SEVENTEEN
Letra de 아낀다 (Adore U) con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2015
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:00
내가 좀 이상해 말수가 적어져
Creo que estoy un poco rara; me quedo sin palabras
친구들이 다 걱정해
Todos mis amigos están preocupados
네 앞에만 서면 심장이 뛰어서
Si me quedo delante de ti, el corazón me late sin parar
행동이 서툴러서 미안해
Perdón, no sé actuar con soltura
아직도 조절이 안 돼
Todavía no he logrado controlarlo
나 갖고 놀지 좀 말래
No me molestes, no me juegues.
왜 자꾸 front 하는건데
¿Por qué sigues adelantándote así?
그니까 내 말은 너를 다 알고 싶어
O sea, lo que digo es que quiero saberlo todo de ti
너를 노래해 U Hoo 너를 노래해 U Hoo
Te canto: U Hoo, te canto: U Hoo
입술이 말라도 할말은 해야겠어 Baby
Aunque se sequen tus labios, tienes que decir lo que tienes que decir, Baby
아껴 널 현기증 날 정도로
Cuídame, tan bien que me marees
아낀다
Lo guardo en el corazón
어쩌다 눈이 마주치면
¿Qué pasa si por casualidad nuestros ojos se encuentran?
애써 고개를 돌려
Esfuerzo por apartar la mirada
혼자서 고민만 하고
Solo me quedo dando vueltas en mi cabeza
이럼 안될 것 같아
Creo que no debería ser así
그니까 내 말은 너를 다 알고 싶어
O sea, lo que digo es que quiero saberlo todo de ti
너를 노래해 U Hoo 너를 노래해 U Hoo
Te canto: U Hoo, te canto: U Hoo
입술이 말라도 할 말은 해야겠어 Baby
Aunque se me sequen los labios, tengo que decirte lo que tengo que decir, Baby
아껴 널 현기증 날 정도로
Cuídame, tan bien que me marees
아낀다
Lo guardo en el corazón
너 여기 기대도 돼
¿Puedo apoyarme aquí, en ti?
너의 아픔 나로 덮어도 돼
Aunque tu dolor lo tape con el mío, está bien
네 속 마음 다 얘기해줘
Cuéntame todo lo que sientes en tu interior
널 볼 수 있게
Para poder verte
나도 이젠 널 불러보고 싶어
Ahora también quiero llamarte a ti
Baby you're my angel
Baby, tú eres mi ángel.
그니까 내 말은 너를 다 알고 싶어
O sea, lo que digo es que quiero saberlo todo de ti
너를 노래해 U Hoo 너를 노래해 U Hoo
Te canto: U Hoo, te canto: U Hoo
입술이 말라도 할말은 해야겠어 Baby
Aunque se sequen tus labios, tienes que decir lo que tienes que decir, Baby
아껴 널 현기증 날 정도로
Cuídame, tan bien que me marees
아낀다
Lo guardo en el corazón
아낀다
Lo guardo en el corazón
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 내가
- yo
- 이상해
- raro3
- 말수가
- palabras
- 적어져
- está escrito
- 걱정해
- preocúpate1
- 앞에만
- solo delante
- 서면
- si firmas
- 심장이
- corazón
- 뛰어서
- corriendo
- 행동이
- acción
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 아낀다 (Adore U)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
El nombre de la boy band de K-pop SEVENTEEN podría parecer un poco engañoso para un grupo con 13 miembros.