
XLOV
Letra de I’mma Be con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2025
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:00
I'mma be your
Seré tuyo
I'mma be your, ooh, ooh, ooh
Seré tuyo, oh, oh, oh
I'mma be your
Seré tuyo
You know it's not a game
Sabes que esto no es un juego
Reality, 깨어날수도 없지
Realidad, ni siquiera puedes despertar
Yeah, I just think about, think about
Sí, solo pienso, pienso
Think about this
Piensa en esto
그저 신호가 올때까지, yeah
Solo hasta que llegue la señal, sí
사이렌이 울리고
Suenan las sirenas
소란스럽게
Con estruendo, de forma alborotada
문을 두드리는
Tocando a la puerta
Hundred loud beebs
Cien pitidos ruidosos
See my body moving like this
Mira cómo se mueve mi cuerpo así
I'm riding on the wall of prejudice
Voy montado en el muro del prejuicio
I'm walking on the rain (Ooh)
Camino sobre la lluvia (Oh)
And I'm dancing on the pain, yeah
Y bailo sobre el dolor, sí
미친게 아닌데 (Ooh)
No es que esté loco (Oh)
답은 하난데
Pero la respuesta es una sola
Silly, silly, ya
Tonto, tonto, ya
Baby, here I come and get it
Bebé, ya voy y vengo a por ello
예고편일뿐이야
Solo es un tráiler.
So, just sit and down and watch it
Así que, solo siéntate y baja la mirada, y míralo.
Four, five, six, and seven
Uno, dos, tres y siete.
Ate the town and burned it
Se comió la ciudad y la incendió.
쉿 I'm your wish 이제 시작이야
Shh, soy tu deseo, ahora empieza.
I'mma be your, ooh, ooh, ooh (I'mma be ya, I'mma be ya)
Seré tuya, oh, oh, oh (Seré tuya, seré tuya).
I'mma be your, ooh, ooh, ooh (I'mma be ya, I'mma be ya)
Seré tuya, oh, oh, oh (Seré tuya, seré tuya).
I'mma be your, ooh, ooh, ooh (I'mma be ya, I'mma be ya)
Seré tuya, oh, oh, oh (Seré tuya, seré tuya).
I'mma be your, ooh, ooh, ooh (I'mma be ya, I'mma be ya)
Seré tuya, oh, oh, oh (Seré tuya, seré tuya).
You, ooh
Tú, oh
Walking in the hall like a cat
Caminando por el pasillo como un gato
But I can hear for that
Pero puedo escuchar por eso
The gun for my head
El disparo para mi cabeza
Is that the philosophical, huh, ha
¿Es eso lo filosófico, eh, ja?
멀쩡한 척 그만
Finge que estás bien, ya basta
Not gonna lie (Lie)
No voy a mentir (Mentir)
골라봐 free 무대위 펼쳐질 美(미)
Elige, mira—gratis, el escenario: se despliega la belleza (mi)
Yeah, paint the color you need, yeah
Sí, pinta el color que necesitas, sí
사이렌이 울리고
Suena la sirena
소란스럽게
De forma alborotada
심장을 파고드는
Perfora el corazón
Hundred loud beebs
Cientos de pitidos atronadores
See my body moving like this
Mira mi cuerpo moviéndose así
I'm riding on the wall of prejudice
Estoy montando el muro del prejuicio
I'm blooming on the rain (Ooh)
Florezco bajo la lluvia (Oh)
And I'm dancing on the pain, yeah
Y bailo sobre el dolor, sí
Oh, I can take it if I want it (Ooh)
Oh, puedo con ello si quiero (Oh)
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Oh-oh-oh, oh, oh, oh
Silly, silly, ya
Tonta, tonta, ya
Baby, here I come and get it
Bebé, aquí voy, a por ello
예고편일뿐이야
Es solo un adelanto
So, just sit and down and watch it
Así que siéntate y mira
Four, five, six, and seven
Cuatro, cinco, seis y siete
Ate the town and burned it
Se comió la ciudad y la incendió
쉿 I'm your wish 이제 시작이야
Shh, soy tu deseo, ya empieza
I'mma be your, ooh, ooh, ooh (I'mma be ya, I'mma be ya)
Seré tuya, oh, oh, oh (Seré tuya, seré tuya)
I'mma be your, ooh, ooh, ooh (I'mma be ya, I'mma be ya)
Seré tuya, oh, oh, oh (Seré tuya, seré tuya)
I'mma be your, ooh, ooh, ooh (I'mma be ya, I'mma be ya)
Seré tuya, oh, oh, oh (Seré tuya, seré tuya)
I'mma be your, ooh, ooh, ooh (I'mma be ya, I'mma be ya)
Seré tuya, oh, oh, oh (Seré tuya, seré tuya)
You, ooh
Tú, oh
I know, I know, baby, what you need, yeah
Lo sé, lo sé, bebé, lo que necesitas, sí
Tell me again 고개를 들고 나와 눈을 맞춰
Dímelo otra vez: levanta la cabeza y ven, mira mis ojos
Say love me 'cause you know that I'm the real, yeah
Dime “ámame” porque sabes que soy la real, sí
끝나지 않을 love 짙어져가 it's not the end
El amor que no termina se vuelve más denso, no es el final
I'mma be your, ooh, ooh, ooh (I'mma be ya, I'mma be ya)
Yo seré el tuyo, ooh, ooh, ooh (yo seré tuyo, yo seré tuyo)
I'mma be your, ooh, ooh, ooh (I'mma be ya, I'mma be ya)
Yo seré el tuyo, ooh, ooh, ooh (yo seré tuyo, yo seré tuyo)
I'mma be your, ooh, ooh, ooh (I'mma be ya, I'mma be ya)
Yo seré el tuyo, ooh, ooh, ooh (yo seré tuyo, yo seré tuyo)
I'mma be your, ooh, ooh, ooh (I'mma be ya, I'mma be ya)
Yo seré el tuyo, ooh, ooh, ooh (yo seré tuyo, yo seré tuyo)
You, ooh
Tú, ooh
Vocabulario clave
- 깨어날수도
- podría despertar
- 없지
- no hay
- 그저
- solo3
- 신호가
- señal
- 올때까지
- hasta que venga
- 사이렌이
- sirena
- 무대위
- en el escenario3
- 울리고
- sonando
- 소란스럽게
- de forma ruidosa
- 문을
- puerta
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de I’mma Be?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
XLOV es una banda surcoreana de K-pop con un concepto romántico y sin género, y música melódica y orientada al baile, debutando con el sencillo de 2025 “I'mma Be”. Ganaron popularidad en Corea del Sur con el EP Uxlxve, que alcanzó el Top Ten.