
XLOV
Letra de Drip Drip con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2025
- Género
- K-Pop
- Duración
- 2:42
Tears of sorrow pass to smiles
Lágrimas de tristeza se vuelven sonrisas
Every drop runs deep into you
Cada gota se sumerge hondo en ti
You're the one who clears my eyes
Eres tú quien me aclara la mirada
I can see the true you, baby
Puedo verte de verdad, cariño
Hiding, crying before I met you
Escondiéndote, llorando antes de conocerte
Fighting every night
Luchando cada noche
Hi, 사랑을 보여줬던 너
Hola, tú que me mostraste el amor
Hi, 안녕 널 데리러 왔어
Hola, adiós: vine a buscarte
Come on, right now, talk to me, baby
Vamos, ahora mismo, habla conmigo, cariño
'Cause I can't forget how you call me
Porque no puedo olvidar cómo me llamabas
Oh, you make me smile every morning
Oh, me haces sonreír cada mañana
Now, we don't need to say
Ahora, ya no hace falta decir
이제는 no more drip, drip falling
Ya no hay más goteo, goteo cayendo
들려 네 목소리
Escucho tu voz
And if you feel the same, yeah
Y si sientes lo mismo, sí
I'll never be stray again, lost again anymore
Nunca más me perderé, nunca más estaré perdido
There's no more drip, drip, drip, drip falling
Ya no hay más goteo, goteo, goteo, goteo cayendo
Because you read, read, read my heart out, you know
Porque tú lees, lees, lees y me sacas el corazón, ¿sabes?
There's no more drip, drip, drip, drip falling
Ya no hay más goteo, goteo, goteo, goteo cayendo
Because you read, read, read my heart out, you know
Porque tú lees, lees, lees y me sacas el corazón, ¿sabes?
흐릿한 내 시야도
Aunque mi visión esté borrosa,
너로 인해 선명해져 아마도
debido a ti se vuelve nítida, quizá
Give me some of love, your love
Dame un poco de amor, tu amor
서로를 세게 끌어안아
abrazándonos el uno al otro con fuerza
All of my stuff, 아낌없이 모두 줄게
Todo lo mío, te lo daré sin reservas
The only thing you gave me, 간직해둔 feeling
la única cosa que me diste, el feeling que guardé
You don't need to stay away
no necesitas quedarte lejos
Hi, 사랑을 보여줬던 너
Hola, tú que me mostraste el amor
Hi, 안녕 널 데리러 왔어
Hola, adiós: vine a recogerte
Come on, right now, talk to me, baby
Vamos, ahora mismo, habla conmigo, baby
'Cause I can't forget how you call me
Porque no puedo olvidar cómo me llamas
Oh, you make me smile every morning
Oh, me haces sonreír cada mañana
Now, we don't need to say
Ahora, no hace falta decir
이제는 no more drip, drip falling
Ahora no hay más goteo, cae gota a gota
들려 네 목소리
Escucho tu voz
And if you feel the same
Y si tú sientes lo mismo
I'll never be stray again, lost again anymore
No volveré a estar perdido ni a vagar otra vez
Oh, tell me why, why, why, why, why
Oh, dime por qué, por qué, por qué, por qué, por qué
겹친 우연인걸까
¿Será que fue un encuentro casual que se entrelazó?
나는 너를, 너는 나를
Tú a mí, y yo a ti
알아봤던 그 순간
Aquel instante que ya miré
Now, I'd rather call it miracle
Ahora, prefiero llamarlo milagro
Oh, every single thing with you
Oh, cada cosa que ocurre contigo
Won't forget you 'cause we're irreversible
No te olvidaré, porque somos irreversibles
Now, we don't need to say (ooh)
Ahora, ya no hace falta decir (ooh)
이제는 no more drip, drip fallin'
Ahora, no más gotitas, gotitas cayendo
들려 네 목소리
Deja oír tu voz
And if you feel the same
Y si sientes lo mismo
I'll never be stray again, lost again anymore
Nunca más me perderé ni me extraviaré otra vez
There's no more drip, drip, drip, drip falling (falling)
Ya no más gotitas, gotitas, gotitas, gotitas cayendo (cayendo)
Because you read, read, read my heart out, you know (you know)
Porque tú lees, lees, lees mi corazón hasta el final, tú sabes (tú sabes)
There's no more drip, drip, drip, drip falling (falling)
Ya no hay más goteo, goteo, goteo, goteo cayendo (cayendo)
Because you read, read, read my heart out, you know (oh, ooh)
Porque tú lees, lees, lees mi corazón hasta el final, tú sabes (oh, oh)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 보여줬던
- mostrado
- 너
- tú1
- 네
- tu1
- 사랑을
- amor1
- 서로를
- el uno al otro1
- 안녕
- hola1
- 이제는
- ahora1
- 널
- te
- 데리러
- a recogerte
- 왔어
- vine
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Drip Drip?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
XLOV es una banda surcoreana de K-pop con un concepto romántico y sin género, y música melódica y orientada al baile, debutando con el sencillo de 2025 “I'mma Be”. Ganaron popularidad en Corea del Sur con el EP Uxlxve, que alcanzó el Top Ten.