XLOV
Letra de Extancy (Wumuti&Rui) con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2026
- Género
- K-Pop
- Duración
- 3:11
I know my worth, I own my world
Sé cuánto valgo, soy dueña de mi mundo
Watch how I let it all unfold
Mira cómo lo dejo todo desplegarse
안개처럼 번져가, ah-ah
Como niebla que se expande, ah-ah
Wear my crown
Pongo mi corona
Washed in white
Empapada en blanco
We flash in the dark (ooh-ooh)
Destellamos en la oscuridad (ooh-ooh)
We flash in the dark (ooh)
Destellamos en la oscuridad (ooh)
아주 찰나의 just a flaring star
Un destello de apenas un instante, solo una estrella que arde
We flash in the dark, yeah, we flash in the
Destellamos en la oscuridad, sí, destellamos en la
Extancy
Extancia
Extancy, this is extancy
Extancy, esto es extancy
Extancy, this is extancy
Extancy, esto es extancy
Extancy, this is extancy
Extancy, esto es extancy
Uh, señorita, ah, ah, viva la vida mía
언젠가 느껴 본듯한 fantasía
Como si algún día la hubiera sentido ya, fantasía
매력적인 aura, 결코 닿을 수 없는 저 mirror world
Un aura encantadora, ese mirror world al que nunca podré llegar
꽃을 피워 내는 곳 그 위로 catwalking
El lugar donde florecen las flores, por encima catwalking
Wear my crown
Pónteme mi corona
Washed in white
Empapada en blanco
We flash in the dark (ooh-ooh)
Destellamos en la oscuridad (ooh-ooh)
We flash in the dark (ooh)
Brillamos en la oscuridad (ooh)
아주 찰나의 just a flaring star (oh)
Justo un instante, solo una estrella en llamarada (oh)
We flash in the dark, yeah, we flash in the
Brillamos en la oscuridad, sí, brillamos en la
Extancy
Extancia
Extancy, this is extancy
Extancia, esto es extancia
Extancy, this is extancy
Extancia, esto es extancia
Extancy, this is extancy
Extancia, esto es extancia
Yeah, I'm risin' in my waves, 피어나는 목소리
Sí, me elevo en mis olas, voz que florece
Where the petals grow bold, 숨이 막혀도 I glow
Donde los pétalos se vuelven valientes, aunque me falte el aliento, yo resplandezco
아름답고 잔인한 두송이의 꽃 divine
Bello y cruel, la flor divina de dos lenguajes de otoño
Beautiful, I take control, let the universe unfold
Hermosa, tomo el control, deja que el universo se despliegue
We flash in the dark (oh, ooh)
Destellamos en la oscuridad (oh, ooh)
We flash in the dark (oh, oh)
Destellamos en la oscuridad (oh, oh)
아주 찰나의 just a flaring star
Un destello en un instante, como una estrella que arde
We flash in the dark, yeah, we flash in the dark
Destellamos en la oscuridad, sí, destellamos en la oscuridad
You make it, make it flash, and make it rain
Tú lo logras, lo haces destellar y lo conviertes en lluvia
You and I just dance through the night, yeah
Tú y yo solo bailamos por la noche, sí
We flare the same, make it flash, just bring me in
Ardemos igual, haz que destelle, solo acércame
널 물들여 (just bring me in)
Empápame (solo acércame)
Vocabulario clave
- 그
- ese1
- 꽃
- flor1
- 아주
- muy1
- 안개처럼
- como niebla1
- 번져가
- se extiende
- 찰나의
- instantáneo
- 언젠가
- algún día2
- 느껴
- siente
- 본듯한
- parecido
- 매력적인
- atractivo2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Extancy (Wumuti&Rui)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
XLOV es una banda surcoreana de K-pop con un concepto romántico y sin género, y música melódica y orientada al baile, debutando con el sencillo de 2025 “I'mma Be”. Ganaron popularidad en Corea del Sur con el EP Uxlxve, que alcanzó el Top Ten.