamos con todo, con todo, con todo, con todo, con todo, con todo
Hard, hard, hard, hard, hard, hard, hard, hard, hard, hard
Duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro
두려움은 그저 한순간, I'm not sorry if I go too crazy, yeah
El miedo es solo un instante; I'm not sorry si me pongo demasiado loco, yeah
I'm always gonna go too far, I'm not sorry 'cause I'm never changing, no
Siempre voy a ir demasiado lejos, no lo siento, porque nunca voy a cambiar, no
Don't know how to slow it down, 맘 가는 대로 live out loud
No sé cómo bajarle el ritmo, vivo a mi manera, de corazón en mano
I'm always gonna go too far, I'm not sorry if I go too hard
Siempre voy a ir demasiado lejos, no lo siento si voy demasiado a fondo
Go too hard, can I call you when I crash out?
Ir demasiado a fondo… ¿puedo llamarte cuando me descontrole?
Go too hard, and I don't know how to slow down
Ir demasiado a fondo… y no sé cómo bajarle el ritmo
Never look back, only thinking 'bout right now
Nunca mirar atrás, pensando solo en este momento
Go too hard, but I'm never gonna slow down
Voy demasiado a fondo, pero nunca voy a frenar
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 그저
- solo3
- 꽉
- lleno3
- 빨라
- rápido
- 늦기
- llegar tarde
- 전에
- antes
- 순간
- momento3
- 밤새워
- velar
- 만들자
- hagamos
- 지킬
- guardar
- 비밀
- secreto2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de GO HARD?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
MEOVV 미야오 es un grupo de chicas surcoreano formado y gestionado por The Black Label. Debutaron en 2024 con el sencillo digital "Meow" y están compuestas por Sooin, Gawon, Anna, Narin y Ella.