
XLOV
Letra de BACK 2 BACK con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2026
- Género
- K-Pop
- Duración
- 2:58
Oh, whoa, whoa
Highlights pointing to the one way
Destellos que apuntan al único camino
Spotlight waits for the wave we make
El foco espera la ola que crearemos
이미 우린 저울의 가운데인데
Ya estamos en el centro de la balanza
But the whole spinning world still shakes, shakes, shakes
Pero el mundo entero que gira aún tiembla, tiembla, tiembla
Like a circle in stereo (oh)
Como un círculo en estéreo (oh)
360, no vertigo
360, sin vértigo
알려줄테니 how we pose
Te lo diré, cómo nos colocamos
Let's go, let's go, oh-ooh
Vamos, vamos, oh-ooh
Come with me now
Ven conmigo ahora
We hold the ground
Dominamos el suelo
Keep turning, 말안해도
Sigue girando, aunque no digas nada
We lock the axis in (take it)
Fijamos el eje en su lugar (tómalo)
Back-to-back to back-to-back to
Dorso con dorso, de dorso en dorso,
Back-to-back to back-to-back
Dorso con dorso, de dorso en dorso,
Let me take it back-to-back to
Déjame hacerlo dorso con dorso
We do it every day, baby move with us
Lo hacemos cada día, bebé, muévete con nosotros
Oh, we roll like this (to back-to-back to)
Ah, rodamos así (dorso con dorso, de dorso en dorso)
More slay it deep (to back-to-back)
Más, quédate para hundir el golpe (dorso con dorso)
Let me take it back-to-back to
Déjame hacerlo dorso con dorso
We do it every day, baby move with us
Lo hacemos cada día, bebé, muévete con nosotros
거울과 거울 사이의 energy (what?)
Entre espejo y espejo, energía (¿qué?)
무한함을 담은 완벽한 symmetry
La simetría perfecta, cargada de infinitud
Try step in, can you mirror me?
Pruébate un paso dentro… ¿puedes imitarme?
Come close, no more doubt, no more fear
Ven, acércate, sin más duda, sin más miedo
Just the right one, take a ride with me
Justo la indicada… súbete conmigo
너가 원하던것 let you see
Lo que tú querías… déjame que lo veas
Round and round to eternity
Dando vueltas y vueltas hacia la eternidad
Eye to eye, baby, don't you see?
Cara a cara, bebé, ¿no lo ves?
Come with me now
Ven conmigo ahora
We hold the ground
Apretamos la tierra
Keep turning, 말안해도
Sigue girando, aunque no lo digas
We lock the axis in (take it)
Bloqueamos el eje en (tómalo)
Back-to-back to back-to-back to
De frente con frente, de frente con frente
Back-to-back to back-to-back
De frente con frente, de frente con frente
Let me take it back-to-back to
Déjame hacerlo de frente con frente
We do it every day, baby move with us
Lo hacemos cada día, bebé, muévete con nosotros
Oh, we roll like this (to back-to-back to)
Oh, rodamos así (de frente con frente)
More slay it deep (to back-to-back)
Más, desátalo a fondo (de frente con frente)
Let me take it back-to-back to
Déjame hacerlo de frente con frente
We do it every day, baby move with us
Lo hacemos todos los días, bebé, muévete con nosotros
Gravity deep in our backs, we all stand
La gravedad nos empuja desde la espalda; todos estamos en pie
We're still on top of the line that we made
Seguimos arriba en la línea que forjamos
얘야, 잘 봐 this is one of a kind
Eh, mira bien: esto es de una sola clase
We all align, yeah, we always redefine
Todos encajamos, sí, siempre lo redefinimos
(Oh-ooh) let's move, no loose ends
(Oh-ooh) vamos, sin cabos sueltos
(Oh-ooh) follow our lead
(Oh-ooh) síguenos
(Oh-ooh) can you feel it?
(Oh-ooh) ¿lo sientes?
(Oh-ooh) let's go (take it)
(Oh-ooh) vamos (tómalo)
Back-to-back to back-to-back to (yeah)
De espalda con espalda, de espalda con espalda hasta (sí)
Back-to-back to back-to-back (yeah)
Atrás con atrás, de atrás con atrás (sí)
Let me take it back-to-back to
Déjame hacerlo de atrás con atrás para
We do it every day, baby move with us
Lo hacemos todos los días, bebé, muévete con nosotros
Oh, we roll like this (to back-to-back to)
Oh, nos movemos así (de atrás con atrás con)
More slay it deep (to back-to-back)
Más, córtala profundo (de atrás con atrás)
Let me take it back-to-back to
Déjame hacerlo de atrás con atrás para
We do it every day, baby move with us
Lo hacemos todos los días, bebé, muévete con nosotros
Vocabulario clave
- 이미
- ya1
- 우린
- nosotros
- 저울의
- de balanza2
- 가운데인데
- en medio1
- 알려줄테니
- te diré
- 말안해도
- sin decir
- 거울과
- con espejo1
- 거울
- espejo1
- 사이의
- entre1
- 무한함을
- infinitud
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de BACK 2 BACK?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
XLOV es una banda surcoreana de K-pop con un concepto romántico y sin género, y música melódica y orientada al baile, debutando con el sencillo de 2025 “I'mma Be”. Ganaron popularidad en Corea del Sur con el EP Uxlxve, que alcanzó el Top Ten.