MEOVV 미야오
Letra de In my hands con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Género
- K-Pop
- Duración
- 2:27
난 잠시 쉴 뿐 잠은 내게 사치
Solo descanso un momento; dormir es un lujo para mí
거리를 걸을 수 없는 scale, I'm feeling cocky
Una scale que no me deja caminar por la calle; me siento bien, bien seguro
I see it, 가득 찬 일정 따위 can't stop me
Lo veo: una agenda llena como sea no puede detenerme
I'm sorry, I got no time for talkin'
Perdón, no tengo tiempo para hablar
Life's so good
La vida es tan buena
이 기분대로 run it back, gimme, gimme that
Con este mismo sentimiento, repítelo; dame, dame eso
Everywhere I look
A donde miro
잡히는 대로 we stack, limit, limitless
A la mínima, lo que se me pille lo apilamos: sin límite, ilimitado
Got the world in my hands
Tengo el mundo en mis manos
난 내 number one fan
Soy el fan número uno de mí
Make 'em all wanna dance
Haz que todos quieran bailar
Work, baby, work, show 'em who's back
Trabaja, bebé, trabaja, muestra quién volvió
Got the world in my hands
Tengo el mundo en mis manos
난 내 number one fan
Soy mi fan número uno
Just do it 계속해
Solo hazlo, sigue, continúa
Serve, yeah, we serve, show 'em who's back
Servimos, sí, servimos, muestra quién volvió
Got the world in my hands
Tengo el mundo en mis manos
Everyday, everyday, everyday
Cada día, cada día, cada día
끝없이 올라가 맨 위에
Subiendo sin fin hasta llegar a la cima
그 누가 말리고 막아도 내 바짓가랑일 잡아도
Aunque alguien lo diga y me detengan, aunque agarre mi dobladillo, no me suelto
I gotta go
Tengo que irme
I be in my zone when they blow up my phone
Estoy en mi zona cuando suena el teléfono a toda potencia
Crossing the line, taking what's mine
Cruzo la línea y tomo lo mío
Say what you wanna say
Di lo que quieras decir
어차피 I'll provе and show
Al final, voy a probarlo y demostrarlo
Life's so good
La vida es tan buena
이 기분대로 run it back, gimme, gimme that
Con este mismo sentimiento, rafa otra vez—dame, dame eso
Evеrywhere I look
A donde quiera que miro
잡히는 대로 we stack, limit, limitless
En cuanto me atrapen, lo acumulamos: sin límite, ilimitado
Got the world in my hands
Tengo el mundo en mis manos
난 내 number one fan
Soy el número uno de mi fan
Make 'em all wanna dance
Haz que todos quieran bailar
Work, baby, work, show 'em who's back
Trabaja, bebé, trabaja, muéstrales quién volvió
Got the world in my hands
Tengo el mundo entre mis manos
난 내 number one fan
Soy el número uno de mi fan
Just do it 계속해
Hazlo, sigue así
Serve, yeah, we serve, show 'em who's back
Servimos, sí, servimos, muéstrales quién volvió
Got the world in my hands
Tengo el mundo entre mis manos
난 내 number one fan
Soy el número uno de mi fan
Make 'em all wanna dance (Dance, dance, dance)
Haz que todos quieran bailar (Baila, baila, baila)
Work, baby, work, work, work
Trabaja, bebé, trabaja, trabaja, trabaja
Got the world in my hands
Tengo el mundo en mis manos
난 내 number one fan
Soy mi número uno, fan
Make 'em all wanna dance
Haz que todos quieran bailar
Work, baby, work, work, work, show 'em MEOVV's back
Trabaja, bebé, trabaja, trabaja, trabaja, enséñales que MEOVV ya volvió
Got the world in my
Tengo el mundo en mi
Vocabulario clave
- 난
- yo soy
- 쉴
- descansar
- 뿐
- solo
- 잠은
- sueño
- 내게
- a mí
- 사치
- lujo
- 걸을
- caminar
- 수
- poder1
- 없는
- sin
- 가득
- lleno
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de In my hands?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
MEOVV 미야오 es un grupo de chicas surcoreano formado y gestionado por The Black Label. Debutaron en 2024 con el sencillo digital "Meow" y están compuestas por Sooin, Gawon, Anna, Narin y Ella.