MOMOLAND
Letra de 뿜뿜 (Bboom Bboom) con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2018
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:00
Just feel it, 뿜뿜
Solo míralo y sientes: ¡pum pum!
Yeah, 뿜뿜
Sí, pum pum
설레어 너와 나의 랑데뷰 (랑데뷰)
Me acelera el corazón nuestro rendez-vous (rendez-vous)
내 마음을 들었다 놨다 해 맘대루 (맘대루)
Dicen que la mente me la das y me la quitas, a mi antojo (a mi antojo)
지금 내 눈엔, 눈엔, 눈엔, 네 어깨 무릎 발 (oh)
Ahora en mis ojos… en mis ojos… en mis ojos… tus hombros, rodillas, pies (oh)
숨이 탁 막힐 것 같아 난 너만 보면
Siento como si me faltara el aire cuando te miro
Wow, wow, 정신을 또 놔 놔 네 매력에
Wow, wow, suelta la mente otra vez, deja que caiga ante tu encanto
난, 난 놀라게 돼 또 (hit it, hit it, hit it, ho!)
Yo, yo me sorprendo otra vez (¡hit it, hit it, hit it, ho!)
우우우, 무슨 말이 필요해? 넌
Uuuuh, ¿qué hace falta decir? Tú—
숨이 콱 막힐 것 같아 넌
Siento que me falta el aire, y es porque tú...
자꾸만 봐 자꾸 와
No paras de mirar, no paras de venir
이제 나만 보게 될 거야
Ahora solo me verás a mí
너를 들었다 놓을 거야
Te voy a soltar y volver a atraparte
넌 점점 더 fall in love
Cada vez te enamoras más
Give it to you, my 눈-눈-눈-눈-눈-눈-눈빛
Dártelo, mi mirada (ojo-ojo-ojo-ojo-ojo-ojo-ojo)
쏟아지는 my 터-터-터-터-터-터-터치
Se derrama mi toque, tú-tú-tú-tú-tú-tú-tú-tú
하나뿐인 my 럽-럽-럽-럽-럽, my lover
Mi único my lub-lub-lub-lub, my lover
내 머리부터, 뿜뿜, 내 발끝까지, 뿜뿜뿜뿜, 어
Desde mi cabeza, pum-pum, hasta la punta de mis pies, pum-pum-pum-pum, ah
Just feel it, 뿜뿜
Solo míralo y sientes: ¡pum pum!
네 앞에서 난 뿜뿜
Delante de ti, yo haciendo pfu, pfu
네게 줄게, 뿜뿜뿜뿜, 어
Te lo voy a dar, ¡puf-puf-puf-puf!, eh
지금 보고 있는 게 꿈은 아닐 걸, wake up, wake up
Lo que ves ahora no es un sueño; despierta, despierta.
땡땡이치고 날 만나게 될 걸, take off, take off
que al final va a pasar que te encuentres conmigo, take off, take off
매력을 야, 뿜어, 뿜어, 뿜어, 뿜어, 뿜어
Es tan extraño; claro que te amaba… (te amaba)
보여줄게, pick up the phone
Te lo mostraré, pick up the phone
Now or never, pick up, pick up
Ahora o nunca, levanta, levanta
Wow, wow, 정신없이, 쿵쿵, 내 마음을
Wow, wow, sin darme cuenta, tum-tum, mi corazón
뿜뿜, 사정없이 또 (hit it, hit it, hit it, ho!)
¡Pum pum!, sin piedad otra vez (hit it, hit it, hit it, ho!)
우우우, 여기서 뭘 어떻게 더?
Uuuuh, ¿qué más, y cómo, desde aquí?
낮이나 밤이나 빛이나 미쳤나봐
De día o de noche, de luz… creo que estoy fuera de mí
떨리지 막 떨려와
Tiemblo, tiemblo justo ahora
이제 나만 생각 날 거야
Ahora solo pensarás en mí.
밤에 잠도 잘 못 잘 거야
Es que en la noche no voy a poder ni dormir
점점 더 fall in love
Cada vez más, fall in love
Give it to you, my 눈-눈-눈-눈-눈-눈-눈빛
Dártelo, mi mirada (ojo-ojo-ojo-ojo-ojo-ojo-ojo)
쏟아지는 my 터-터-터-터-터-터-터치
Se derrama mi toque, tú-tú-tú-tú-tú-tú-tú-tú
하나뿐인 my 럽-럽-럽-럽-럽, my lover
Mi único my lub-lub-lub-lub, my lover
내 머리부터, 뿜뿜, 내 발끝까지, 뿜뿜뿜뿜, 어
Desde mi cabeza, pum-pum, hasta la punta de mis pies, pum-pum-pum-pum, ah
우, 너만 보면, 너만 보면
Uh, solo cuando te miro a ti, solo cuando te miro a ti
내 가슴이, 뿜뿜뿜뿜, 뿜뿜뿜뿜
Mi pecho: pum pum pum pum, pum pum pum pum.
우, 자꾸 봐도, 자꾸 봐도
Oh, cada vez que te veo, cada vez que te veo...
내 가슴이, 쿵쿵쿵쿵, 뿜뿜뿜뿜
Mi corazón, pum pum pum pum, ¡fire fire fire fire!
Give it to you, my 눈-눈-눈-눈-눈-눈-눈빛
Dártelo, mi mirada (ojo-ojo-ojo-ojo-ojo-ojo-ojo)
쏟아지는 my 터-터-터-터-터-터-터치
Se derrama mi toque, tú-tú-tú-tú-tú-tú-tú-tú
하나뿐인 my 럽-럽-럽-럽-럽, my lover
Mi único my lub-lub-lub-lub, my lover
내 머리부터, 뿜뿜, 내 발끝까지, 뿜뿜뿜뿜, 어
Desde mi cabeza, pum-pum, hasta la punta de mis pies, pum-pum-pum-pum, ah
Just feel it, 뿜뿜
Solo míralo y sientes: ¡pum pum!
네 앞에서 난 뿜뿜
Delante de ti, yo haciendo pfu, pfu
네게 줄게, 뿜뿜뿜뿜, 어
Te lo voy a dar, ¡puf-puf-puf-puf!, eh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 뿜뿜
- chispear
- 설레어
- emocionar
- 너와
- contigo
- 나의
- mío
- 랑데뷰
- cita
- 마음을
- corazón
- 들었다
- escuché
- 놨다
- dejó
- 맘대루
- a tu gusto
- 눈엔
- en los ojos
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 뿜뿜 (Bboom Bboom)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Vivaz y brillante, el grupo de K-pop MOMOLAND se centra en los éxitos virales.