MOMOLAND
Letra de 사랑은 너 하나 (Love Is Only You) con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2019
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:00
손가락 사이로 눈물이 자꾸만 새어 나와
Se me escapan lágrimas una y otra vez entre los dedos
난 어떡하죠 뭘 해야 하죠
¿Qué hago? ¿Qué debo hacer?
견딜 수 없을 만큼 아픈 걸요
Es un dolor que no puedo soportar
바람 타고서 너를 향해서
Con el viento, voy hacia ti
난 기다리죠 그대는 올리 없죠
yo espero a que llegues, aunque tú no vas a venir…
널 사랑하고 사랑할수록
Te amo, y mientras más te amo…
눈물만은 내 볼을 타고 흐르죠
Solo las lágrimas corren por mis mejillas
난 그대밖에 모르는 여자 같죠
Más claro, más nítido (te extrañé, chica)
나는 바보 같죠
Yo soy el tonto, ¿ves?
울컥 흘러내릴 것 같아
Creo que voy a desbordarme y derramarme de golpe
내가 눈물이 돼버린 것 같아
Creo que me he vuelto lágrimas
외로운 섬 하나와 별 하나
Una isla solitaria y una estrella
아직도 내 마음은 너 하나
Aún así, mi corazón sólo es para ti
매일매일 내 눈 속에
Cada día, dentro de mis ojos,
그대를 담고 싶어요 이젠
Quiero guardarte en mí. Ahora
외로운 섬 하나와 나 하나
Una isla solitaria y yo, uno solo
저 멀리 울고 있는 별 하나
Allá lejos, llora una sola estrella
나를 닮은 너를 보다
Veo en ti a alguien que se parece a mí
한없이 눈물이 흘러내려 오늘도
Sin parar las lágrimas se derraman hoy también
No matter what I do
No importa lo que haga yo
I can't stop myself from thinking of you
No puedo dejar de pensar en ti
You're slippin' away
Te estás esfumando
This was a mistake
Esto fue un error
I'm wishing and hoping that you're right here with me
Deseo y espero que tengas razón, aquí conmigo
I'm waiting while the seasons just keep passing by
Just dreaming about you
Solo soñar contigo
I can't stop all these feelings inside
No puedo parar todos estos sentimientos dentro
This heart can't only take so much at night Girl I need you
Este corazón no puede aguantar tanto en la noche, chica, te necesito
Lonely one island and you are just a star
Soledad en una isla… y tú eres solo una estrella
I know that this heart is only meant for you
Sé que este corazón solo está hecho para ti
Run away please, from our troubles
Corre, por favor, lejos de nuestros problemas
Don't look back
No mires atrás
It's gone be brighter for us
Va a estar más brillante para nosotros
Lonely one island and you are just a star
Soledad en una isla… y tú eres solo una estrella
I see you hurting babe Don't be scared
Te veo doler, amor; no tengas miedo
Hold on once more, just for one night
Espera una vez más, solo por una noche
I'll be right here till the end of all time
Aquí estaré, hasta el final de todos los tiempos
Forever
쏟아질 것만 같은 눈물에 고갤 숙이죠
Dobla la cabeza ante unas lágrimas que parece que van a caer
정말 이대로 끝인가요
¿De verdad esto acaba así?
아직도 널 기다려
Todavía te sigo esperando
외로운 섬 하나와 별 하나
Una isla solitaria y una estrella
아직도 내 마음은 너 하나
Aún así, mi corazón sólo es para ti
매일매일 내 눈 속에
Cada día, dentro de mis ojos,
그대를 담고 싶어요 이젠
Quiero guardarte en mí. Ahora
외로운 섬 하나와 나 하나
Una isla solitaria y yo, uno solo
저 멀리 울고 있는 별 하나
Allá lejos, llora una sola estrella
나를 닮은 너를 보다
Veo en ti a alguien que se parece a mí
한없이 눈물이 흘러내려 오늘도
Sin parar las lágrimas se derraman hoy también
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 자꾸만
- siempre
- 새어
- fuga
- 나와
- sal
- 난
- yo
- 어떡하죠
- ¿qué hago?
- 해야
- debes
- 하죠
- hagamos
- 견딜
- resistir
- 없을
- no habrá
- 만큼
- tanto como2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 사랑은 너 하나 (Love Is Only You)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Vivaz y brillante, el grupo de K-pop MOMOLAND se centra en los éxitos virales.