XLOV
Letra de Kiss and say goodbye con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2025
- Género
- K-Pop
- Duración
- 2:53
마지막에 우린 시작을 말했지
Al final, dijimos que empezaríamos
몰랐던 상처 위에 춤을 췄지
Bailamos sobre heridas que ni sabíamos que teníamos
Step by step we walked through all the pain that we made
Paso a paso caminamos por todo el dolor que creamos
Just say goodbye, you know it's for the better
Solo di adiós, ya sabes que es por tu bien
But love's a drug, can't cut it out, 알면서 택했던 것
Pero el amor es una droga, no puedes sacarlo, lo sabía y aun así lo elegí
저 별만큼 많았었던, 아니, 너만 몰랐던
Había tantos como esas estrellas… no, solo tú no lo sabías
And since we chose the path, I'll face it
Y ya que elegimos ese camino, lo enfrentaré
내 탓이라 해도, I won't fake it
Aunque digan que fue mi culpa, no lo voy a fingir
We were bound to break, 멈춰야 했어
Estábamos destinados a rompernos, teníamos que parar
I wish I could be the perfect for you
Ojalá pudiera ser lo perfecto para ti
꼭 안을게 그 아픔마저도
Te abrazo, aunque duela hasta el alma
I was never gonna be the one for you
Nunca iba a ser yo para ti
So let's just kiss and, kiss and say goodbye
Así que besemos, besemos y digamos adiós
다시 돌아봐 잡았던 손을 놓지 마
Vuelve a mirar: no sueltes esa mano que ya atrapaste
어차피 언젠간 놓을 테니까
Al final, de todos modos, la acabarás soltando
Maybe love was just a lie told myself a thousand times
Quizá el amor era solo una mentira que me conté mil veces
Now I'm feeling numb, can't try again
Ahora me siento anestesiado, no puedo intentarlo otra vez
I wish I could be the perfect for you
Ojalá pudiera ser perfecto para ti
꼭 안을게 그 아픔마저도
Te abrazo, aunque duela hasta el alma
I was never gonna be the one for you
Nunca iba a ser yo para ti
So let's just kiss and, kiss and say goodbye
Así que solo besemos, besemos y digamos adiós
I wish I could be the perfect for you
Ojalá pudiera ser la perfecta para ti
꼭 안을게 그 아픔마저도
Te abrazaré, incluso hasta ese dolor
I was never gonna be the one for you
Nunca iba a ser la indicada para ti
So let's just kiss and, kiss and say goodbye
Así que solo besemos, besemos y digamos adiós
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 꼭
- seguro1
- 다시
- otra vez1
- 마지막에
- al final1
- 우린
- nosotros
- 시작을
- inicio
- 말했지
- dije
- 몰랐던
- desconocido
- 상처
- herida
- 위에
- sobre
- 춤을
- baile
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Kiss and say goodbye?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
XLOV es una banda surcoreana de K-pop con un concepto romántico y sin género, y música melódica y orientada al baile, debutando con el sencillo de 2025 “I'mma Be”. Ganaron popularidad en Corea del Sur con el EP Uxlxve, que alcanzó el Top Ten.