SEVENTEEN
Letra de Left & Right con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2020
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:00
하나, 둘, 셋, 넷
Uno, dos, tres, cuatro
Left and right, left and right
Ese es mi estilo (ese es mi estilo, ah).
Left and right
Izquierda y derecha
Seventeen, ha
Diecisiete, ha
잊지 말아야 해 출발선에 설 때
No debes olvidarlo, cuando estés en la línea de salida
두 눈 부릅뜨고 고갤 들어 (come on!)
Con los ojos bien abiertos y la cabeza en alto (¡vamos!)
무릎 꿇고서 추진력을 얻고 나면
Si arrodillándome logro impulso
제일 먼저, baby, 앞서갈래 (come on!)
Primero que nada, baby, quiero ir delante (¡vamos!)
친구들 불러, I'ma celebrate
Llama a tus amigos, voy a celebrar
아무도 못 말려, we party today
No hay quien me detenga; hoy de fiesta
클라이맥스 달려 꼬리를 휘날려 또
Corre al clímax, agita la cola otra vez,
알잖아 버펄로 (oh)
Ya lo sabes, Buffalo (oh)
레드 카펫 위를 뛰어
Salta sobre la alfombra roja
내일은 잘 나갈 거야 더
Mañana te irá mucho mejor, todavía más
하물며 대기권을
Incluso la atmósfera
뚫어, 뚫어, 뚫어, 뚫어
Perfora, perfora, perfora, perfora
웃어봐 더, 하하하하
Ríe un poco más, ja, ja, ja, ja
스무 번 더, 하하하하
Diez veces más, ja ja ja ja
이것은 결승선을 넘을 때 세리머니
Esto es una celebración al cruzar la meta
시원하게 (yeah, it goes like)
De forma bien fresca (yeah, it goes like)
Left and right, left and right
Ese es mi estilo (ese es mi estilo, ah).
Left and right, rip it, rip it
Izquierda y derecha, rómpelo, rómpelo
Left and right, left and right
Ese es mi estilo (ese es mi estilo, ah).
Left and right, rip it, rip it
Izquierda y derecha, rómpelo, rómpelo
기분 좋을 때 걱정 없이
Cuando estoy de buen humor, sin preocupaciones
더, 더 확실하게, follow me (yeah, it goes like)
Más, más, con certeza: sígueme (sí, va así)
Left and right, left and right
Ese es mi estilo (ese es mi estilo, ah).
Left and right, rip it, rip it (yeah, yeah, yeah, yeah)
A izquierda y derecha, desgarra, desgarra (yeah, yeah, yeah, yeah)
I run up, I run up, I run up
Subo, subo, subo
I run up, 그 누구의 말도 안 들어
Me lanzo, y no escucho lo que diga nadie
딴말을 떠들어 떠들어
Blablabla sin parar, hablando y hablando
어쩌고저쩌고 시끄러워 쉿 해
Hablan y hablan, todo es un jaleo; shh
우리에게 필요한 건
Lo que necesitamos nosotros es
달콤한 내일이잖아
Es que mañana es dulce
헹가래 하늘 향해
Saludo, hacia el cielo
위로, 위로, 위로, 위로
Arriba, arriba, arriba, arriba
달리고, 달리고, 달려봐도
Corre, corre, corre aunque
도대체 언제 앞지르냐고?
¿Desde cuándo me estás adelantando así?
달리는 것만으로도 충분하다고, yeah, yeah, yeah
Que con solo seguir corriendo, es suficiente… sí, sí, sí
그럼 뭐 어쩌라고?
¿Y entonces qué? ¿Qué quieres que haga?
안 뛰는 것도 방법이라고
Que no correr también es una forma
아무렴 어때? Yeah, yeah
¿Y qué más da? Sí, sí
웃어봐 더, 하하하하
Ríe un poco más, ja, ja, ja, ja
스무 번 더, 하하하하
Diez veces más, ja ja ja ja
이것은 결승선을 넘을 때 세리머니
Esto es una celebración al cruzar la meta
시원하게 (yeah, it goes like)
De forma bien fresca (yeah, it goes like)
Left and right, left and right
Ese es mi estilo (ese es mi estilo, ah).
Left and right, rip it, rip it
Izquierda y derecha, rómpelo, rómpelo
Left and right, left and right
Ese es mi estilo (ese es mi estilo, ah).
Left and right, rip it, rip it
Izquierda y derecha, rómpelo, rómpelo
기분 좋을 때 걱정 없이 (oh yeah)
Cuando estoy de buen humor, sin preocupaciones (oh yeah)
더, 더 확실하게, follow me (yeah, it goes like)
Más, más, con certeza: sígueme (sí, va así)
Left and right (yeah), left and right (yeah)
Izquierda y derecha (yeah), izquierda y derecha (yeah)
Left and right, rip it, rip it
Izquierda y derecha, rómpelo, rómpelo
혼자가 아니라, 우리 우리라서
No es que estemos solos; es que somos nosotros… nosotros
겁낼 필요 없어 (yeah, yeah)
No hay que tenerle miedo (sí, sí).
혼자가 아니라, 우리 우리라서
No es que estemos solos; es que somos nosotros… nosotros
또 걱정 없이 달리지 (yeah, yeah)
Y vuelvo a correr sin preocupaciones (yeah, yeah)
So oh, oh, 열정의 세리머니
Oh, oh, ceremonias de pasión
넷을 세고 go 해 (하나, 둘, 셋, 넷)
Contando la red… y al go (uno, dos, tres, cuatro)
Left and right, left and right
Ese es mi estilo (ese es mi estilo, ah).
Left and right, rip it, rip it
Izquierda y derecha, rómpelo, rómpelo
Left and right, left and right
Ese es mi estilo (ese es mi estilo, ah).
Left and right, rip it, rip it
Izquierda y derecha, rómpelo, rómpelo
같이 가보자 걱정 없이 (ooh)
Vamos juntos, sin miedo (ooh)
더, 더 확실하게, follow me (yeah, it goes like)
Más, más, con certeza: sígueme (sí, va así)
Left and right, left and right
Ese es mi estilo (ese es mi estilo, ah).
Left and right, rip it, rip it
Izquierda y derecha, rómpelo, rómpelo
하나, 둘, 셋, 넷, 둘, 둘, 셋, 넷
Uno, dos, tres, cuatro, dos, dos, tres, cuatro
셋, 둘, 셋, 넷, 넷, 둘, 셋, 넷
Tres, dos, tres, cuatro, cuatro, dos, tres, cuatro
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 넷
- cuatro1
- 잊지
- no olvides
- 말아야
- no hagas
- 출발선에
- en la salida
- 설
- Seol
- 부릅뜨고
- ojos bien abiertos
- 고갤
- cuello
- 들어
- entra
- 무릎
- rodilla2
- 꿇고서
- arrodillado
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Left & Right?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
El nombre de la boy band de K-pop SEVENTEEN podría parecer un poco engañoso para un grupo con 13 miembros.