MOMOLAND
Letra de Thumbs Up con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2019
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:00
왜 눈만 뜨면 늘어나니
¿Por qué, cada vez que abro los ojos, siempre crece?
저 빨간색의 L.O.V.E
Ese rojo: L.O.V.E
내 핸드폰은 멈추지 않아
Mi teléfono no se detiene
하루종일을 Beep beep beep beep
Todo el día, Beep beep beep beep
어머머머 뜨거워 Hot hot issue issue
Ay ay ay, está ardiendo; hot hot, issue issue
그만만만 찍어 날 콕 찍어 다들 내게
Basta… basta… dispara: me clavan un tiro, uno, dos, tres; todos me señalan
좋은 말만 짝 짝
Solo palabras buenas, de dos en dos.
늘어놓고 짝 짝 짝
En fila, ta-ta-ta.
넘 배불러 배불러
Demasiado, demasiado
칭찬은 됐어요
No hace falta que me halagues.
날 궁금해하는 많은 눈빛과
Múltiples miradas que me tienen en la mira, y
밀려오는 수많은 말 속에
En medio de las innumerables palabras que vienen y se amontonan
진심을 찾아 헤매고 있어
Estoy buscando la verdad, perdida
오늘도 매일 쏟아지는 엄지
Hoy también, cada día cae y cae la lluvia
Thumbs up
Pulgar arriba
Thumbs up
Pulgar arriba
Thumbs up
Pulgar arriba
난 머리부터 발끝까지 시선을 끌지
Llevo la mirada puesta de la cabeza a los pies
Thumbs up
Pulgar arriba
라라라라라라라
La ra la la la la la la
Th-Th-Th-Thumbs up
Th-Th-Th-¡Pulgar arriba!
라라라라라라라
La ra la la la la la la
머리부터 발끝까지 Th-th-th-thumbs up
De arriba a abajo, Th-th-th-thumbs up
이름만 대도 소리쳐 (Aye!)
Con solo decir su nombre, gritan (¡Aye!).
I have too many followers (Followers)
Tengo demasiados seguidores (Seguidores)
정말 Pretty pretty girl
De verdad, Pretty pretty girl
너에게 빠졌어 지겨워
Me enamoré de ti; ya estoy cansado de esto
Wow! 놀라운 걸 가져와
¡Wow! Traes algo increíble
Oh na na na 관심은 Hot hot 식질않아
Oh na na na, el interés no se enfría, hot hot
왜 날 날 날 원해 날 다 원한다고 하지
¿Por qué? Me quieres, me quieres, me quieres… y dices que lo quieres todo de mí.
뻔한 말만 짝 짝
Solo palabras de siempre, tic-tac
늘어놓고 짝 짝 짝
En fila, ta-ta-ta.
넘 배불러 배불러
Demasiado, demasiado
많이 들었어요
Dar no es tan fácil
날 궁금해하는 많은 눈빛과
Múltiples miradas que me tienen en la mira, y
밀려오는 수많은 말 속에
En medio de las innumerables palabras que vienen y se amontonan
진심을 찾아 헤매고 있어
Estoy buscando la verdad, perdida
오늘도 매일 쏟아지는 엄지
Hoy también, cada día cae y cae la lluvia
Thumbs up
Pulgar arriba
Thumbs up
Pulgar arriba
Thumbs up
Pulgar arriba
난 머리부터 발끝까지 시선을 끌지
Llevo la mirada puesta de la cabeza a los pies
Thumbs up
Pulgar arriba
라라라라라라라
La ra la la la la la la
Th-Th-Th-Thumbs up
Th-Th-Th-¡Pulgar arriba!
라라라라라라라
La ra la la la la la la
머리부터 발끝까지 Th-th-th-thumbs up
De arriba a abajo, Th-th-th-thumbs up
Ooh la la la la la la spotlight
날 향해 비춰 눈부신 빛 (Shine)
Hacia mí, una luz cegadora (Brilla)
Ooh la la la la la like me more
Ooh la la la la la, al igual que yo, me quieres más
계속 날 또 바라봐
Sigue mirándome una y otra vez
Thumbs up
Pulgar arriba
뭘해도 좋아요 좋아요
Me da igual lo que sea, sí, sí
Thumbs up
Pulgar arriba
나도 잘 알아요 알아요
Yo también lo sé, lo sé bien
Thumbs up
Pulgar arriba
정말로 피곤해 피곤해
De verdad estoy cansado… cansado.
난 머리부터 발끝까지 시선을 끌지
Llevo la mirada puesta de la cabeza a los pies
Thumbs up
Pulgar arriba
라라라라라라라
La ra la la la la la la
Th-Th-Th-Thumbs up
Th-Th-Th-¡Pulgar arriba!
라라라라라라라
La ra la la la la la la
머리부터 발끝까지 Th-th-th-thumbs up
De arriba a abajo, Th-th-th-thumbs up
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 눈만
- solo ojos
- 뜨면
- si sale
- 늘어나니
- crece
- 빨간색의
- rojo1
- 내
- mi3
- 멈추지
- no parar
- 않아
- no
- 어머머머
- ¡oh, no!
- 뜨거워
- caliente
- 그만만만
- ya basta
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Thumbs Up?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Vivaz y brillante, el grupo de K-pop MOMOLAND se centra en los éxitos virales.