XLOV
Letra de Rizz con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2025
- Género
- K-Pop
- Duración
- 2:21
Yeah, I got that rizz, rizz, rizz, rizz, rizz
Yeah, tengo ese rizz, rizz, rizz, rizz, rizz
Body movin' with a hiss, hiss, hiss, hiss, hiss
Moviendo el cuerpo con un siseo, siseo, siseo, siseo, siseo
Love the way you sayin', "Please, please, please, please, please"
Me encanta la forma en que lo dices, "Por favor, por favor, por favor, por favor, por favor"
붉게 피로 물든 kiss, kiss, kiss, kiss, kiss
Un beso enrojecido de sangre, beso, beso, beso, beso, beso
Watch, we slayed it
Mira, lo aniquilamos
Hit the floor, pull the trigger, now I'm 너를 향해
Tira al suelo, aprieta el gatillo, ahora voy hacia ti
Take it slow, boy, I'm gonna kill it hard, like, yeah
Despacio, nene, lo voy a destrozar fuerte, o sea, sí
집중해, 이제 판이 바뀐 paradise
Concéntrate, ahora el juego cambia: paraíso
그만 답해, say it to me, you can choose, it's do or die
Deja de responder, dímelo, tú decides: es do o die
Rizz, rizz, rizz, rizz, rizz, rizz
Tryin' to taste your juice, now you're stuck, no choice, no use
Tratando de probar tu jugo, y ahora estás atrapada, sin opción, sin utilidad
(이제 꼭꼭 숨어) rizz, rizz, rizz, rizz, rizz, rizz
(Ahora sí, bien escondidita) rizz, rizz, rizz, rizz, rizz, rizz
Think she can't survive the night, you're down to (all in)
Creo que no va a aguantar la noche; tú ya estás, (metido hasta el fondo)
Yeah, I got that rizz, rizz, rizz, rizz, rizz
Sí, tengo ese rizz, rizz, rizz, rizz, rizz
Body movin' with a hiss, hiss, hiss, hiss, hiss
El cuerpo moviéndose con un silbido, silbido, silbido, silbido, silbido
Love the way you sayin', "Please, please, please, please, please"
Me encanta cómo lo dices: "Por favor, por favor, por favor, por favor, por favor"
붉게 피로 물든 kiss, kiss, kiss, kiss, kiss
Un kiss teñido de rojo con sangre, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss
Yeah, I got that rizz, rizz, rizz, rizz, rizz
Sí, tengo ese rizz, rizz, rizz, rizz, rizz
Every step I take, no miss, miss, miss, miss, miss
Cada paso que doy, sin fallo, fallo, fallo, fallo, fallo
Got you fallin' deep like this, this, this, this, this
Te tengo cayendo, bien hondo, así de fondo, fondo, fondo, fondo, fondo
붉게 피로 물든 kiss, kiss, kiss, kiss, kiss
Beso, beso, beso, beso, beso… rojo, empapado de sangre
Watch, you slayed it
Mira, lo domaste
So hypnotizin'? I'm just vibin', 그저 멋대로, ooh, ah
¿Tan hipnotizante? Yo solo vibro, caprichosa, ooh, ah
입을 닦아 일상처럼 'cause I just ate up, ooh, ah
Me limpio la boca como si fuera rutina, porque acabo de devorarlo, ooh, ah
너의 gossip, 끊임없이 I'm the topic, ooh, ah
Tu gossip, sin parar… soy el tema, ooh, ah
마음 가는대로 look at how I rebel
A donde me lleve el corazón: mírame, así me rebelo
I move, yeah, go deep, yeah
Me muevo, sí, ve más hondo, sí
That danger now, yeah
Ese peligro ahora, sí
Go like a prey, you run away
Corre como una presa; te vas
That's how I play, that's the thrill I live to prove
Así es como juego; ese es el subidón por el que vivo y pruebo
들리는 거에 다, 총을 쏘아 난 easy moves, I do it smooth, yeah
Lo que se oye todo, disparo con el arma, easy moves, lo hago suave, yeah
Now, I steal your breath
Ahora, te robo el aliento
Can't deny what you feel, 매번 불 붙이는 fuse
No puedo negar lo que sientes, cada vez enciendo el fusible
How you stop the game?
¿Cómo paras el juego?
Go ahead, take the fall, for the hell of it (hell of it)
Adelante, toma la caída, por el puro infierno (por el puro infierno)
Yeah, I got that rizz, rizz, rizz, rizz, rizz
Sí, tengo ese rizz, rizz, rizz, rizz, rizz
Body movin' with a hiss, hiss, hiss, hiss, hiss
El cuerpo moviéndose con un siseo, hiss, hiss, hiss, hiss, hiss
Love the way you sayin', "Please, please, please, please, please"
Me encanta la forma en que lo dices: "Por favor, por favor, por favor, por favor, por favor"
붉게 피로 물든 kiss, kiss, kiss, kiss, kiss
Un beso en rojo, manchado en sangre, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss
Watch, we slayed it
Mira, lo abatimos
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 붉게
- rojo
- 피로
- cansancio
- 물든
- teñido
- 너를
- te
- 향해
- hacia2
- 집중해
- concéntrate
- 이제
- ahora1
- 판이
- situación
- 바뀐
- cambiado
- 그만
- basta1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Rizz?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
XLOV es una banda surcoreana de K-pop con un concepto romántico y sin género, y música melódica y orientada al baile, debutando con el sencillo de 2025 “I'mma Be”. Ganaron popularidad en Corea del Sur con el EP Uxlxve, que alcanzó el Top Ten.