XLOV
Letra de 1&Only con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2025
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:00
Yeah, yeah
I need ya
Te necesito
Baby 너를 위해
Bebé, por ti
불타오른 순간
El instante en que arde
Can't wait for too much longer
No puedo esperar por mucho más
Baby I'm a lover
Bebé, soy un amante
Ooh, 느껴져 heart beat
Ooh, lo siento, el corazón late
'Cause I know you're the one
Porque sé que eres la indicada
So let me know what you wanna do
Así que dime qué quieres hacer
Float away so high up in the clouds
Vuela lejos, tan alto en las nubes
We're in the clouds now
Ahora estamos en las nubes
(Mhm-hmm)
(Hmm) Only, only
(Hmm) Solo, solo
I'm tryna be your one and only
Quiero ser tu único, tu único
Call me
Llámame
So call me, call me
Así que llámame, llámame
Whenever you're feeling lonely
Cuando te sientas solo/a
가까이, time to fiesta
Acércate, es hora de la fiesta
느껴봐 when I caress your body
Siente, cuando acaricio tu cuerpo
Move to the rhythm (body)
Muévete al ritmo (cuerpo)
Move your feet to the rhythm
Mueve tus pies al ritmo
Gimme energy (energy)
Dame energía (energía)
Energy (energy)
Energía (energía)
What you say? (what you say?)
¿Qué dices? (¿qué dices?)
Bombs and away (Bombs and away)
Bomba y a volar (Bomba y a volar)
Burning in your heart
Arde en tu corazón
붙잡아 달려 난
Te atrapo, corro sin parar
No lies, I'mma give it to you straight
Sin mentiras; te lo diré de frente
Gimme energy (energy)
Dame energía (energía)
Energy (energy)
Energía (energía)
What you say? (what you say?)
¿Qué dices? (¿qué dices?)
Bombs and away (Bombs and away)
Bombas, y a volar (Bombs and away)
It doesn't even matter as long as we keep turning it up
Ni siquiera importa mientras sigamos subiéndole
Haha, we finna turn it up
Jaja, ya la vamos a subir
Ah, Mona Lisa, Lisa
Call me papi chulo, mamacita
Llámame papi chulo, mamacita
Mixing you up like I'm serving margaritas
Mezclándote como si estuviera sirviendo margaritas
Muy fine si bonita chica
Muy fina si bonita chica
이뤄줄게 원했던 모든것
Te lo haré todo, lo que anhelabas
구름위로 올라가 take you go
Sube por encima de las nubes, te llevo contigo
Baby you so fine, want you to myself
Bebé, qué linda estás, quiero quedarme contigo
I, I don't want nobody else, ah
Yo, yo no quiero a nadie más, ah
Float away so high up in the clouds
Deslízate flotando tan alto allá arriba, en las nubes
We're in the clouds now
Ahora estamos en las nubes
(Mhm-hmm)
(Hmm) Only, only
(Hmm) Solo, solo
I'm tryna be your one and only
Estoy intentando ser tu única y solo
Call me
Llámame
So call me, call me
Así que llámame, llámame
Whenever you're feeling lonely
Cada vez que te sientas sola
가까이, time to fiesta
Acércate, es hora de la fiesta
느껴봐 when I caress your body
Siente, cuando acaricio tu cuerpo
Move to the rhythm (body)
Muévete al ritmo (cuerpo)
Move your feet to the rhythm
Mueve tus pies al ritmo
Gimme energy (energy)
Dame energía (energía)
Energy (energy)
Energía (energía)
What you say? (what you say?)
¿Qué dices? (¿qué dices?)
Bombs and away (Bombs and away)
Bombas y a volar (Bombs and away)
Burning in your heart
Ardiendo en tu corazón
붙잡아 달려 난
Agarra y corre, yo
No lies, I'mma give it to you straight
Sin mentiras, te lo digo de frente
Gimme energy (energy)
Dame energía (energía)
Energy (energy)
Energía (energía)
What you say? (what you say?)
¿Qué dices? (¿qué dices?)
Bombs and away (Bombs and away)
Bombas y a despegar (Bombs and away)
It doesn't even matter as long as we keep turning it up
No importa nada mientras sigamos subiéndolo
We keep turning up this party
Seguimos subiendo esta fiesta
Like it's a friday night
Como si fuera una noche de viernes
Come on baby, let's get started
Vamos, bebé, empecemos
'Cause I know what you like
Porque sé lo que te gusta
(Hmm) Only, only
(Hmm) Solo, solo
I'm tryna be your one and only
Estoy tratando de ser tu único y exclusivo
Call me
Llámame
So call me, call me
Así que llámame, llámame
Whenever you're feeling lonely
Cada vez que te sientas sola
가까이, time to fiesta
Cerca, ¡hora de fiesta!
느껴봐 when I caress your body
Siente, when I caress your body
Move to the rhythm (body)
Muévete al ritmo (cuerpo)
Move your feet to the rhythm
Mueve los pies al ritmo
Gimme energy (energy)
Dame energía (energía)
Energy (energy)
Energía (energía)
What you say? (what you say?)
¿Qué dices? (¿qué dices?)
Bombs and away (Bombs and away)
Bombas y a volar
Burning in your heart
Arde en tu corazón
붙잡아 달려 난
Agarra—y corro hacia ti
No lies, I'mma give it to you straight
Sin mentiras, te lo digo de frente
Gimme energy
Dame energía
Energy
Energía
What you say?
¿Qué dices?
Bombs and away
Bombas y a volar
It doesn't even matter as long as we keep turning it up
Ni siquiera importa mientras sigamos subiéndolo.
Vocabulario clave
- 너를
- te
- 위해
- por
- 불타오른
- ardiendo
- 순간
- momento3
- 느껴져
- se siente
- 가까이
- cerca2
- 느껴봐
- siente
- 붙잡아
- agárralo
- 달려
- corre
- 난
- yo
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 1&Only?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
XLOV es una banda surcoreana de K-pop con un concepto romántico y sin género, y música melódica y orientada al baile, debutando con el sencillo de 2025 “I'mma Be”. Ganaron popularidad en Corea del Sur con el EP Uxlxve, que alcanzó el Top Ten.