MOMOLAND
Letra de 어마어마해 (Wonderful love) con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2017
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:00
내사랑 너무 어마어마 해
Mi amor es demasiado, demasiado enorme
힘에 겨워 몇 번 넘어져도
Por más que me falte fuerza y caiga una y otra vez
사랑을 주고
Dar amor
그대가 있어서 말야
Es por que estás tú
걸을수 있어
Puedo caminar
깜짝 놀라 커져버린 눈
Los ojos se abren de golpe, sorprendidos
너는 어마 어마 해
Eres inmensamente, inmensamente
매일매일이 감동의 감동
Cada día, el día entero como una emoción de emociones.
너를 어떻게 표현해야해
¿Cómo debo expresarte?
딴 생각은 나지 않아
No tengo pensamientos que distraigan
밤새 잠도 오질 않아
No pego un ojo en toda la noche
I think about you
Pienso en ti
너란 선물 내게 준
Me has dado un regalo llamado tú
수줍게 기도한 내 마음이
Mi corazón que pidió en silencio con timidez
너에게 닿길
Que llegue hasta ti
내 사랑 너무 어마어마 해
Mi amor es demasiado, demasiado enorme
저 별을 나만 알고 가진 듯
Como si esas estrellas las tuviera solo yo
자랑할만큼 감사해
agradezco hasta el punto de presumirlo
너 하나면 완벽해
Con solo que seas tú, es perfecto
I'll be always on your side
No existe un adiós predeterminado
힘에 겨워 몇 번 넘어져도
Por más que me falte fuerza y caiga una y otra vez
사랑을 주고
Dar amor
그대가 있어서 말야
Es por que estás tú
걸을수 있어
Puedo caminar
Luck is in my pocket
La suerte está en mi bolsillo
Let's shoot it like a rocket
Disparemos como un cohete
오 붕붕 뜨는 느낌
Oh, esa sensación de zumbido, zumbido.
난 언제나 그대만
Yo, siempre solo te tengo a ti
내 맘을 다해서 소원을 들어줘
Cumple mi deseo con toda el alma
Luck is in my pocket
La suerte está en mi bolsillo
Let's shoot it like a rocket
Disparemos como un cohete
딴 생각은 나지 않아
No tengo pensamientos que distraigan
밤새 잠도 오질 않아
No pego un ojo en toda la noche
I think about you
Pienso en ti
너란 선물 내게 준
Me has dado un regalo llamado tú
수줍게 기도한 내마음이
Mi corazón, que pidió con timidez
너에게 닿길
Que llegue hasta ti
내사랑 너무 어마어마 해
Mi amor es demasiado, demasiado enorme
저 별을 나만 알고 가진 듯
Como si esas estrellas las tuviera solo yo
자랑할만큼 감사해
agradezco hasta el punto de presumirlo
너 하나면 완벽해
Con solo que seas tú, es perfecto
I'll be always on your side
No existe un adiós predeterminado
힘에 겨워 몇 번 넘어져도
Por más que me falte fuerza y caiga una y otra vez
사랑을 주고
Dar amor
그대가 있어서 말야
Es por que estás tú
걸을수 있어
Puedo caminar
새 파랗고 하얀 오늘
un hoy nuevo, azul y blanco…
하늘아래 약속할게
Bajo el cielo, te lo prometo
아주 파릇파릇하게
Bien, bien verde y fresco
사랑 가득가득 담아
Llena, llena de amor
너만을 바라볼게
Solo miraré hacia ti
Luck is in my pocket
La suerte está en mi bolsillo
Let's shoot it like a rocket
Disparemos como un cohete
내사랑 너무 어마어마 해
Mi amor es demasiado, demasiado enorme
저 별을 나만 알고 가진 듯
Como si esas estrellas las tuviera solo yo
자랑할만큼 감사해
agradezco hasta el punto de presumirlo
너 하나면 완벽해
Con solo que seas tú, es perfecto
I'll be always on your side
No existe un adiós predeterminado
힘에 겨워 몇 번 넘어져도
Por más que me falte fuerza y caiga una y otra vez
사랑을 주고
Dar amor
그대가 있어서 말야
Es por que estás tú
걸을수 있어
Puedo caminar
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 내사랑
- mi amor
- 어마어마
- enorme
- 힘에
- por fuerza
- 겨워
- tengo frío
- 넘어져도
- aunque caigas
- 주고
- dar
- 그대가
- tú3
- 있어서
- porque existe
- 말야
- digo
- 걸을수
- podría caminar
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 어마어마해 (Wonderful love)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Vivaz y brillante, el grupo de K-pop MOMOLAND se centra en los éxitos virales.