MOMOLAND
Letra de Ready Or Not con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2020
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:00
Hit it, DJ
Dale, DJ
Mirror, mirror on the wall (yeah)
Espejo, espejo en la pared (sí)
M-O-M O 무대로
M-O-M O al escenario
We? Yes, A-list
¿Nosotros? Sí, A-list
이리로 와서, get down with this
Ven por aquí, get down con esto
Say, hell no, limit, no
Digo: no, no, sin límites
둘 중에 하나 모 아니면 도 (yeah)
O una cosa o la otra: ni mon ni dou (yeah)
You spin, I'm in
Tú giras; yo estoy dentro
이제부터, let the party begin
A partir de ahora, dejad que empiece la fiesta.
Tick tock, 시간 없어 움직여 your body
Tick tock, no hay tiempo, muévete con tu body
DJ, drop it like it's hot
DJ, suéltalo como si estuviera ardiendo
뒤쳐지지 않아, 벌써 지치면 안 돼
No te quedes atrás: no te puedes cansar ya
Don't stop, do it from the top
No te detengas, hazlo desde el principio
Gonna get you, get you with that pow, pow, pow
Voy a atraparte, a atraparte con ese pow, pow, pow.
난 왜 자꾸자꾸 신이 나?
¿Por qué me pongo tan feliz, una y otra vez?
오늘이 날이야 final round
Hoy es mi día: final round
오늘은 한 번뿐, ready or not, ready or not (oww)
Hoy es una sola vez, listo o no, listo o no (oww)
Show me, 보여줘 네 가치, 춤을 춰 다 같이
Muéstrame, enséñame tu valor; baila, baila, todos juntos
Ready or not, here we go
¿Listos o no? Aquí vamos
눈빛 보내면 네 몸짓 보여줘 네 손짓
Si me envías una mirada, muéstrame tu gesto, tus señales con las manos
Ready or not, here we go
¿Listos o no? Aquí vamos
Ready or not, ready or not with that pow, pow, pow
Ready or not, ready or not con ese pow, pow, pow
Ready or not, ready or not with that pow, pow, pow
Ready or not, ready or not con ese pow, pow, pow
후회, 후회하지 마, 마
No te arrepientas, no, no te arrepientas, no
Don't wait, 건 부질없어, nah, nah
No esperes, eso no sirve de nada, nah, nah
눈치 보지 않고 make me feel good
Sin medir miradas, haz que me sienta bien
적어도 지금은 I make the rules
Al menos ahora, yo pongo las reglas
Gonna get you, get you with that pow, pow, pow
Voy a atraparte, a atraparte con ese pow, pow, pow.
난 왜 자꾸자꾸 신이 나?
¿Por qué me pongo tan feliz, una y otra vez?
오늘이 날이야 final round
Hoy es mi día: final round
오늘은 한 번뿐, ready or not, ready or not (oww)
Hoy es una sola vez, listo o no, listo o no (oww)
Show me, 보여줘 네 가치, 춤을 춰 다 같이
Muéstrame, enséñame tu valor; baila, baila, todos juntos
Ready or not, here we go
¿Listos o no? Aquí vamos
눈빛 보내면 네 몸짓 보여줘 네 손짓
Si me envías una mirada, muéstrame tu gesto, tus señales con las manos
Ready or not, here we go
¿Listos o no? Aquí vamos
Ready or not, ready or not with that pow, pow, pow
Ready or not, ready or not con ese pow, pow, pow
Ready or not, ready or not with that pow, pow, pow
Ready or not, ready or not con ese pow, pow, pow
끝날 때까지 끝나지 않아 (all right)
no termina hasta que acabe (all right)
다시 시작해, 끝나지 않아 (끝나지 않아)
Vuelve a empezar, no termina (no termina)
Show me, 보여줘 네 가치, 춤을 춰 다 같이 (yeah, yeah)
Muéstrame, enséñame tu valor, baila, todos juntos (yeah, yeah)
Ready or not, here we go
¿Listos o no? Aquí vamos
눈빛 보내면 네 몸짓 보여줘 네 손짓
Si me envías una mirada, muéstrame tu gesto, tus señales con las manos
Ready or not, here we go (here we go)
Listo o no, aquí vamos (aquí vamos)
Ready or not, ready or not with that pow, pow, pow (here we go)
Listo o no, listo o no con ese pow, pow, pow (vamos)
Ready or not, ready or not with that pow, pow, pow
Ready or not, ready or not con ese pow, pow, pow
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 이리로
- aquí
- 와서
- ven
- 중에
- entre
- 모
- nada3
- 아니면
- o bien
- 없어
- no hay
- 움직여
- muévete
- 뒤쳐지지
- no te quedes
- 않아
- no
- 지치면
- si te cansas
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Ready Or Not?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Vivaz y brillante, el grupo de K-pop MOMOLAND se centra en los éxitos virales.