
XLOV
Letra de Dirty Baby con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2025
- Género
- K-Pop
- Duración
- 2:27
Breath, I don't wanna back down
Respira, no quiero dar un paso atrás
You been playin' too loud
Has estado jugando demasiado fuerte
Hey, you better watch out
Oye, más te vale tener cuidado
Now I'm turning' you down
Ahora te estoy bajando el volumen
Oh, you're the one who sees me through the noise
Oh, eres quien me ve a través del ruido
I'll be right on your freq
Estaré justo en tu frecuencia
So close to you, 더 느리게
Tan cerca de ti, 더 느리게
시계침 조차도 머뭇거리게
Hasta las manecillas del reloj se quedan dudando
Oh, slow to move, let me fade your pain, baby
Oh, despacio en moverte, déjame desvanecer tu dolor, nena
So we don't need to learn, we don't need to learn about love
Así que no hace falta aprender, no hace falta aprender sobre el amor
Ooh, now you know that
Ooh, ya sabes eso
Ooh
Dirty, baby, dirty, dir-dirty, baby
Sucio, cariño, sucio, sucio-sucio, cariño
We move it, make it right
Lo movemos, lo hacemos bien
Dirty, baby, dirty, dir-dirty, baby
Sucio, cariño, sucio, sucio-sucio, cariño
You know how, go go
Sabes cómo, vamos, vamos
Ooh
Dirty, baby, dirty, dir-dirty, baby
Sucio, cariño, sucio, sucio-sucio, cariño
Look so good when we are
Se ve tan bien cuando estamos
Dirty, baby, dirty, dir-dirty, baby
Sucio, cariño, sucio, sucio-sucio, cariño
You know how, go, go
Sabes cómo, vete, vete
Yeah, I don't explain I just exist
Sí, no explico; solo existo
앞에 보이는 거울에 비친
Lo que se refleja en el espejo que tienes delante
But 주윌 망치는
Pero Jou-wil lo destroza
Lovely (cranky) grumpy (freaky) 그또한 예술처럼
Lindo (gruñón), malhumorado (freaky); también, como arte
But you're the one who sees me through the noise
Pero tú eres quien me ve a través del ruido
I'll be right on your freq
Estaré justo en tu frecuencia
So close to you, 더 느리게
Tan cerca de ti, más lento
시계침조차도 머뭇거리게
Ni siquiera las agujas del reloj se atreven a moverse
Oh, slow to move
Oh, lento en moverse
Let me hold your shade baby
Déjame sostener tu sombra, bebé
So you already know, you already know about love
Así que ya sabes, ya sabes sobre el amor
Ooh, here we go now
Oh, vamos, ahora
Dirty, baby, dirty, dir-dirty, baby
Sucio, bebé, sucio, dir-sucio, bebé
We move it, make it right
Nos movemos, hazlo bien
Dirty, baby, dirty, dir-dirty, baby
Sucia, bebé, sucia, dir-sucia, bebé
You know how, go, go
Tú sabes cómo, ve, ve
Ooh
Oh
Dirty, baby, dirty, dir-dirty, baby
Sucia, bebé, sucia, dir-sucia, bebé
Look so good when we are
Se ve tan bien cuando estamos
Dirty, baby, dirty, dir-dirty, baby
You know how, go, go
Ya sabes cómo, anda, anda
If you're still right here
Si todavía estás aquí
You know, then I don't disappear
Ya sabes, entonces no desaparezco
기나긴 시간 지나서
Tras un tiempo larguísimo
결국 아름답게 피어난
Al final, floreces con una belleza
Dirty
I'll show you how to be dirty
Te mostraré cómo ser sucio
I'll teach you how to be dirty
Te enseñaré cómo ser sucio
Don't worry 'bout that worry, worry, worry, worry
No te preocupes por esa preocupación, preocupación, preocupación, preocupación
Dirty
Sucio
I'll show you how to be dirty
Te mostraré cómo ser sucio
I'll teach you how to be dirty
Te enseñaré cómo ser sucio
그 끝은 결국
Al final, ese es el destino:
No crown without
No hay corona sin
Ooh
Dirty, baby, dirty, dir-dirty, baby
Sucia, bebé, sucia, dir-sucia, bebé
We move it, make it right
Lo movemos, lo hacemos bien
Dirty, baby, dirty, dir-dirty, baby
Sucia, bebé, sucia, dir-sucia, bebé
You know how, go go
Tú sabes cómo, ¡anda, vamos!
Ooh
Dirty, baby, dirty, dir-dirty, baby
Sucia, bebé, sucia, di-sucia, bebé
Look so good when we are
Qué bien nos vemos cuando estamos
Dirty, baby, dirty, dir-
Sucia, bebé, sucia, di-
That's our legacy
Ese es nuestro legado
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 더
- más1
- 느리게
- lento
- 시계침
- aguja1
- 조차도
- ni siquiera
- 머뭇거리게
- dudar
- 앞에
- delante
- 보이는
- visible
- 거울에
- en el espejo1
- 비친
- reflejado
- 주윌
- —
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Dirty Baby?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
XLOV es una banda surcoreana de K-pop con un concepto romántico y sin género, y música melódica y orientada al baile, debutando con el sencillo de 2025 “I'mma Be”. Ganaron popularidad en Corea del Sur con el EP Uxlxve, que alcanzó el Top Ten.